Übersetzung für "Alignment system" in Deutsch
Consequently
the
alignment
of
the
system
on
a
desired
viewing
region
is
facilitated.
Die
Justierung
des
Systems
auf
eine
bestimmte
Beobachtungsfläche
wird
dadurch
erleichert.
EuroPat v2
Equipped
with
dynamic
alignment
system
(JPN
patent
No.2115670
No.3613171)
Ausgestattet
mit
dynamischen
Ausrichtungssystem
(JPN
Patent
No.2115670
No.3613171)
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
axle
alignment
system
should
have
as
small
a
space
requirement
in
the
service
shop
as
possible.
Das
Achsvermessungssystem
soll
außerdem
einen
möglichst
geringen
Platzbedarf
in
der
Servicewerkstatt
erfordern.
EuroPat v2
The
alignment
system
comprises
a
first
camera
which
is
moved
along
a
bridge.
Das
Ausrichtungssystem
umfasst
eine
erste
Kamera,
die
auf
einer
Brücke
bewegt
wird.
EuroPat v2
The
only
integrated,
complete
alignment
system.
Dies
ist
das
einzige
integrierte,
vollständige
Achsvermessungssystem.
CCAligned v1
The
special
alignment
system
and
the
patented
clamping
jaws
ensure
always
excellent
results.
Das
spezielle
Ausrichtungssystem
und
die
patentierten
Spannbacken
gewährleisten
immer
ausgezeichnete
Kopierergebnisse.
CCAligned v1
The
laser
spot
which
is
also
clearly
visible
in
daylight
simplifies
the
alignment
of
the
system.
Der
auch
bei
Tageslicht
deutlich
sichtbare
Laserpunkt
vereinfacht
die
Ausrichtung
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
This
best-of-breed
laser
alignment
system
will
save
you
a
lot
of
time
and
effort!
Das
System
basiert
auf
einzigartiger
Messtechnologie
und
erspart
Ihnen
garantiert
viel
Zeit
und
Mühe!
ParaCrawl v7.1
Therefore,
another
alignment
system
was
disclosed
in
the
publication
PCT/EP2013/062473.
Daher
wurde
ein
weiteres
Ausrichtungssystem
in
der
Druckschrift
PCT/EP2013/062473
offenbart.
EuroPat v2
A
first
alignment
of
the
system
may
optionally
be
carried
out
on
the
basis
of
the
compass
or
the
GPS
sensor.
Eine
erste
Ausrichtung
des
Systems
kann
optional
anhand
des
Kompasses
oder
des
GPS-Sensors
erfolgen.
EuroPat v2
A
first
alignment
of
the
system
can
optionally
be
carried
out
on
the
basis
of
a
compass
or
a
GPS
sensor.
Eine
erste
Ausrichtung
des
Systems
kann
optional
anhand
eines
Kompasses
oder
eines
GPS-Sensors
erfolgen.
EuroPat v2
Optionally,
a
first
alignment
of
the
system
may
be
carried
out
on
the
basis
of
a
compass
or
GPS
sensor.
Eine
erste
Ausrichtung
des
Systems
kann
optional
anhand
eines
Kompasses
oder
eines
GPS-Sensors
erfolgen.
EuroPat v2
Another
axle
alignment
system
having
a
stereo
camera
device
is
discussed
in
DE
197
57
763
A1.
Ein
weiteres
Achsvermessungssystem
mit
einer
Stereo-Kamera-Anordnung
ist
aus
DE
197
57
763
A1
bekannt.
EuroPat v2
After
completion
of
the
alignment
movement
the
system
is
left
alone
until
the
adhesive
34
is
cured.
Nach
Beendigung
der
Ausrichtbewegung
lässt
man
das
System
ruhen,
bis
der
Klebstoff
34
ausgehärtet
ist.
EuroPat v2
It
is
a
alignment
system
based
on
the
most
current
research
in
physics
and
biomechanics.
Es
ist
ein
Ausrichtungssystem
basierend
auf
der
aktuellen
Forschung
in
der
Physik
und
Biomechanik.
CCAligned v1
This
field
combines
theoretical
knowledge
of
various
disciplines
with
the
application
oriented
alignment
with
system
solutions
for
corporative
challenges.
Das
Fach
vereint
theoretische
Erkenntnisse
vieler
Disziplinen
mit
der
anwendungsorientierten
Ausrichtung
auf
Systemlösungen
für
betriebliche
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
organization’s
strategic
alignment,
project,
system
and
product
audits
are
possible.
Entsprechend
der
strategischen
Ausrichtung
des
Unternehmens
sind
sowohl
Projekt-,
System-
als
auch
Produktaudits
möglich.
ParaCrawl v7.1