Übersetzung für "Allyl" in Deutsch
No
trace
of
allyl
isothiocyanate
must
be
present
in
the
wine
Im
Wein
dürfen
keinerlei
Spuren
von
Allylisothiocyanat
auftreten.
DGT v2019
Level
of
free
allyl
alcohol
in
the
ester
shall
be
less
than
0,1
%
Der
Anteil
an
freiem
Allylalkohol
im
Ester
muss
unter
0,1
%
liegen.
DGT v2019
Level
of
free
allyl
alcohol
in
the
ether
shall
be
less
than
0,1
%
Der
Anteil
an
freiem
Allylalkohol
im
Ester
muss
unter
0,1
%
liegen.
DGT v2019
The
maximum
levels
are
expressed
as
allyl
isothiocyanate.
Die
Höchstgehalte
werden
als
Allylisothiocyanat
ausgedrückt.
DGT v2019
Functionalized
olefins
such
as
allyl
alcohol
can
be
hydroformylated.
Neben
reinen
Olefinen
können
funktionalisierte
Olefine
wie
Allylalkohol
hydroformyliert
werden.
WikiMatrix v1
Unsaturated
monoalcohols,
such
as,
for
example,
allyl
alcohol
or
crotyl
alcohol,
can
also
be
used.
Auch
ungesättigte
Monoalkohole,
wie
beispielsweise
Allylalkohol
oder
Crotonalkohol,
können
Verwendung
finden.
EuroPat v2
Ethyl,
isobutyl
and
allyl
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Aethyl,
iso-Butyl
und
Allyl.
EuroPat v2
The
resulting
allyl-containing
products
are
then
copolymerized
with
other
monomers.
Die
erhaltenen
Allylgruppen
tragenden
Produkte
werden
dann
mit
anderen
Monomeren
copolymerisiert.
EuroPat v2
In
this
case,
vinyl
and
allyl
are
preferred.
In
diesem
Falle
sind
Vinyl
und
Allyl
bevorzugt.
EuroPat v2
The
allyl
groups
can
also
be
bonded
to
an
amide
or
imide
nitrogen
atom.
Ferner
können
die
Allylgruppen
auch
über
ein
Amid-oder
Imid-Stickstoffatom
gebunden
sein.
EuroPat v2
Sulfuryl
chloride
and
allyl
chloride
can
be
employed
in
a
stoichiometric
quantitative
ratio
for
the
reaction.
Zur
Umsetzung
kann
Sulfurylchlorid
und
Allylchlorid
im
stöchiometrischen
Mengenverhältnis
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
After
separation,
unreacted
allyl
chloride
can
be
reused.
Nicht
umgesetztes
Allylchlorid
kann
nach
Abtrennung
erneut
eingesetzt
werden.
EuroPat v2