Übersetzung für "Analog transmission" in Deutsch

Consequently, the PPP frames are provided for an analog transmission.
Folglich werden die PPP-Rahmen für eine analoge Übertragung bereitgestellt.
EuroPat v2
Analog transmission channels, particularly a radio channel, typically have additional noise.
Typischerweise weisen analoge Übertragungskanäle, insbesondere ein Radiokanal, zusätzliches Rauschen auf.
EuroPat v2
The transmission between the transformer elements may be realized by analog or digital transmission technology.
Die Übertragung zwischen den Übertragerelementen kann mit analoger oder digitaler Übertragungstechnik realisiert werden.
EuroPat v2
The digital transmission of the signals is usually less error-prone than purely analog transmission.
Die digitale Übertragung der Signale ist gewöhnlich gegenüber einer reinen analogen Übertragung störunanfälliger.
EuroPat v2
In other words, the analog transmission of the measured values is interrupted.
In anderen Worten wird die analoge Übertragung der Messwerte unterbrochen.
EuroPat v2
Methods having a digital or analog transmission path can be utilized for the communication.
Zur Kontaktaufnahme sind Verfahren mit einer digitalen oder analogen Übertragungsstrecke einsetzbar.
EuroPat v2
Normal radio still uses analog transmission.
Normaler Radio benutzt noch analoges Getriebe.
ParaCrawl v7.1
Built in Bi-Directional analog audio transmission (only in point to point mode).
Errichtet in Bi-Direktionale analoge Audioübertragung(Nur im Punkt-zu-Punkt-Modus).
ParaCrawl v7.1
Shows you the level of the analog transmission.
Zeigt Ihnen die Pegel der analogen Übertragung an.
ParaCrawl v7.1
An alternative receiving concept for analog signal transmission is disclosed in European Patent Application No. 0 372 742 A2.
Ein alternatives Empfängerkonzept für die analoge Signalübertragung ist in der EP 0 372 742 A2 angegeben.
EuroPat v2
In the analog transmission of information of the physical size, the corresponding data are continuously impressed.
Bei der analogen Übertragung von Information werden der physikalischen Größe die entsprechenden Daten kontinuierlich aufgeprägt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, in hitherto-used communication networks between aircraft and ground stations, predominantly analog transmission methods are used.
Weiterhin kommen in den bisherigen Kommunikationsnetzen zwischen Luftfahrzeugen und Bodenstationen hauptsächlich analoge Übertragungsverfahren zum Einsatz.
EuroPat v2
Since the beginnings of telecommunication, a limitation of bandwidth for analog voice transmission has been designated for telephone calls.
Für Telefongespräche ist seit den Anfängen der Telekommunikation eine Bandbreitenbeschränkung für eine analoge Sprachübertragung vorgesehen.
EuroPat v2
This advantage of digital data transmission as compared to analog data transmission is advantageously used by the present invention.
Dieser Vorteil der digitalen Datenübertragung gegenüber der analogen Datenübertragung wird vorteilhaft durch die vorliegende Erfindung genutzt.
EuroPat v2
The control unit is used for the digital or analog coded transmission and optionally also the reception of data.
Die Steuereinheit dient zum digital oder analog kodierten Senden und optional auch Empfangen von Daten.
EuroPat v2
Furthermore analog audio transmission is principally possible without an audio shoe, directly into the hearing device.
Ferner ist die analoge Audioübertragung Prinzipiell auch ohne einen Audioschuh, direkt in das Hörgerät möglich.
EuroPat v2
Furthermore, the use of fieldbus technology removes the need for parallel wiring of binary signals as well as analog signal transmission.
Außerdem entfallen durch den Einsatz der Feldbustechnik eine Parallelverdrahtung binärer Signale sowie eine analoge Signalübertragung.
EuroPat v2
By contrast with analog data transmission, digital data communication has the known advantage of increased interference immunity.
Die digitale Datenkommunikation hat gegenüber der analogen Datenübertragung den bekannten Vorteil einer erhöhten Störsicherheit.
EuroPat v2
The VGA port is an analog video transmission standard for plug and cable connections between graphics cards and display devices.
Der VGA-Anschluss ist ein analoger Bildübertragungsstandard für Stecker- und Kabelverbindungen zwischen Grafikkarten und Anzeigegeräten.
ParaCrawl v7.1
Position measurement devices with a serial interface offer many advantages compared to devices with analog signal transmission.
Positionsmessgeräte mit serieller Schnittstelle haben im Vergleich zu Geräten mit analoger Signalübertragung eine Vielzahl von Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
Most converters and amplifiers are suitable for analog and digital transmission systems.
Die meisten Konverter und Verstärker sind sowohl für analoge als auch für digitale Übertragungssysteme geeignet.
ParaCrawl v7.1
Most people don't know that digital signals still need to be transmitted by analog transmission systems.
Die meisten Leute wissen nicht, daß digitale Signale noch durch analoge Getriebesysteme übertragen werden müssen.
ParaCrawl v7.1
Another disadvantage of an analog transmission scheme is that the dynamic range of the analog signal will tend to be small if available power on the transmitter side is low.
Ein anderer Nachteil bei einer konventionellen analogen Übertragung besteht darin, daß ihr dynamischer Bereich klein ist, wenn die zur Verfügung stehende Leistung auf der Senderseite gering ist.
EuroPat v2
The inventive circuit for asynchronous phase jitter measurement can also be used in the case of analog signal transmission in a further embodiment of the invention, if a short digital identification code of few milliseconds duration is inserted into the mutual identification signal flow in longer time intervals (around 1s).
Die Schaltung zur Phasenjittermessung kann in Weiterbildung der Erfindung auch bei analoger Signalübertragung dadurch zur Anwendung kommen, daß in das klare oder auch verschleierte Analogsignal eine kurze Digitalkennung von wenigen Millisekunden Dauer in größe ren Zeitabständen (ca. 1s) in den Signalfluß eingefügt wird, die der gegenseitigen Identifizierung dient.
EuroPat v2
For a fixed number of successive symbols present in each case at the transmitter input, corresponding associated digital values are taken from storage, combined with each other in a suitable manner and used for generating the analog phase-modulated transmission signal.
Für jeweils eine feste Anzahl von aufeinanderfolgenden Symbolen, die am Sendereingang anstehen, werden entsprechende zugeordnete Digitalwerte ausgespeichert, in geeigneter Weise miteinander kombiniert und zur Erzeugung des analogen phasenmodulierten Sendesignals verwendet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

analogous analogic the analog analogy to
analogy transmission through analog analogously to
transmissibility analog transmission