Übersetzung für "Anonymized data" in Deutsch
Data
anonymized
and/or
aggregated
in
this
way
are
used
in
particular
to:
Auf
diese
Weise
anonymisierte
und
/
oder
aggregierte
Daten
werden
insbesondere
verwendet
für:
CCAligned v1
We
use
anonymized
data
on
the
use
to
optimize
our
pages.
Wir
nutzen
anonyme
Daten
über
die
Nutzung
um
unsere
Seiten
zu
optimieren.
CCAligned v1
The
anonymized
event
data
is
deleted
in
Google
Analytics
after
38
months.
Die
anonymisierten
Ereignisdaten
werden
in
Google
Analytics
nach
38
Monaten
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
statistically
analyze
anonymized
data
records.
Die
statistische
Auswertung
anonymisierter
Datensätze
behalten
wir
uns
vor.
ParaCrawl v7.1
The
anonymized
data
is
stored
for
up
to
24
months.
Die
anonymisierten
Daten
werden
bis
zu
24
Monate
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
We
use
anonymized
usage
data
from
Google
Analytics
for
the
continuous
improvement
of
our
online
services.
Wir
nutzen
anonymisierte
Nutzerdaten
von
Google
Analytics
für
die
kontinuierliche
Verbesserung
unseres
Online-Angebotes.
ParaCrawl v7.1
Hence,
automatically
only
the
anonymized
image
data
are
pasted.
Es
werden
somit
automatisch
nur
die
anonymisierten
Bilddaten
eingefügt.
EuroPat v2
An
anonymized
patient
data
record
is
generated
in
act
S
103
on
the
basis
of
the
selected
anonymization
setting.
In
Schritt
S103
wird
ein
anonymisierter
Patientendatensatz
auf
Basis
der
ausgewählten
Anonymisierungseinstellung
erzeugt.
EuroPat v2
The
anonymized
patient
data
record
is
transferred
in
act
S
104
to
an
external
data
storage
unit.
Anschließend
wird
in
Schritt
S104
der
anonymisierte
Patientendatensatz
an
einen
externen
Datenspeicher
Übermittelt.
EuroPat v2
As
already
explained,
the
anonymized
data
records
may
be
maintained
by
an
updating
mechanism.
Wie
bereits
erläutert,
können
die
anonymisierten
Datensätze
durch
einen
Aktualisierungsmechanismus
gepflegt
werden.
EuroPat v2
The
anonymized
data
record
is
stored
in
the
test
database
26
.
Der
anonymisierte
Datensatz
wird
in
der
Testdatenbank
26
abgelegt.
EuroPat v2
If
at
all
possible,
only
anonymized
data
will
be
transferred.
Wo
immer
es
möglich
ist,
werden
die
Daten
in
anonymisierter
Form
genutzt.
CCAligned v1
What
anonymized
data
do
we
collect
and
store?
Welche
anonymisierten
Daten
erheben
und
speichern
wir?
CCAligned v1
The
aggregated,
anonymized
data
is
made
available
as
a
study
to
the
network
of
interested
parties
and
researchers.
Die
aggregierten,
anonymisierten
Daten
werden
als
Studie
dem
Netzwerk
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
Hence,
only
anonymized
data
records
are
presented
on
the
destination
appliance
(as
a
default
setting).
Somit
werden
nur
anonymisierte
Datensätze
auf
dem
Zielgerät
dargestellt
(als
Default-Einstellung).
EuroPat v2
With
anonymized
user
data
and
analytics,
the
website
can
continue
to
be
optimized.
Mit
anonymisierten
Nutzerdaten
und
Analysen
kann
die
Website
weiter
optimiert
werden.
CCAligned v1
In
addition,
large
amounts
of
anonymized
data
can
be
compiled
for
research
studies.
Außerdem
können
hiermit
große
Mengen
anonymisierter
Daten
für
Forschungsstudien
zusammengestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
authorized
persons
have
access
to
this
anonymized
data.
Zugriff
auf
diese
anonymisierten
Daten
erhalten
ausschließlich
berechtigte
Personen.
ParaCrawl v7.1
Minimized
and
pseudonymized
statistics
and
anonymized
data
may
be
further
processed
for
statistical
purposes.
Minimierte
und
pseudonymisierte
Statistiken
und
anonymisierte
Daten
können
zu
statistischen
Zwecken
weiterverarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Facebook
stores
the
collected
anonymized
data
on
its
server.
Facebook
speichert
die
gesammelten
anonymisierten
Daten
auf
deren
Server.
ParaCrawl v7.1
The
statistical
evaluation
of
anonymized
data
records
is
reserved.
Die
statistische
Auswertung
von
anonymisierten
Datensätzen
ist
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
are
used
to
record
visits
of
the
website
and
anonymized
data
about
its
use.
Hiermit
werden
die
Besuche
der
Web¬site
und
anonymisierte
Daten
über
deren
Nutzung
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
anonymized
data
is
used
for
improving
our
web
services.
Die
so
anonymisierten
Daten
verwenden
wir
ausschließlich
zur
Verbesserung
unseres
Webangebots.
ParaCrawl v7.1
Instead
only
anonymized
and
aggregated
data
will
be
processed.
Es
werden
nur
anonymisierte
und
aggregierte
Daten
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Deviating
legal
obligations
is
reserved
for
anonymized
or
pseudonymized
data.
Abweichende
gesetzliche
Verpflichtungen
bleiben
anonymisierten
oder
pseudonymisierten
Daten
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1