Übersetzung für "Air navigation service providers" in Deutsch
Air
navigation
service
providers
shall
be
subject
to
certification
by
the
Contracting
Parties.
Flugsicherungsorganisationen
unterliegen
einer
Zertifizierung
durch
die
Vertragsparteien.
DGT v2019
The
national
supervisory
authorities
shall
be
independent
of
air
navigation
service
providers.
Die
nationalen
Aufsichtsbehörden
sind
von
den
Flugsicherungsorganisationen
unabhängig.
DGT v2019
That
adjustment
should
be
done
after
consultation
of
air
navigation
service
providers
and
airspace
users.
Diese
Anpassung
sollte
nach
Konsultation
der
Flugsicherungsorganisationen
und
Luftraumnutzer
erfolgen.
DGT v2019
Those
authorities
should
also
be
sufficiently
independent
from
air
navigation
service
providers
and
training
organisations.
Diese
Behörden
sollten
von
den
Flugsicherungsorganisationen
und
den
Ausbildungsorganisationen
hinreichend
unabhängig
sein.
DGT v2019
Air
navigation
service
providers
shall
provide
their
services
in
an
open,
non-discriminatory
and
transparent
manner.
Flugsicherungsdienstleister
erbringen
ihre
Dienste
auf
offene,
diskriminierungsfreie
und
transparente
Weise.
TildeMODEL v2018
The
consolidation
process
of
air
navigation
service
providers
will
require
more
flexible
use
of
manpower.
Die
Konsolidierung
der
Flugsicherungsdienstleister
wird
einen
flexibleren
Personaleinsatz
erfordern.
TildeMODEL v2018
These
incentives
may
apply
to
air
navigation
service
providers
and/or
airspace
users.
Die
Anreize
können
sich
an
Flugsicherungsorganisationen
und/oder
Luftraumnutzer
richten.
DGT v2019
In
addition,
Member
States
and
air
navigation
service
providers
shall
provide
at
least
the
following
information:
Darüber
hinaus
legen
die
Mitgliedstaaten
und
die
Flugsicherungsorganisationen
mindestens
folgende
Angaben
vor:
DGT v2019
Air
navigation
service
providers
shall
provide
for
the
purpose
of
performance
review
the
following
data:
Flugsicherungsorganisationen
stellen
die
folgenden
Daten
zum
Zweck
der
Leistungsüberprüfung
bereit:
DGT v2019
In
addition,
Member
States
as
well
as
air
navigation
service
providers
shall
provide
at
least
the
following
information:
Darüber
hinaus
legen
die
Mitgliedstaaten
und
die
Flugsicherungsorganisationen
mindestens
folgende
Angaben
vor:
DGT v2019
The
competent
authorities
shall
be
independent
of
air
navigation
service
providers
and
training
organisations.
Die
zuständigen
Behörden
müssen
von
den
Flugsicherungsorganisationen
und
den
Ausbildungsorganisationen
unabhängig
sein.
DGT v2019
Air
navigation
service
providers
shall
have
in
place
arrangements
to
cover
their
liabilities
arising
from
applicable
law.
Die
Flugsicherungsorganisationen
haben
über
Vorkehrungen
zur
Deckung
ihrer
gesetzlichen
Haftung
zu
verfügen.
DGT v2019
Air
navigation
service
providers
shall
provide
air
navigation
services
in
an
open
and
transparent
manner.
Die
Flugsicherungsorganisationen
erbringen
Flugsicherungsdienste
auf
offene
und
transparente
Weise.
DGT v2019
Formal
arrangements
between
air
navigation
service
providers
for
the
exchange
of
surveillance
data
shall
include
the
following
minimum
content:
Förmliche
Vereinbarungen
zwischen
Flugsicherungsorganisationen
über
den
Austausch
von
Überwachungsdaten
enthalten
mindestens
folgende
Angaben:
DGT v2019
These
values
shall
be
available
to
national
supervisory
authorities,
air
navigation
service
providers,
airport
operators
and
airspace
users.
Diese
Werte
werden
nationalen
Aufsichtsbehörden,
Flugsicherungsorganisationen,
Flughafenbetreibern
und
Luftraumnutzern
bereitgestellt.
DGT v2019
Description
and
explanation
of
the
incentive
schemes
to
be
applied
on
air
navigation
service
providers.
Beschreibung
und
Erläuterung
der
Anreizregelungen,
die
auf
Flugsicherungsorganisationen
Anwendung
finden
sollen.
DGT v2019
They
shall
be
assisted
by
the
air
navigation
service
providers.
Sie
werden
dabei
von
den
Flugsicherungsorganisationen
unterstützt.
DGT v2019
National
supervisory
authorities
shall
monitor
the
proper
implementation
of
these
incentive
schemes
by
air
navigation
service
providers.
Die
nationalen
Aufsichtsbehörden
überwachen
die
ordnungsgemäße
Umsetzung
dieser
Anreizregelungen
durch
die
Flugsicherungsorganisationen.
DGT v2019
In
addition,
Member
States
as
well
as
air
navigation
service
providers
shall
each
provide
at
least
the
following
information:
Darüber
hinaus
legen
die
Mitgliedstaaten
und
die
Flugsicherungsorganisationen
mindestens
folgende
Angaben
vor:
DGT v2019
Such
values
shall
be
available
to
national
supervisory
authorities,
air
navigation
service
providers,
airport
operators
and
airspace
users.
Diese
Werte
werden
nationalen
Aufsichtsbehörden,
Flugsicherungsorganisationen,
Flughafenbetreibern
und
Luftraumnutzern
bereitgestellt.
DGT v2019