Übersetzung für "Ambulance chaser" in Deutsch

I'm not an ambulance chaser, Mr. Stamos.
Ich bin kein Anwalt, der es auf Unfallmandate absieht, Mr. Stamos.
OpenSubtitles v2018

Adriana, this is my cousin Gregory, the ambulance chaser.
Das ist mein Cousin Gregory, der Verfolger vom Rettungswagen.
OpenSubtitles v2018

No, I'm coming after you because you're a worthless ambulance chaser, and I'm not gonna let you take my client's money.
Nein, ich habe es auf Sie abgesehen, weil Sie ein nutzloser Anwalt sind, der es nur auf Unfallmandate abgesehen hat und ich Sie nicht das Geld meines Klienten schnappen lasse.
OpenSubtitles v2018

How the fuck did I know that I'd catch you icing the stairs, you sack of shit ambulance chaser?
Wie zum Teufel habe ich gewusst, dass ich dich dabei erwische, wie du die Treppe vereist,... - du Drecksack von auf Unfallmandate erpichender Anwalt? !
OpenSubtitles v2018

Add "ambulance chaser" lawyers into the mix, and the amount of injury and liability coverage you have becomes more important.
Hinzufügen "Ambulance chaser" Anwälte in den Mix und die Höhe der Schädigung und Haftpflichtversicherung haben Sie immer wichtiger.
ParaCrawl v7.1

I'd rather be a cannibal, Baby animals like me don't talk anyway Feel like an ambulance Chaser of faith.
Ich würde eher ein Kannibale sein, Baby-Tiere wie mir reden sowieso nicht Fühlen Sie sich wie ein Krankenwagen Chaser des Glaubens.
ParaCrawl v7.1

Someone who knows that soul brokers are ambulance chasers, not original thinkers.
Jemand, der weiß, dass Seelenhändler Krankenwagen hinterherlaufen und keine großen Denker sind.
OpenSubtitles v2018

They call us ambulance chasers, bottom feeders, vultures preying on the misfortunes of others.
Man nennt uns Krankenwagen- verfolger, Parasiten, Geier, die das Missgeschick anderer ausnutzen.
OpenSubtitles v2018

And though there are many “ambulance chasers” there are only a limited number of good car accident lawyers.
Und obwohl es viele "Krankenwagen Verfolgern" Es gibt nur eine begrenzte Anzahl von guten Autounfall Rechtsanwälte.
ParaCrawl v7.1