Übersetzung für "Amount of light" in Deutsch
In
winter
or
summer,
it's
the
same
amount
of
light.
Im
Winter
oder
Sommer
ist
es
die
gleiche
Menge
Licht.
TED2020 v1
The
speed
of
the
film
required
an
incredible
amount
of
light.
Die
Geschwindigkeit
des
Films
erforderte
unheimlich
viel
Licht.
OpenSubtitles v2018
This
method
uses
the
luciferinluciferase
reaction
and
kinetically
measures
the
amount
of
light
that
is
emitted.
Diese
Methode
wendet
die
Luciferin-Luciferase-Reaktion
an
und
mißt
die
emittierte
Lichtmenge
kinetisch.
EuroPat v2
Each
CCD
pixel
stores
one
charge
quantity,
which
depends
on
the
amount
of
light
striking
the
pixel.
Jedes
CCD-Pixel
speichert
eine
von
der
auf
das
Pixel
auftreffenden
Lichtmenge
abhängende
Ladungsmenge.
EuroPat v2
The
amount
of
the
coupled
glucoseoxidase
was
smaller
by
a
value
proportional
to
the
amount
of
light.
Die
Menge
der
gekoppelten
Glucoseoxidase
war
um
einen
der
Lichtmenge
proportionalen
Wert
geringer.
EuroPat v2
The
amount
of
reflected
light
is
measured
in
the
known
manner
by
photodetectors
15,
16.
Die
reflektierte
Lichtmenge
wird
mit
den
Lichtdetektoren
15,
16
gemessen.
EuroPat v2
In
this
way,
the
greatest
possible
amount
of
light
can
be
injected
into
the
glass
fibers.
Damit
kann
die
grösstmögliche
Menge
Licht
in
die
Glasfasern
eingekoppelt
werden.
EuroPat v2
Plastics
molding
compounds
of
this
kind
are
needed
for
shading
systems
for
regulating
the
amount
of
light
and
the
temperature.
Derartige
Kunststoff-Formmassen
werden
für
Abschattungssysteme
zur
Regulation
von
Lichtmenge
sowie
Temperatur
benötigt.
EuroPat v2
It
is
given
with
respect
to
the
total
amount
of
light
transmitted.
Sie
wird
bezogen
auf
die
insgesamt
durchtretende
Lichtmenge.
EuroPat v2
In
such
cases,
the
radiation
source
should
emit
an
effective
amount
of
visible
light.
In
solchen
Fällen
sollte
die
Strahlungsquelle
eine
wirksame
Menge
sichtbaren
Lichts
abstrahlen.
EuroPat v2
Many
of
the
light
sources
mentioned
above
provide
the
requisite
amount
of
visible
light.
Viele
der
vorstehend
genannten
Lichtquellen
liefern
die
erforderliche
Menge
an
sichtbarem
Licht.
EuroPat v2