Übersetzung für "Alert time" in Deutsch

I was wide awake and very alert the whole time.
Ich war die ganze Zeit vollständig wach und sehr bewusst.
ParaCrawl v7.1

German pig farmers have also been on the alert for some time.
Längst sind auch deutsche Schweinehalter in Alarmbereitschaft.
ParaCrawl v7.1

You can edit or delete this alert at any time.
Sie können diesen Suchauftrag jederzeit bearbeiten oder beenden.
ParaCrawl v7.1

During this vision, I was alert the entire time.
Während dieser Vision, war ich die ganze Zeit wach.
ParaCrawl v7.1

I felt alert the whole time, except for when everything would go black.
Ich fühlte mich die ganze Zeit wach, außer wenn alles dunkel wurde.
ParaCrawl v7.1

You can disable the price alert any time by following the link in the e-mail.
Sie können den Preisalarm jederzeit über den Link im E-Mail abbestellen.
ParaCrawl v7.1

Switzerland's anti-terrorism apparatus has been on alert for some time now.
Der Schweizer Anti-Terror-Apparat ist bereits seit einiger Zeit in Alarmbereitschaft.
ParaCrawl v7.1

I was completely alert the entire time.
Ich war die ganze Zeit vollständig wach.
ParaCrawl v7.1

The court was on high alert at the time of the trial.
Zum Zeitpunkt der Verhandlung war das Gericht in höchster Alarmbereitschaft.
ParaCrawl v7.1

I was alert the whole time.
Ich war die ganze Zeit wach.
ParaCrawl v7.1

Of course you can resubscribe to the Project Alert at any time by re-entering your search criteria.
Selbstverständlich können Sie den Projekt Alert jederzeit wieder durch erneute Eingabe Ihrer Suchkriterien abonnieren.
CCAligned v1

I was very conscious and alert at this time and did not feel I was deathly ill.
Ich war in dieser Zeit sehr bewusst und wach und fühlte mich nicht mehr todkrank.
ParaCrawl v7.1

I was alert the entire time, but not having deep or questioning thoughts.
Ich war die ganze Zeit wach, hatte aber keine tiefen oder fragenden Gedanken.
ParaCrawl v7.1

I was conscious and alert the whole time except when I blacked out.
Ich war die ganze Zeit bei Bewußtsein und klar, außer als ich ohnmächtig wurde.
ParaCrawl v7.1

This truck is alert all the time, gathering data, sending data, for everyone's benefit.
Deshalb ist dieser Lkw ständig wachsam, sammelt Daten und sendet Daten, zum Wohle aller.
ParaCrawl v7.1

I was conscious and alert the entire time I was in the void.
Ich war die ganze Zeit wo ich in der Leere war bewusst und wach.
ParaCrawl v7.1

I was most alert during the time when Sam led me to the man in the field.
Ich war am wachsten während der Zeit als Sam mich zu dem Mann im Feld führte.
ParaCrawl v7.1

It is necessary to be alert in a time of crisis, and the European Parliament and the Commission have done so in the proposals that were adopted just before the recess.
Es ist notwendig, in Krisenzeiten wachsam zu sein, und das Europäische Parlament und die Kommission waren dies bei den Vorschlägen, die kurz vor den Ferien angenommen wurden.
Europarl v8