Übersetzung für "Always one step ahead" in Deutsch

He's always been one step ahead, at every turn.
Er war uns schon immer einen Schritt voraus, bei jeder Aktion.
OpenSubtitles v2018

Lotor is always one step ahead of us.
Lotor ist uns immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

He's always one step ahead.
Er ist immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

A is always one step ahead of us.
A ist uns immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

And why does the supposedly weaker species always stay one step ahead?
Und aus welchem Grund ist die scheinbar schwächere Spezies immer voraus?
OpenSubtitles v2018

Amazing Amy has always been one step ahead of me.
Amazing Amy ist mir immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

I will always be one step ahead.
Ich werde immer einen Schritt voraus sein.
OpenSubtitles v2018

You were always one step ahead of me.
Du warst mir immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

And we'll always be one step ahead of them.
Und wir werden ihnen immer einen Schritt voraus sein.
OpenSubtitles v2018

And I am always one step ahead.
Und ich bin ihnen immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

Can't always be one step ahead.
Sie können nicht immer einen Schritt voraus sein.
OpenSubtitles v2018

I will always be one step ahead of you.
Ich werde dir immer einen Schritt voraus sein.
OpenSubtitles v2018

Always stay one step ahead of your enemy.
Sei deinem Feind immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

He is always one step ahead.
Er ist mir immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

Why is it always one step ahead?
Warum ist uns dieser Scheißkerl nur immer einen Schritt voraus?
OpenSubtitles v2018

You're always one step ahead of me.
Du bist mir immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

He's always one step ahead!
Er ist immer einen Schritt voraus!
OpenSubtitles v2018

We're always one step ahead.
Wir sind denen immer ein Schritt voraus, egal was wir machen.
OpenSubtitles v2018