Übersetzung für "Anthems" in Deutsch

The national anthems of both India and Bangladesh were written by Rabindranath Tagore.
Die Nationalhymnen von Indien und Bangladesch wurden beide von Rabindranath Tagore geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10

I notice that players in other teams sing their national anthems loudly and with pride.
Spieler anderer Teams singen ihre Nationalhymne voller Inbrunst.
OpenSubtitles v2018

All he wrote before were anthems.
Alles, was er vorher geschrieben hat, waren Hymnen.
OpenSubtitles v2018

They got two languages, two flags, two loyalties, two anthems.
Sie haben zwei Sprachen, zwei Flaggen, zwei Loyalitäten, zwei Hymnen.
OpenSubtitles v2018

The American, Canadian and Japanese national anthems are all played before all games.
Die Amerikanische, Kanadische und Japanische Nationalhymne werden vor allen Spielen gespielt.
Wikipedia v1.0

National anthems, two world leaders together.
Die Nationalhymnen, zwei Staatenlenker vereint.
OpenSubtitles v2018

During the 1990s, his music became virtual anthems for new-age spirituality.
In den 1990er Jahren wurde seine Musik zu virtuellen Hymnen für die New-Age-Bewegung.
WikiMatrix v1

In the beginning of all games the American, Canadian and Japanese national anthems are all played.
Die Amerikanische, Kanadische und Japanische Nationalhymne werden vor allen Spielen gespielt.
WikiMatrix v1

This could be taught at the same time as the various national anthems.
Sie könnte gleich zeitig mit den verschiedenen anderen Hymnen gelehrt werden.
EUbookshop v2

Especially I would like to include more local anthems than now.
Insbesonders bin ich daran interessiert, mehr lokale Hymnen als bisher einzubinden.
ParaCrawl v7.1

Its sound and lyrics assault the listener in a fury of blackened death filled anthems.
Der Sound und die Texte kleiden sich in schwarze Hymnen vom Tod.
ParaCrawl v7.1

Starting from love songs to anthems, everything works well with Tik Tok.
Von Liebesliedern bis zu Hymnen geht alles gut mit Tik Tok.
ParaCrawl v7.1

Parade of flags with the national anthems of all the countries present at the walk.
Präsentation der Fahnen mit den Nationalhymnen aller Länder präsentieren an der Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1

All guests seemed visibly impressed to hear the well-known national anthems played on a church instrument.
Alle Gäste schienen sichtlich beeindruckt, die wohlbekannten Nationalhymnen auf einem Kircheninstrument hören.
CCAligned v1

Champagne will be drunk from shoes and euphoric anthems will be sung.
Der Champagner wird hier aus Schuhen getrunken und es werden euphorische Hymnen angestimmt.
ParaCrawl v7.1

The teams' national anthems must be played.
Zudem sind die Nationalhymnen der Mannschaften zu spielen.
ParaCrawl v7.1

The cosmopolitan Goisern appreciates that people need anthems.
Dass Menschen Hymnen brauchen, sieht der Kosmopolit Goisern ein.
ParaCrawl v7.1