Übersetzung für "Aloof" in Deutsch
Mr
President,
we
cannot
remain
aloof.
Herr
Präsident,
wird
dürfen
hier
nicht
länger
abseits
stehen.
Europarl v8
He
always
stands
aloof
from
the
masses.
Er
hält
sich
immer
abseits
der
Massen.
Tatoeba v2021-03-10
While
China’s
influence
in
Latin
America
has
soared,
the
US
has
remained
aloof.
Während
China
in
Lateinamerika
immens
an
Einfluss
gewann,
blieben
die
USA
distanziert.
News-Commentary v14
He
held
himself
aloof
from
the
uprooted
human
wrecks.
Er
heilt
sich
abseits
der
entwurzelten
menschlichen
Wracks.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
Delphine.
You're
so
aloof.
Tut
mir
leid,
meine
Kleine,
aber
du
bist
so
distanziert.
OpenSubtitles v2018
I
described
your
lovemaking
as
aloof,
but
effective.
Ich
habe
dein
Liebesspiel
als
"distanziert,
aber
effektiv"
bezeichnet.
OpenSubtitles v2018