Übersetzung für "Annual letter" in Deutsch
It's
not
actually
something
you
would
put
in
your
annual
Christmas
letter.
Es
ist
nicht
wirklich
etwas,
dass
man
in
seinem
jährlichen
Weihnachtsbrief
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
With
document
and
annual
forest
letter
they
are
attractive
also
as
gift.
Mit
Urkunde
und
jährlichem
Waldbrief
sind
sie
auch
als
Geschenk
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
join
us
once
again
in
our
annual
letter
writing
campaign.
Nun
laden
wir
Sie
noch
einmal
ein,
bei
unserer
jährlichen
Brief-Kampagne
wieder
mit-zumachen.
ParaCrawl v7.1
The
first
annual
allocation
letter
from
the
Ministry
of
Agriculture
to
Innovasjon
Norge
allocates
funding
to
Innovasjon
Norge
and
authorises
its
disbursement
in
line
with
the
objective,
sector
and
target
groups
as
laid
down
in
the
Working
Group
Report
[27].By
letter
dated
29
September
2005,
updated
by
letter
dated
3
July
2006,
the
Norwegian
authorities
informed
the
Authority
that
the
budgets
for
the
Wood
Scheme
for
the
financial
years
from
2000
to
2005
were
as
follows:
Im
ersten
jährlichen
Zuweisungsschreiben
des
Landwirtschaftsministeriums
an
Innovasjon
Norge
werden
Innovasjon
Norge
Finanzmittel
zugewiesen
und
deren
Auszahlung
in
Einklang
mit
Zielen,
Sektoren
und
Zielgruppen
im
Sinne
des
Berichts
der
Arbeitsgruppe
genehmigt
[27].Die
norwegischen
Behörden
legten
der
Überwachungsbehörde
mit
Schreiben
vom
29.
September
2005,
aktualisiert
durch
das
Schreiben
vom
3.
Juli
2006,
folgende
Aufstellung
der
Forstprogramm-Budgets
für
die
Haushaltsjahre
2000-2005
vor:
DGT v2019
Each
godfather
receives
beside
the
document,
information
to
the
project
and
annually
the
“forest
letter”.
Jeder
Pate
erhält
neben
der
Urkunde,
Informationen
zum
Projekt
und
jährlich
den
"Waldbrief".
ParaCrawl v7.1
By
annual
letters,
the
latest
one
dated
23
February
2011,
the
European
Union
informed
you
of
its
decisions
not
to
revoke
the
appropriate
measures
and
to
extend
their
period
of
application.
Mit
jährlichen
Schreiben,
zuletzt
mit
Schreiben
vom
23.
Februar
2011,
teilte
die
Europäische
Union
Ihnen
mit,
dass
sie
die
„geeigneten
Maßnahmen“
nicht
aufheben,
sondern
die
Geltungsdauer
dieser
Maßnahmen
verlängern
werde.
DGT v2019
The
situation
of
the
Gourock-Dunoon
route
must
be
distinguished
since
this
route
was
excluded
from
the
2007
contract
and
the
conditions
of
the
public
service
obligations
continue
to
be
specified
in
annual
letters
sent
to
CalMac
by
the
Scottish
authorities.
Die
Situation
hinsichtlich
der
Strecke
Gourock-Dunoon
ist
gesondert
zu
betrachten,
da
diese
Strecke
aus
dem
Vertrag
von
2007
ausgenommen
war
und
die
Bedingungen
für
die
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
auch
weiterhin
durch
jährliche
Schreiben
der
schottischen
Behörden
an
CalMac
festgelegt
werden.
DGT v2019
Queen
Anne
was
a
noted
early
supporter,
contributing
her
own
funds
and
authorizing
in
1711
the
first
of
many
annual
Royal
Letters
requiring
local
parishes
in
England
to
raise
a
"liberal
contribution"
for
the
Society's
work
overseas.
Sie
steuerte
Geld
aus
ihrer
eigenen
Kasse
bei
und
erlaubte
es
1711,
den
ersten
von
vielen
jährlichen
Königlichen
Briefen
(Royal
Letter)
zu
veröffentlichen,
der
Gemeinden
in
England
beauftragte,
einen
"freiwillige
Beitrag"
(liberal
contribution)
für
die
Arbeit
der
Society
in
Übersee
zu
spenden.
WikiMatrix v1
Know
that
the
Pope
shares
the
concerns,
hopes
and
exhortations
expressed
in
their
annual
pastoral
letters,
and
also
in
the
daily
exercise
of
their
sacred
duties.
Sie
sollen
wissen,
daß
der
Papst
die
Sorgen,
die
Hoffnungen
und
die
in
ihren
jährlichen
Hirtenbriefen
sowie
in
der
täglichen
Erfüllung
ihrer
heiligen
Pflichten
ausgesprochenen
Mahnungen
teilt.
ParaCrawl v7.1