Übersetzung für "Also i like" in Deutsch
I
also
would
like
to
mention
that
we
are
going
to
secure
a
special
funding
line.
Ich
möchte
ebenfalls
erwähnen,
dass
wir
eine
spezielle
Finanzierungslinie
reservieren
werden.
Europarl v8
Also,
I
would
like
to
inform
the
House
of
another
point
that
has
come
to
my
notice.
Ich
möchte
unserem
Parlament
noch
eine
weitere
Information
mitteilen.
Europarl v8
That
is
also
what
I
should
like
to
say
of
this
proposal.
Das
möchte
ich
auch
von
diesem
Vorschlag
sagen.
Europarl v8
You
mentioned
many
cases
and
I
also
would
like
to
mention
a
few.
Sie
haben
viele
Fälle
aufgeführt,
und
auch
ich
möchte
einige
nennen.
Europarl v8
Mr
President,
I
also
would
like
to
thank
Mr
Fischler.
Herr
Präsident,
auch
ich
danke
Kommissar
Fischler.
Europarl v8
Also,
I
would
like
to
highlight
the
importance
of
information
communications
accessibility.
Außerdem
möchte
ich
auf
die
Bedeutung
der
Zugänglichkeit
von
Informationsmitteilungen
hinweisen.
Europarl v8
What
I
also
like
very
much
is
that
it
does
not
overdramatise.
Was
mir
auch
sehr
gut
gefällt
ist,
daß
er
nicht
dramatisiert.
Europarl v8
I
also
would
like
to
say
to
Mr
Karas
that
what
you
mentioned
is
absolutely
right.
Herrn
Karas
möchte
ich
auch
sagen,
dass
er
absolut
Recht
hat.
Europarl v8
I
also
like
the
ambitious
goals
of
the
report.
Ich
mag
auch
die
hoch
gesteckten
Ziele
des
Berichts.
Europarl v8
And
I
also
like
to
think
of
offices
as
being
a
temperate
grassland.
Die
Büros
stelle
ich
mir
gerne
als
warmes
Grasland
vor.
TED2013 v1.1
Then
I
also
felt
like,
"Where's
this
been
hiding
this
whole
time?
Ich
fragte
mich:
"Wo
hat
sich
das
die
ganze
Zeit
versteckt?
TED2020 v1
I
also
like
that
it
has
an
open-ended
and
democratic
feeling.
Ich
mag
auch
dieses
offene,
demokratische
Gefühl.
GlobalVoices v2018q4
I
also
like
rock
and
roll.
Und
ich
mag
auch
Rock'n
Roll.
TED2020 v1
Yes,
but
I
also
like
school
these
days.
Ja,
aber
mir
gefällt
auch
die
Schule
von
heute.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
also
like
her
because
she's
a
cop-hater.
Und
mir
gefällt,
dass
sie
eine
Polizistenhasserin
ist.
OpenSubtitles v2018
I
also
like
the
simple
things,
no
frills.
Ich
mag
es
durchaus
schlicht...
ohne
Schnickschnack.
OpenSubtitles v2018
And
I
also
like
things
that
are
simple,
sincere
and
healthy.
Auch
ich
liebe
das
Einfache,
das
Ehrliche
und
Gesunde.
OpenSubtitles v2018
I
was
kind
of
worn
out,
but
also
I
felt
like
I'd
done
enough.
Aber
ich
fand
auch,
dass
ich
genug
getan
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
also
like
an
assemblyman
we
have
in
Georgia.
Wir
haben
einen
Abgeordneten
in
Georgia.
OpenSubtitles v2018
I
also
like
the
way
those
guys
talk.
Ich
mag
auch,
wie
diese
Jungs
reden.
OpenSubtitles v2018
I
also
like
to
stay
up
to
date
on
my
country's
politics.
Auch
ich
halte
mich
gern
über
die
Politik
meines
Landes
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I
also
like
a
lot
what
you
do
with
your
character.
Ich
finde
auch
sehr
gut,
was
Sie
machen.
OpenSubtitles v2018
I
also
don't
like
being
treated
like
a
replaceable
part.
Ich
mag
es
auch
nicht,
wie
ein
austauschbares
Teil
behandelt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018