Übersetzung für "Ambivalence" in Deutsch
This
ambivalence
is
manifesting
itself
in
openness
to
the
outside
world
and
growing
uncommunicativeness
at
home.
Diese
Ambivalenz
offenbart
sich
in
externer
Öffnung
einerseits
und
zunehmender
interner
Verschlossenheit
andererseits.
Europarl v8
An
occasion
like
this
engenders
a
certain
emotional
ambiguity
and
personal
ambivalence.
Ein
Anlass
wie
dieser
verursacht
eine
gewisse
emotionale
Ambiguität
und
persönliche
Ambivalenz.
OpenSubtitles v2018
Mathetic
ambivalence
must
be
matched
by
the
didactic
multiskilling
of
the
trainer
or
the
training
system.
Der
mathetischen
Ambivalenz
muß
eine
didaktische
Polyvalenz
des
Ausbilders
oder
des
Ausbildungssystems
entsprechen.
EUbookshop v2
The
images
gauge
the
ambivalence
of
photography
between
documentation
and
fiction.
Die
Bilder
loten
die
Ambivalenz
der
Fotografie
zwischen
Dokumentation
und
Fiktion
aus.
WikiMatrix v1
I
think
it's
ambivalence.
Ich
denke,
es
geht
um
Ambivalenz.
OpenSubtitles v2018
And
during
these
spirited
discussions,
did
you
discuss
Scientology's
ambivalence
toward
psychology?
Und
sprachen
Sie
während
dieser
spirituellen
Diskussionen
über
Scientologys
Ambivalenz
zur
Psychologie?
OpenSubtitles v2018
He
specializes
in
sexual
ambivalence.
Er
ist
Spezialist
für
sexuelle
Ambivalenz.
OpenSubtitles v2018
Populist
movements
harvest
that
ambivalence
and
discontent.
Populistische
Bewegungen
profitieren
von
dieser
Ambivalenz
und
Unzufriedenheit.
News-Commentary v14
Ambivalence
of
public
and
private
property
is
demonstrated
using
forests
as
an
example.
Die
Ambivalenz
öffentlichen
und
privaten
Eigentums
wird
am
Beispiel
Wald
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
ambivalence
between
nature
and
artificiality
is
directly
accentuated.
Die
Ambivalenz
zwischen
Natur
und
Künstlichkeit
wird
direkt
betont.
ParaCrawl v7.1
His
life
reflects
the
ambivalence
and
fragility
of
the
20th
century.
In
seinem
Leben
spiegelt
sich
die
Ambivalenz
und
Brüchigkeit
des
20.
Jahrhunderts
wider.
ParaCrawl v7.1