Übersetzung für "Alcohol addiction" in Deutsch
In
this
regard
we
can
learn
from
the
struggle
against
alcohol
and
tobacco
addiction.
Diesbezüglich
können
wir
aus
dem
Kampf
gegen
Alkohol-
und
Tabaksucht
lernen.
Europarl v8
Were
you
aware
that
she
was
twice
treated
for
alcohol
addiction?
Wussten
Sie,
dass
sie
schon
zweimal
wegen
Alkoholsucht
behandelt
wurde?
OpenSubtitles v2018
I
submit
evidence
of
the
defendant's
alcohol
addiction.
Ich
präsentiere
Beweise
für
die
Alkoholsucht
des
Angeklagten.
OpenSubtitles v2018
Alcohol
consumption,
drug
addiction
and
the
suiciderate
are
high
in
the
NIS.
Alkoholkonsum,
Drogenabhängigkeit
und
die
Selbstmordquote
erreichen
in
den
NUS
hohe
Werte.
EUbookshop v2
No
satisfactory
agent
is
known
for
medicamentous
treatment
of
alcohol
addiction.
Ein
befriedigendes
Mittel
zur
medikamentösen
Behandlung
der
Alkoholsucht
ist
nicht
bekannt.
EuroPat v2
He
is
in
recovery
from
alcohol
addiction
and
a
suicide
attempt.
Er
flüchtet
sich
in
Alkohol
und
unternimmt
einen
Suizidversuch.
WikiMatrix v1
How
people
deal
with
drug
and
alcohol
addiction?
Wie
gehen
Menschen
mit
Drogen-
und
Alkoholsucht
um?
CCAligned v1
Those
who
want
to
get
rid
of
nicotine
and
alcohol
addiction;
Diejenigen,
die
Nikotin-
und
Alkoholabhängigkeit
loswerden
wollen;
ParaCrawl v7.1
Drug
and
alcohol
addiction
is
a
global
problem
requiring
a
global
solution.
Drogenabhängigkeit
ist
ein
weltweites
Problem
und
erfordert
eine
weltweite
Lösung.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
we
should
make
a
distinction
between
mental
and
physical
alcohol
addiction.
Als
allererstes
muss
man
zwischen
einer
geistigen
und
einer
körperlichen
Alkoholsucht
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
problems
with
alcohol
addiction
destroyed
his
marriage,
finally
his
life.
Leider
zerstörte
der
Alkohol
seine
Ehe,
schließlich
sein
Leben.
ParaCrawl v7.1
Live
perfectly
vegetarian,
chaste,
without
alcohol
and
tobacco
addiction!
Leben
Sie
perfekt
vegetarisch,
keusch,
ohne
Alkohol
und
Genuss-Sucht!
ParaCrawl v7.1
My
drug
and
alcohol
addiction
was
out
of
control.
Meine
Drogen-
und
Alkoholabhängigkeit
war
außer
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Alcohol
addiction
is
among
the
many
addictions
of
few
people
of
today
are
suffering
from.
Alkoholabhängigkeit
ist
unter
den
vielen
Abhängigkeiten
von
wenigen
Menschen
von
heute
leidet.
ParaCrawl v7.1
Therapy
is
also
another
option
to
treat
alcohol
addiction.
Therapie
ist
auch
eine
weitere
Option
zur
Alkoholsucht
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Private
Bela
Lugosi
had
to
struggle
with
his
alcohol
and
drug
addiction.
Privat
hatte
Bela
Lugosi
mit
Alkohol-
und
Drogensucht
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
These
complications
can
incorporate
alcohol
addiction,
narcotic
abuse,
and
chemical
dependency.
Diese
Komplikationen
können
Alkoholsucht,
Suchtmissbrauch
und
chemische
Abhängigkeit
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Authors
assume
that
CB1
receptor
antagonists
may
be
used
in
the
treatment
of
alcohol
addiction.
Die
Autoren
vermuten,
dass
CB1-Rezeptor-Antagonisten
bei
der
Alkoholabhängigkeit
verwendet
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
Read
how
JT
overcame
drug
and
alcohol
addiction
among
other
problems
through
spiritual
practice.
Durch
Spirituelle
Praxis
überwand
JT
neben
anderer
Probleme
Drogen-
und
Alkoholabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
Detox
often
associated
as
a
treatment
for
drug
and
alcohol
addiction.
Detox
ist
häufiger
als
Behandlung
für
Drogen-und
Alkoholabhängigkeit
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Narconon
opens
a
spectacular
and
secluded
oasis
on
which
to
recover
from
drug
or
alcohol
addiction.
Narconon
eröffnet
eine
spektakuläre
und
abgeschiedenen
Oase
zur
Beendigung
von
Drogen-
oder
Alkoholabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1