Übersetzung für "Aluminium flakes" in Deutsch

The coating contains zinc and aluminium flakes in a chromium binder.
Dieser Überzug enthält Zink- und Aluminiumlamellen in einer Chromoxydmatrize.
ParaCrawl v7.1
Depending on the required reactivity, both aluminium flakes and granules are used.
Je nach geforderter Reaktivität sind sowohl Aluminiumflakes als auch Aluminiumgranulate im Einsatz.
ParaCrawl v7.1
These coatings consist of a mixture of zinc and aluminium flakes, which are bonded together by an inorganic matrix.
Diese Überzüge bestehen aus einer Mischung von Zink- und Aluminiumlamellen, die durch eine anorganische Matrix verbunden sind.
WikiMatrix v1
Particularly suitable substrates are natural and/or synthetic mica, talc, kaolin, platelet-shaped iron oxides or aluminium oxides, glass flakes, SiO 2 flakes, TiO 2 flakes or synthetic ceramic flakes, synthetic support-free platelets, liquid crystal polymers (LCPs), holographic pigments, BiOCl, metal platelets, such as, for example, aluminium platelets, platelets of aluminium bronzes, brass bronzes, zinc bronzes, titanium bronzes, or of other comparable materials.
Insbesondere geeignet sind natürliche und synthetische Glimmer, Talkum, Kaolin, plättchenförmige Eisen-, oder Aluminiumoxide, Glas-, SiO 2 -, TiO 2 - oder synthetische Keramikflakes, synthetische trägerfreie Plättchen, Liquid crystal polymers (LCPs), holographische Pigmente, BiOCl, Metallplättchen, wie z. B. Aluminiumplättchen, Plättchen aus Aluminiumbronzen, Messingbronzen, Zinkbronzen, Titanbronzen, oder aus anderen vergleichbaren Materialien.
EuroPat v2
Also suitable are metal effect pigments, especially aluminium flakes modified for aqueous systems, as sold by Eckart under the brand name Rotovario Aqua® or Stapa Hydroxal for aqueous applications, and also Variocrom® and Paliocrom® pigments from BASF, including in particular those from the laid-open specifications EP 0 681 009, EP 0 632 110, EP 0 634 458, and also LCP (liquid crystal polymer) pigments.
Weiterhin geeignet sind Metalleffektpigmente, insbesondere für wäßrige Systeme modifizierte Aluminiumplättchen, wie sie von der Fa. Eckart unter der Marke Rotovario Aqua ® oder Stapa Hydroxal für wäßrige Anwendungen vertrieben werden, sowie Variocrom ® und Paliocrom ® -Pigmente der Fa. BASF insbesondere auch solche aus den Offenlegungsschriften EP 0 681 009, EP 0 632 110, EP 0 634 458, sowie LCP-Pigmente (Liquid Crystal Polymers).
EuroPat v2
The Zinc Coating is based on strictly pure zinc and aluminium pigment flakes, which have been produced in a special process.
Zinkausbesserung basiert auf hochreinen Zink- und Aluminiumpigmenten in Plättchenform (Flakes), die in einem Spezialverfahren hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Particularly suitable are natural and/or synthetic mica, talc, kaolin, flake-form iron oxides or aluminium oxides, glass flakes, SiO 2 flakes, TiO 2 flakes, flake-form mixed oxides, such as, for example, FeTiO 3, Fe 2 TiO 5, graphite flakes or other comparable materials.
Insbesondere geeignet sind natürlicher und/oder synthetischer Glimmer, Talkum, Kaolin, plättchenförmige Eisen- oder Aluminiumoxide, Glas-, SiO 2 -, TiO 2 -, plättchenförmige Mischoxide, wie z. B. FeTiO 3, Fe 2 TiO 5, Graphitplättchen oder andere vergleichbare Materialien.
EuroPat v2
In accordance with the present invention, the dielectric, flake-form substrate employed is natural mica flakes, synthetic mica flakes, talc flakes, kaolin flakes, sericite flakes, aluminium oxide flakes, silicon dioxide flakes, glass flakes or mixtures of two or more thereof.
Gemäß der vorliegenden Erfindung werden als dielektrisches, plättchenförmiges Substrat natürliche Glimmerplättchen, synthetische Glimmerplättchen, Talkplättchen, Kaolinplättchen, Sericitplättchen, Aluminiumoxidplättchen, Siliziumdioxidplättchen, Glasplättchen oder Gemische aus zwei oder mehreren von diesen eingesetzt.
