Übersetzung für "And they lived happily ever after" in Deutsch
And
they
all
lived
happily
ever
after.
Und
wenn
sie
nicht
gestorben
sind,
dann
leben
sie
noch
heute.
Tatoeba v2021-03-10
And
they
lived
happily
ever
after!
Und
sie
lebten
glücklich
bis
ans
Ende
ihrer
Tage!
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
they
all
lived
happily
ever
after.
Ja,
und
sie
lebten
glücklich
bis
an
ihr
Ende.
OpenSubtitles v2018
He
found
his
parents,
and
they
lived
happily
ever
after.
Er
fand
seine
Eltern,
und
sie
lebten
glücklich
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Then,
they
got
married
and
they
lived
happily
ever
after,
right
sir?
Sie
heirateten
und
lebten
glücklich
bis
ans
Ende
ihrer
Tage,
richtig?
OpenSubtitles v2018
And
so
they
all
lived
happily
ever
after.
Und
so
lebten
sie
alle
glücklich
bis
an
ihr
Lebensende.
OpenSubtitles v2018
And
They
Lived
Happily
Ever
After...
Und
sie
lebten
glücklich
bis
ans
Ende...
CCAligned v1
She
said
"Yes,"
and
they
both
lived
happily
ever
after.
Sie
sagte
"Ja",
und
die
beiden
lebten
glücklich
bis
ans
Ende
ihres
Lebens.
OpenSubtitles v2018
The
Priest
lovingly
knocked
her
up
every
year,
and
they
lived
happily
ever
after.
Der
Kaplan
machte
ihr
jedes
Jahr
ein
Kind,
und
sie
lebten
noch
lange
glücklich.
OpenSubtitles v2018
Once
upon
a
time..
and
then
they
lived
happily
ever
after..
Es
war
einmal...
und
sie
lebten
glücklich
miteinander
bis
ans
Ende
ihrer
Tage.
OpenSubtitles v2018
But
the
woman
took
her
home
and
they
lived
happily
together
ever
after.
Aber
die
Frau
nahm
sie
mit
nach
Hause
und
sie
lebten
für
immer
glücklich
zusammen.
ParaCrawl v7.1
But,
having
vanquished
Puff
the
Magic
Digit
Dragon,
all
the
empire's
numbers
sprang
again
from
this
tiny
little
number
one,
and
they
all
lived
happily
ever
after.
Nachdem
Puff,
der
magische
Zifferndrache,
besiegt
war,
sprangen
alle
Zahlen
des
Königreichs
von
dieser
kleinen
Zahl
eins
herunter
und
lebten
glücklich
bis
an
ihr
Lebensende,
TED2020 v1