Übersetzung für "Annuity factor" in Deutsch
The
annuity
factor
for
computation
of
the
first
years
pension
is
affected
by
the
norm
in
such
a
way
that
the
present
value
of
the
pension
payments
to
a
person
living
as
long
as
the
life
expectancy
for
the
cohort,
is
the
same
as
if
the
first
year's
pension
had
been
calculated
without
the
norm
(it
would
then
have
been
substantially
lower
than
under
the
rules
now
enacted)
and
a
straight
wage
indexation
had
been
used.
Für
das
erste
Jahr
berührt
die
"Norm"
den
Annuitätsfaktor
in
der
Weise,
dass
der
kapitalisierte
Rentenwert
einer
Person,
die
so
lange
lebt,
wie
es
der
durchschnittlichen
Lebenserwartung
ihrer
Kohorte
entspricht,
der
Höhe
entspricht,
die
sich
bei
einer
Rentenberechnung
für
das
erste
Jahr
ohne
Berücksichtigung
dieser
Norm
(und
damit
deutlich
niedriger
als
nach
den
geltenden
Regelungen)
und
der
direkten
Anwendung
eines
Lohnindex
ergäbe.
EUbookshop v2
With
an
effectiv
rate
of
interest
of
8
%
and
an
approximate
working
life
of
20
years
(annuity
factor
0,10185)
the
investment
costs
per
energy
unit
are
therefore
.as
following:
Bei
einem
effektiven
Zinssatz
von
8
%
und
einer
kalkulatorischen
Lebensdauer
von
20
Jahren
(Annuitätenfaktor
0,10185)
ergeben
sich
damit
folgende
Investitionskosten
pro
Energieeinheit.
EUbookshop v2
The
annual
cost
can
be
determined
by
multiplying
the
net
present
value
of
the
investment
by
the
so-called
annuity
factor
and
thus
distributing
it
over
the
use
period
of
the
investment.
Die
Annuität
kann
ermittelt
werden,
indem
der
Kapitalwert
der
Investition
mit
dem
sogenannten
Annuitätenfaktor
multipliziert
und
damit
auf
die
Nutzungsperioden
der
Investition
verteilt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
you
can
take
a
short-cut
and
multiply
the
yearly
net
cash
flow
(Lm4,000)
by
the
Annuity
Factor
(rather
than
by
the
yearly
discounting
factor)
which
you
will
also
find
in
the
tables.
In
einem
solchen
Fall
können
Sie
eine
Abkürzung
nehmen
und
die
jährliche
Netto-Cash-Flow
(Lm4,000)
durch
den
Annuitätsfaktor
(und
nicht
durch
die
jährlichen
Diskontierungsfaktor)
multiplizieren,
die
Sie
auch
in
den
Tabellen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1