EuroPat v2
The sparkles of pure-aluminium-based flakes, for example, are perceived as (chromatically) neutral, while other special effect pigments such as, for example, Xirallic Crystal Silver (a trademark of the company Merck KGaA) produce a sparkle pattern which exhibits a broader colour distribution.
Beispielsweise werden die Sparkles von Rein-Aluminium-basierten Flakes als (farblich) neutral empfunden, während andere Spezial-Effekt-Pigmente wie z.B. Xirallic Crystal Silver (Marke der Firma Merck KGaA), ein Sparkle-Muster mit einer breiteren Farbverteilung produzieren.
EuroPat v2
Aluminium oxide flakes are preferably used in the form of single crystals, which can be produced by the process described in EP 763 573 B1, where they are described as substrates for effect pigments, and, besides aluminium oxide, may comprise small proportions of dopants, such as, for example, TiO 2, in the crystal.
Aluminiumoxidplättchen werden bevorzugt in Form von Einkristallen verwendet, welche nach dem in EP 763 573 B1 beschriebenen Verfahren, dort als Substrate für Effektpigmente beschrieben, herstellbar sind und neben Aluminiumoxid geringe Anteile von Dotierstoffen wie beispielsweise TiO 2 im Kristall enthalten können.
EuroPat v2
In a further preferred embodiment of the present invention, a thermally conductive composition is therefore provided which comprises the thermally conductive pigments according to the invention and additionally uncoated aluminium oxide flakes.
Daher wird in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung eine thermisch leitfähige Zusammensetzung zur Verfügung gestellt, welche die erfindungsgemäßen thermisch leitfähigen Pigmente sowie zusätzlich unbeschichtete Aluminiumoxidplättchen enthält.
EuroPat v2
Electrically conductive pigments according to claim 1, wherein the substrate is selected from the group consisting of natural mica flakes, synthetic mica flakes, talc flakes, kaolin flakes, sericite flakes, aluminium oxide flakes, silicon dioxide flakes, glass flakes of mixtures of two or more thereof.
Elektrisch leitfähiges Pigment gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Substrat ausgewählt ist aus natürlichen Glimmerplättchen, synthetischen Glimmerplättchen, Talkplättchen, Kaolinplättchen, Sericitplättchen, Aluminiumoxidplättchen, Siliziumdioxidplättchen, Glasplättchen oder Gemischen aus zwei oder mehreren von diesen.
EuroPat v2
Preference is given here to natural mica flakes, synthetic mica flakes, talc flakes, kaolin flakes, sericite flakes, aluminium oxide flakes or mixtures thereof, in particular natural or synthetic mica flakes, in each case alone or in a mixture with talc flakes, kaolin flakes and/or sericite flakes.
Bevorzugt sind dabei natürliche Glimmerplättchen, synthetische Glimmerplättchen, Talkplättchen, Kaolinplättchen, Sericitplättchen, Aluminiumoxidplättchen oder deren Gemische, insbesondere natürliche oder synthetische Glimmerplättchen, jeweils allein oder im Gemisch mit Talk-, Kaolin- und/oder Sericitplättchen.
EuroPat v2
In addition, in the case of the single-crystal forms and also in the case of all other aluminium oxide flakes as substrate material, an aggregation of finely divided flake-form substrates to form larger Al 2 O 3 pigments, which consist to a very high proportion of aluminium oxide, can be achieved by the application of an aluminium oxide-containing layer in accordance with the present invention.
Zusätzlich kann bei den einkristallinen Formen wie auch bei allen anderen Aluminiumoxidplättchen als Substratmaterial durch das Aufbringen einer Aluminiumoxid-haltigen Schicht gemäß der vorliegenden Erfindung eine Aggregation von feinteiligen plättchenförmigen Substraten zu größeren Al 2 O 3 -Pigmenten, welche zu einem sehr hohen Anteil aus Aluminiumoxid bestehen, erzielt werden.
EuroPat v2
The dielectric substrates employed here are the substrates already mentioned above, which are selected from natural mica flakes, synthetic mica flakes, talc flakes, kaolin flakes, sericite flakes, aluminium oxide flakes, silicon dioxide flakes, glass flakes or mixtures of two or more thereof.
Als dielelektrische Substrate werden dabei die oben bereits genannten Substrate, die ausgewählt sind aus natürlichen Glimmerplättchen, synthetischen Glimmerplättchen, Talkplättchen, Kaolinplättchen, Sericitplättchen, Aluminiumoxidplättchen, Siliziumdioxidplättchen, Glasplättchen oder Gemischen aus zwei oder mehreren von diesen, eingesetzt.
EuroPat v2
In this way, the aluminium oxide flakes are coated with a titanium dioxide layer, where, with increasing layer thickness of the titanium dioxide layer, firstly a silver-white and then coloured interference colours of first to third order are formed.
