Übersetzung für "Already used" in Deutsch
Indeed,
it
is
already
used
in
some
countries.
In
einigen
Ländern
wird
es
bereits
verwendet.
Europarl v8
This
procedure
has
already
been
used
when
recruiting
in
the
new
Member
States.
Bei
der
Einstellung
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
ist
so
schon
verfahren
worden.
Europarl v8
Nickel-metal
hydrid
batteries
are
a
type
of
battery
already
used
in
Sweden.
Nickel-Metallhydrid-Batterien
werden
in
Schweden
bereits
verwendet.
Europarl v8
Indonesia
had
already
been
used
as
an
analogue
country
in
the
original
investigation.
Indonesien
war
bereits
in
der
Ausgangsuntersuchung
als
Vergleichsland
herangezogen
worden.
DGT v2019
These
services
are
already
being
used.
Diese
Dienstleistungen
werden
bereits
in
Anspruch
genommen.
Europarl v8
Characteristics
to
be
collected
for
individuals
having
already
used
the
Internet:
Für
Einzelpersonen,
die
bereits
das
Internet
genutzt
haben,
zu
erhebende
Variablen:
DGT v2019
These
areas
can
already
be
used
in
the
regions
in
question.
Diese
Flächen
können
bereits
in
den
dafür
in
Frage
kommenden
Regionen
genutzt
werden.
Europarl v8
Some
of
the
programmes
are
already
being
used
to
that
end.
Einige
der
Programme
werden
bereits
zu
diesem
Zweck
eingesetzt.
Europarl v8
Such
a
clause
was
already
used
during
the
preparatory
stages
of
the
Treaty
of
Amsterdam.
Eine
solche
Klausel
wurde
bereits
bei
der
Vorbereitung
des
Vertrags
von
Amsterdam
eingebaut.
Europarl v8
The
majority
of
these
data
had
already
been
used
in
the
authorisation
of
Forxiga.
Der
Großteil
der
Daten
wurde
bereits
für
die
Zulassung
von
Forxiga
verwendet.
ELRC_2682 v1
Whereas
in
some
Member
States
information
from
fiscal
audits
is
already
used
to
this
end;
In
einigen
Mitgliedstaaten
werden
Informationen
aus
Steuerprüfungsunterlagen
bereits
für
diese
Zwecke
verwendet.
JRC-Acquis v3.0
Because
of
the
long
business
trips
I
am
already
used
to
it.
Durch
die
langen
Geschäftsreisen
bin
ich
schon
daran
gewöhnt.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
already
used
to
treat
the
following
types
of
cancer:
Es
wird
bereits
zur
Behandlung
folgender
Krebsarten
angewendet:
ELRC_2682 v1
Data
from
this
study
had
already
been
used
in
the
authorisation
of
Tivicay.
Die
Daten
aus
dieser
Studie
wurden
bereits
für
die
Zulassung
von
Tivicay
verwendet.
ELRC_2682 v1
Wordlist
'%1
'is
already
used.
Vervollständigungs-Datei„
%1“
wird
bereits
benutzt.
KDE4 v2
The
parameter
name
you
have
chosen
is
already
being
used
in
this
operation.
Der
von
Ihnen
gewählte
Parametername
ist
in
dieser
Operation
bereits
vergeben.
KDE4 v2
The
attribute
name
you
have
chosen
is
already
being
used
in
this
operation.
Der
von
Ihnen
gewählte
Attributname
ist
in
dieser
Operation
bereits
vergeben.
KDE4 v2
The
entity
attribute
name
you
have
chosen
is
already
being
used
in
this
operation.
Der
von
Ihnen
gewählte
Entitätsattributname
ist
in
dieser
Operation
bereits
vergeben.
KDE4 v2
The
template
parameter
name
you
have
chosen
is
already
being
used
in
this
operation.
Der
von
Ihnen
gewählte
Vorlagenparametername
ist
in
dieser
Operation
bereits
vergeben.
KDE4 v2
The
amount
budgeted
for
2003
has
already
been
completely
used.
Der
für
2003
im
Haushalt
vorgesehene
Betrag
ist
bereits
vollständig
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
This
database
has
already
been
used
in
the
descriptive
analysis.
Diese
Datenbank
wurde
bereits
in
der
deskriptiven
Analyse
verwendet.
TildeMODEL v2018