Übersetzung für "Animal feed" in Deutsch
We
have
to
avoid
a
situation
where,
for
example,
waste
products
enter
into
animal
feed.
Wir
müssen
verbieten,
daß
zum
Beispiel
Abfallprodukte
in
Futtermittel
gelangen.
Europarl v8
This
equally
applies
to
farmers
as
regards
animal
feed.
Dies
gilt
bei
Futtermitteln
ebenso
für
die
Bauern.
Europarl v8
They
must
also
be
able
to
have
the
confidence
that
the
animal
feed
is
completely
untainted.
Auch
sie
müssen
darauf
vertrauen,
daß
die
Futtermittel
einwandfrei
sind.
Europarl v8
Similar
monitoring
should
also
be
put
in
place
for
animal
feed.
Eine
solche
Überwachung
muß
auch
für
den
Futtermittelbereich
erreicht
werden.
Europarl v8
Sewage
sludge
and
waste
cannot
be
permitted
to
be
used
in
animal
feed.
Klärschlamm
und
Abwasser
dürfen
nicht
in
Futtermitteln
eingesetzt
werden.
Europarl v8
Even
one
contamination
of
animal
feed
is
unacceptable.
Bereits
eine
Verunreinigung
von
Futtermitteln
ist
nicht
zu
akzeptieren.
Europarl v8
Then
it
is
possible
to
forgo
the
use
of
antibiotics
in
animal
feed.
Dann
kann
man
auf
den
Einsatz
von
Antibiotika
im
Tierfutter
verzichten.
Europarl v8
It
is
appropriate
to
establish
a
maximum
level
for
these
products
intended
for
animal
feed.
Für
diese
für
die
Tierernährung
bestimmten
Erzeugnisse
sollten
Höchstgehalte
festgelegt
werden.
DGT v2019
Meat
and
bone
meal
in
animal
feed
has
been
banned
since
the
BSE
crisis.
Fleisch-
und
Knochenmehl
ist
in
Futtermitteln
seit
der
BSE-Krise
verboten.
Europarl v8
We
need
to
apply
stricter
legislation,
stricter
guidelines
and
stricter
criteria
to
animal
feed.
Wir
müssen
an
Futtermittel
strengere
Gesetzgebungen,
strengere
Richtlinien
und
strengere
Kriterien
anlegen.
Europarl v8
First
of
all,
the
use
of
meat
and
bonemeal
in
animal
feed
has
been
suspended.
Zunächst
wurde
die
Verwendung
von
Fleisch-
und
Knochenmehl
in
Futtermitteln
untersagt.
Europarl v8
Animal
feed
produced
from
GMOs
will,
in
future,
be
subject
to
authorisation.
Aus
GVO
hergestellte
Futtermittel
sind
künftig
zulassungspflichtig.
Europarl v8
Food
and
animal
feed
must
be
safe
for
human
and
animal
health.
Lebens-
und
Futtermittel
müssen
für
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
unbedenklich
sein.
Europarl v8
Everybody
knows
that
food
and
animal
feed
have
to
be
safer.
Jeder
weiß,
dass
die
Lebensmittel
und
das
Tierfutter
noch
sicherer
werden
müssen.
Europarl v8
The
first
is
the
use
of
used
cooking
oil
in
the
United
Kingdom
as
animal
feed.
Das
erste
betrifft
die
Wiederverwendung
von
Speiseöl
im
Vereinigten
Königreich
als
Tierfutter.
Europarl v8
The
European
Union
has
established
maximum
levels
for
these
pesticides
in
animal
feed,
including
fish
feed.
Die
Europäische
Union
hat
Höchstgrenzen
für
diese
Pestizide
in
Futtermitteln
einschließlich
Fischfutter
festgelegt.
Europarl v8