Auf diese Weise werden die Aluminiumoxidplättchen mit einer Titandioxidschicht belegt, wobei mit wachsender Schichtdicke der Titandioxidschicht zunächst eine silberweiße und dann bunte Interferenzfarben erster bis dritter Ordnung entstehen.
EuroPat v2
In addition to the EL pigments, there may optionally also be other additives in the binding agent matrix, such as colour-converting organic and/or inorganic systems, colour additives for a day and night light effect and/or reflective and/or light absorbing effect pigments, such as aluminium flakes or glass flakes or mica platelets.
Neben den EL-Pigmenten können ggf. noch weitere Zusätze in der Bindemittelmatrix vorliegen, wie farbkonvertierende organische und/oder anorganische Systeme, Farbzusatzstoffe für einen Tag- und Nacht-Lichteffekt und/oder reflektierende und/oder Licht absorbierende Effektpigmente wie Aluminiumflakes oder Glasflakes oder Mica-Plateletts.
EuroPat v2
In addition to EL pigments (17), other additives in the binding agent matrix (18) may also be advantageous, such as colour-converting organic or inorganic systems and also colour additives for a day and night light effect and/or reflective and/or light-absorbing effect pigments, such as aluminium flakes or glass flakes or mica platelets.
Neben den EL-Pigmenten (17) können noch weitere Zusätze in der Bindemittelmatrix (18) sinnvoll sein, wie farbkonvertierende organische oder anorganische Systeme und des Weiteren Farbzusatzstoffe für einen Tag- und Nacht-Lichteffekt und/oder reflektierende und/oder Licht absorbierende Effektpigmente, wie Aluminiumflakes oder Glasflakes oder Mica-Plateletts.
EuroPat v2
Particularly suitable are natural and/or synthetic mica, talc, kaolin, flake-form iron oxides, e.g., Fe 2 O 3,or aluminium oxides, glass flakes, SiO2 flakes, TiO2 flakes, graphite flakes, synthetic, support-free flakes, BiOCl flakes and other comparable materials.
Besonders geeignet sind natürlicher und/oder synthetischer Glimmer, Talkum, Kaolin, plättchenförmige Eisen- oder Aluminium-Oxide, Glas-, SiO 2 -, TiO 2 -, Graphitplättchen, synthetische trägerfreie Plättchen, BiOCl-Plättchen oder andere vergleichbare Materialien.
EuroPat v2
The effect pigments used are preferably commercially customary metal-effect pigments, such as aluminium flakes, e.g. Stapa-Alupaste® or Standard from Eckart, Paliochrom® from BASF, platelet-shaped iron oxide, BiOCl, holographic pigments, and also pigments based on platelet-shaped, transparent or semi-transparent substrates of, for example, phyllosilicates, such as mica, synthetic mica, SiO 2 flakes, TiO 2 flakes, Al 2 O 3 flakes, glass flakes, graphite flakes, talc, sericite, kaolin or other silicatic materials which are coated with coloured or colourless metal oxides, such as TiO 2, titanium suboxides, titanium oxinitrides, Fe 2 O 3, Fe 3 O 4, SnO 2, Cr 2 O 3, ZnO, CuO, TiO and other metal oxides, alone or in a mixture, in one uniform layer or in successive layers (multilayer pigments).
Als Effektpigmente werden vorzugsweise handelsübliche Metalleffektpigmente, wie Aluminiumplättchen, z.B. Stapa-Alupaste® oder Standart von der Fa. Eckart, Paliochrom® von der BASF, plättchenförmiges Eisenoxid, BiOCl, holographischen Pigmente sowie Pigmente auf der Basis plättchenförmiger, transparenter oder semitransparenter Substrate aus z.B. Schichtsilikaten, wie etwa Glimmer, synthetischen Glimmer, SiO 2 -Flakes, TiO 2 -Flakes, Al 2 O 3 -Flakes, Glas-Flakes, Graphit-Flakes, Talkum, Sericit, Kaolin oder anderen silikatischen Materialien verwendet, die mit farbigen oder farblosen Metalloxiden wie z. B. TiO 2, Titansuboxide, Titanoxinitride, Fe 2 O 3, Fe 3 O 4, SnO 2, Cr 2 O 3, ZnO, CuO, NiO und anderen Metalloxiden allein oder in Mischung in einer einheitlichen Schicht oder in aufeinanderfolgenden Schichten (Multilayerpigmente) beschichtet sind.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

flake flake off aluminium flakes Aluminium
flakes the aluminium flaked off flaking
flaking off an aluminium