Übersetzung für "An addressee" in Deutsch
Etex
is
therefore
not
an
addressee
of
this
Decision.
Etex
ist
somit
kein
Adressat
dieser
Entscheidung.
DGT v2019
The
United
Kingdom
is
therefore
not
an
addressee
of
this
Commission
decision.
Das
Vereinigte
Königreich
ist
daher
kein
Adressat
dieser
Entscheidung
der
Kommission.
DGT v2019
Ireland
is
therefore
not
an
addressee
of
this
Commission
decision.
Irland
ist
daher
kein
Adressat
dieser
Entscheidung
der
Kommission.
DGT v2019
An
addressee-specific
digital
printed
product
can
comprise
a
blog
insert.
Ein
adressatspezifisches
digitales
Druckprodukt
kann
eine
Blog-Beilage
umfassen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
interaction
automat
4
can
be
part
of
an
intermediate
addressee
3
.
Der
Interaktionsautomat
4
kann
dabei
Teil
eines
intermediären
Adressaten
3
sein.
EuroPat v2
The
child
needs
an
addressee
for
its
ideas
and
questions.
Das
Kind
braucht
ein
Gegenüber
für
seine
Ideen
und
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Russia
is
not
an
addressee
of
the
EU
Neighbourhood
Policy.
Rußland
ist
nicht
Adressat
der
EU-Nachbarschaftspolitik.
ParaCrawl v7.1
The
point
of
departure
and
an
essential
addressee
is
Centrope,
a
linkup
of
regions
in
the
centre
of
Europe.
Ausgangspunkt
und
wesentlicher
Adressat
ist
Centrope,
ein
Zusammenschluss
von
Regionen
im
Zentrum
Europas.
ParaCrawl v7.1
Tip:
You
can
not
only
supplement
an
existing
addressee
list
with
the
manual
entry.
Tipp:
Das
manuelle
Erfassen
können
Sie
nicht
nur
zum
Ergänzen
einer
generierten
Adressatenliste
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
personalized
printed
product
is
assigned
to
a
person,
or
respectively
an
addressee,
or
a
group
of
persons.
Das
personalisierte
Druckprodukt
ist
einer
Person,
respektive
einem
Adressaten
oder
einer
Personengruppe
zugeordnet.
EuroPat v2
Furthermore,
an
intermediate
addressee
3
as
well
as
an
interaction
automat
4
are
connected
to
the
TC
network
5
.
An
das
TK-Netz
5
sind
des
Weiteren
ein
intermediärer
Adressat
3
sowie
ein
Interaktionsautomat
4
angeschlossen.
EuroPat v2
In
this
way,
you
know
early
on
whether
an
addressee
would
be
interested
in
special
promotional
offers.
Dadurch
können
Sie
beispielsweise
frühzeitig
erfahren,
ob
sich
ein
Empfänger
für
Ihre
Sonderangebote
interessiert.
ParaCrawl v7.1
If,
within
the
three
months’
deadline,
an
EFTA
State
addressee
notifies
the
EFTA
Surveillance
Authority
that
it
does
not
accept
its
recommendation,
the
EFTA
Surveillance
Authority
shall
notify
the
Commission
of
this
response.
Teilt
ein
EFTA-Staat,
der
Adressat
der
Empfehlung
ist,
der
EFTA-Überwachungsbehörde
innerhalb
der
Dreimonatsfrist
mit,
dass
er
ihre
Empfehlung
nicht
annimmt,
so
teilt
die
EFTA-Überwachungsbehörde
diese
Antwort
der
Kommission
mit.
DGT v2019