Übersetzung für "All along the road" in Deutsch

Wir haben Live-TV bekommen, Hauptziele alle entlang der Straße.

Dann wieder auf allen Vieren die Lagerstraße entlang und unter einem Auto hindurchkriechen.

Der ganzen Strecke entlang koennen Sie anhalten und die Kunst und Courage der jungen Surfer bewundern.

Alles, was der Top-Hotels hier und da basieren sind Banyan-Bäume entlang der Straße.

Was mich betrifft, so habe ich in Guayana gelebt, und in Kourou befinden sich überall entlang der Straße Schilder, auf denen steht: "Kourou, europäischer Weltraumhafen" .

Als sie die Reihe zurückgingen, um eine neue anzufangen, lenkte der Alte Ljewins Aufmerksamkeit auf eine Menge kleiner Mädchen und Knaben, die von verschiedenen Seiten her, kaum sichtbar, durch das hohe Gras und auf dem Wege nach den Mähern hinstrebten und Bündel mit Brot sowie oben mit Lappen verstopfte Krüge mit Kwaß schleppten, so daß die Last ihnen die schwachen Ärmchen herunterzog.

Sie gingen die Straße hinunter, auf der sich im Dunkeln barfüßige Männer bewegten, die die Masten ihrer Boote trugen.

Jahrhunderts entstanden an der Old Mine Road (dem heutigen U.S. Highway 209) eine Reihe von Forts, mit denen die weißen Siedler von feindlich gesinnten Indianern geschützt werden sollten.

So wurde eine durchgängige Beschilderung von Rad- und Wanderwegen entlang der von Italien über Tirol nach Bayern führenden Römerstraße erstellt.

Ich stimme dem Be richterstatter daher zu und ich hoffe, daß wir als Parlamentsmitglieder, aber auch in unserer Eigenschaft als Delegationsangehörige dazu beitragen können, daß alle Institutionen den eingeschlagenen Weg der Verbesserung der Beziehungen, des offenen Handelsverkehrs und der technischen Unterstützung weitergehen.

Und wer könnte von ihr verlangen, auf ein Verständnis von der Gesellschaft zu verzichten, bei dem die Landwirtschaft eine wichtige Rolle für das menschliche Gleichgewicht, für die Erhaltung der Natur und für die Entwicklung des ländlichen Raums spielt, die die Kommission seit 1987 zu einem ihrer wesentlichen Ziele erhoben hat, und zwar als Symbol für einen Bestandteil der europäischen Zivilisation?

Vom 6.-8. Oktober 2010 veranstaltet die UN WTO in Samarkand, Usbekistan, eine Tourismus-Konferenz zur besseren Vermarktung der Länder entlang der Seidenstraße.

Sie, die dies lesen, fühlen sich für Ihre Kinder verantwortlich und möchten Ihren Kinder die bestmögliche Ausbildung mit auf den Weg geben.

Auf der weiteren Piste passiert nun das, wovor ich mich die ganze Zeit gefürchtet hatte: Die Straße ist weggespült und die ersten Flussdurchfahrten müssen gemeistert werden.

Das Polarkreiszentrum liegt an der E 6 mitten auf dem Saltfjell im Bezirk Nordland und ist durch diese Lage an der Hauptverkehrsverbindung zwischen Nord und Süd ein natürlicher Halt.

Santiago Castro und ich sind nach Boca losgefahren, es gab den ganzen Weg entlang Fahrzeuge, es war nachts und es war eine Tragödie, dorthin zu kommen, weil wir ohne Licht gefahren sind.

Die Strassen entlang der Küste welche sich Jeweils zum Hafen erstrecken, sind angenehm aber ebenso stark Frequentiert, da fast jedes Gebäude mit dem Tourismus auf irgend eine Art oder Weise mit dem Tourismus zu tun hat.

An der alten Straße zwischen Oslo und Trondheim gab es Übernachtungsmöglichkeiten für jede ganze und halbe Tagesetappe.

Auf der gesamten Strecke packte mich eine leichte Unruhe, dass ein anderer "Pelikan" auf dem Festland gesichtet würde und mich wieder zur Rückkehr veranlassen würde.

Brautpaar und Gäste fuhren mit Quads (geländegängigen offenen Fahrzeugen) der Straße entlang, während die Bewohner der Dorfes Joe Batt`s Arm die Parade mit Salutschüssen aus ihren Gewehren ehrten.

An der Panoramastraße zum Enzingerboden fallen immer wieder Felsrippen und Wände auf, die einst vom Gletscher stark abgeschliffen wurden.

Entlang der gesamten Straße, die zum Pass fuehrt, kann man in unzaehligen natuerlichen Wasserbecken baden.