Übersetzung für "Ant hill" in Deutsch
Tom
poked
the
ant
hill
with
a
stick.
Tom
stocherte
mit
einem
Stock
in
dem
Ameisenhaufen
herum.
Tatoeba v2021-03-10
I
knew
we
should
have
took
Ant
Hill,
but
we
came
on
back.
Wir
sollten
den
Hügel
einnehmen,
aber
wir
sind
umgekehrt.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
your
regiment
is
going
to
take
the
Ant
Hill
tomorrow.
Ihr
Regiment
wird
den
Hügel
morgen
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
What's
left
is
in
no
position
to
hold
the
Ant
Hill,
let
alone
take
it.
Wir
können
den
Hügel
nicht
mal
halten,
geschweige
denn
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
Here's
something
to
see
-
the
Ant
Hill.
Hier
gibt
es
was
zu
sehen
-
den
Ameisenhügel.
OpenSubtitles v2018
Let's
say
another
25%
in
actually
taking
the
Ant
Hill.
Sagen
wir
weitere
25%
beim
eigentlichen
Angriff
auf
den
Hügel.
OpenSubtitles v2018
You're
not
gonna
put
him
in
a
red
ant
hill
again,
are
you?
Du
wirfst
ihn
aber
nicht
wieder
in
einen
Ameisenhaufen,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
ants
were
taking
over
the
ant
hill.
Die
Ameisen
nahmen
den
Ameisenhaufen
ein.
OpenSubtitles v2018
A
single
ant
hill
can
contain
up
to
three
million
ants.
Bis
zu
drei
Millionen
Ameisen
bevölkern
einen
einzigen
Ameisenhaufen.
ParaCrawl v7.1
There
a
snake
lived
in
an
ant-hill.
Dort
hauste
in
einem
Ameisenhaufen
eine
Giftschlange.
ParaCrawl v7.1
The
Sanskrit
word
for
ant-hill
is
Valmiki.
Das
Sanskritwort
für
Ameisenhaufen
ist
Valmiki.
ParaCrawl v7.1
The
ant
hill
disappears
from
a
table
quicker,
than
prepares.
Der
Ameisenhaufen
geht
von
des
Tisches
schneller
verloren,
als
sich
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
city,
this
terrible
ant-hill,
is
a
quite
useful
phase
of
transit.
Dafür
ist
die
Stadt,
dieser
schreckliche
Ameisenhaufen,
ein
ganz
brauchbares
Durchgangsstadium.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
fall
asleep
on
a
wooden
plank
than
on
an
ant
hill.
Es
ist
besser,
auf
einer
hölzernen
Planke
einzuschlafen
als
auf
einem
Ameisenhügel.
ParaCrawl v7.1
Yes,
it's
a
terrible
price
to
pay,
Colonel,
but
we
will
have
the
Ant
Hill.
Ja,
das
ist
ein
sehr
hoher
Preis,
aber
wir
hätten
den
Ameisenhügel.
OpenSubtitles v2018
We'll
take
the
Ant
Hill.
Wir
werden
den
Ameisenhügel
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
Of
course
there
could
be
no
human
there
now;
only
an
ant-hill
rose
on
one
side
of
the
path.
Aber
natürlich
war
niemand
mehr
da,
bloß
ein
Ameisenhügel
erhob
sich
auf
Seiten
des
Pfades.
ParaCrawl v7.1