Übersetzung für "An hour and a quarter" in Deutsch
The
coast
is
an
hour
and
a
quarter
away,
and
the
Alpujarra
is
an
hour
and
a
half
away
by
car.
Die
Küste
ist
eineinviertel
Stunden
entfernt
und
Alpujarra
eineinhalb
Stunden
mit
dem
Auto.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
going
to
have
an
hour
and
a
half.
We
are
going
to
have
an
hour
and
a
quarter
at
the
most.
Wir
werden
keine
anderthalb
Stunden
Zeit
haben,
höchstens
eine
Stunde
und
fünfzehn
Minuten.
Europarl v8
From
comparing
notes
afterwards
it
was
but
an
hour
and
a
quarter,
yet
it
appeared
to
me
that
the
night
must
have
almost
gone
and
the
dawn
be
breaking
above
us.
Aus
dem
Vergleich
Notizen
danach
war
es
nur
eine
Stunde
und
ein
Viertel,
und
doch
schien
es
mir,
dass
in
der
Nacht
muss
fast
verschwunden
sind
und
die
Morgendämmerung
vor
uns
bricht.
QED v2.0a
BENVOLlO
An
I
were
so
apt
to
quarrel
as
thou
art,
any
man
should
buy
the
fee
simple
of
my
life
for
an
hour
and
a
quarter.
Benvolio
ein,
ich
wäre
so
gern
wie
du
streiten,
sollte
jeder
Mann
kaufen
die
Gebühr
einfach
aus
meinem
Leben
für
eine
Stunde
und
ein
Viertel.
QED v2.0a
Or
by
taking
the
bus
from
inside
the
airport
you
will
reach
the
wharf
and
take
the
Alilaguna
speed
boat,
blue
line,
and
exit
after
approximately
an
hour
and
a
quarter
on
the
water
at
the
Zattere
stop.
Oder
Sie
nehmen
den
Bus
im
Innern
des
Flughafenbereiches
bis
zum
Hafenbecken
und
fahren
mit
einem
Motorboot
Alilaguna
der
blauen
Linie
und
steigen
nach
etwa
anderthalb
Stunden
Fahrt
an
der
Haltestelle
Zattere
aus.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
be
added
that
charging
then
slows
down
and
the
entire
charging
process
lasts
about
an
hour
and
a
quarter.
Es
sollte
aber
auch
erwähnt
werden,
dass
der
gesamte
Ladeprozess
etwa
eineinviertel
Stunden
dauert,
da
der
Ladevorgang
mit
zunehmender
Ladung
kontinuierlich
langsamer
wird.
ParaCrawl v7.1
The
city
of
Granada
and
the
Alhambra
are
about
45
minutes,
Sierra
Nevada
at
an
hour
and
a
quarter
and
the
swamp
of
Iznajar
a
half
an
hour,
so
the
location
is
perfect
to
establish
a
business
of
tourism
or
rural
accommodation.
Die
Stadt
Granada
und
die
Alhambra
sind
etwa
45
Minuten,
Sierra
Nevada
in
einer
Stunde
und
ein
Viertel
und
der
Sumpf
von
Iznajar
eine
halbe
Stunde,
so
dass
die
Lage
ist
perfekt,
ParaCrawl v7.1
Passing
the
small
village
of
Roca,
perhaps
so
called
from
the
large
quantity
of
Indian
corn,
known
here
by
that
name,
which
is
cultivated
near
it,
we
arrive,
in
an
hour
and
a
quarter
from
Arta,
at
the
river
of
Luro,
which
is
the
western
limit
of
the
Ambracian
plain.
Das
kleine
Dorf
von
Roca,
möglicherweise
sogenannt
von
der
großen
Quantität
des
indischen
Mais,
hier
bekannt
durch
diesen
Namen,
der
führend
nahe
ihr
kultiviert
wird,
kommen
wir,
in
einer
Stunde
und
in
einem
Viertel
von
Arta,
im
Fluss
von
Luro
an,
das
travel
westliche
Begrenzung
auf
travel
Ambracian
Ebene
ist.
ParaCrawl v7.1
Or
by
taking
the
bus
from
inside
the
airport
you
will
reach
the
wharf
and
take
the
Alilaguna
speed
boat,
red
line,
and
exit
after
approximately
an
hour
and
a
quarter
on
the
water
at
the
Zattere
stop.
Oder
Sie
nehmen
den
Bus
im
Innern
des
Flughafenbereiches
bis
zum
Hafenbecken
und
fahren
mit
einem
Motorboot
Alilaguna
der
roten
Linie
und
steigen
nach
etwa
anderthalb
Stunden
Fahrt
an
der
Haltestelle
Zattere
aus.
ParaCrawl v7.1
Aegina,
reached
by
a
fast
boat
in
an
hour
and
a
quarter,
is
the
largest
of
these
islands,
and
that
with
the
most
varied
scenery.
Aegina,
reichen
durch
ein
schnelles
Boot
in
einer
Stunde
und
ein
Viertel,
ist
am
größten
von
diesen
Inseln,
und
das
mit
der
unterschiedensten
Szenerie.
ParaCrawl v7.1
It's
an
hour
and
a
quarter
away
from
the
Malaga
airport
and
a
short
drive
away
from
the
Lake
of
Iznajar.
Es
ist
eine
Stunde
und
ein
Viertel
vom
Flughafen
Malaga
und
eine
kurze
Fahrt
vom
See
von
Iznajar.
ParaCrawl v7.1
The
promotion
can
be
found
at
just
an
hour
and
a
quarter
away
by
car
from
the
Malaga
Ave
Station,
and
the
two
international
airports
of
Malaga
and
Jerez
de
la
Frontera,
and
15
minutes
away
from
Gibraltar,
with
its
international
airport,
and
ferries
to
Tanger,
the
true
port
of
entry
to
the
north
of
Morocco.
Das
Angebot
ist
nur
eineinhalb
Stunden
mit
dem
Auto
von
der
Malaga
Ave
Station
und
den
beiden
internationalen
Flughäfen
Malaga
und
Jerez
de
la
Frontera
sowie
15
Minuten
von
Gibraltar
mit
seinem
internationalen
Flughafen
und
Fähren
nach
Tanger
entfernt
der
wahre
Einstiegshafen
in
den
Norden
Marokkos.
ParaCrawl v7.1