Übersetzung für "Air conduit" in Deutsch
The
air
conduit
2
and
oxygen
conduit
3
are
brought
together
in
a
mixing
area
14.
Die
Luftleitung
2
und
Sauerstoffleitung
3
werden
an
einer
Mischstelle
14
zusammengeführt.
EuroPat v2
The
air
guide
conduit
12
in
the
hand
grip
10
communicates
with
a
hose
30.
Der
Luftleitkanal
12
im
Handgriff
10
steht
mit
einem
Schlauch
30
in
Verbindung.
EuroPat v2
Aeration
vessel
14
is
supplied
with
air
through
conduit
16.
Die
Belüftungsvorrichtung
14
wird
über
die
Leitung
16
mit
Luft
versorgt.
EuroPat v2
The
compressed
air
conduit
1
is
connected
via
the
compressed
air
connector
17
to
a
compressed
air
line
11.
Die
Druckluftleitung
1
ist
über
einen
Druckluftanschluß
17
an
eine
Druckleitung
11
angeschlossen.
EuroPat v2
The
float
valve
22
is
arranged
in
this
air
conduit
14.
In
dieser
Luftleitung
14
ist
das
Schwimmerventil
22
angeordnet.
EuroPat v2
Thus,
separate
sealing
rings
for
the
air
conduit
20
can
be
eliminated.
Damit
können
se
parate
Dichtringe
für
den
Luftleitkanal
20
entfallen.
EuroPat v2
The
air
conduit
19
is
gas-tightly
connected
to
the
first
connector
18
a
.
Die
Luftleitung
19
ist
gasdicht
mit
dem
ersten
Anschluss
18a
verbunden.
EuroPat v2
The
air
conduit
20
is
also
gas-tightly
connected
to
the
second
connector
18
b
.
Die
Luftleitung
20
ist
ebenfalls
gasdicht
mit
dem
zweiten
Anschluss
18b
verbunden.
EuroPat v2
This
second
air
conduit
extends
through
an
air
outlet
opening
in
the
housing
directly
into
the
internal
combustion
engine.
Diese
zweite
Luftleitung
führt
durch
eine
Luftaustrittsöffnung
im
Gehäuse
unmittelbar
zur
Brennkraftmaschine.
EuroPat v2
An
additional
air
conduit
outside
of
the
resonator
is
advantageously
not
required.
Auf
eine
zusätzliche
Luftleitung
außerhalb
des
Resonators
kann
mit
Vorteil
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Through
the
air
conduit
a
partial
volume
flow
of
the
intake
line
communicates
with
the
air
in
the
resonator
chamber.
Über
die
Luftleitung
kommuniziert
ein
Teilvölumenstrom
der
Ansaugleitung
mit
der
Luft
im
Resonatorraum.
EuroPat v2
A
pitot
tube
24
here
contributes
to
a
suitable
pressure
in
the
intake
air
conduit
30
.
Ein
Staurohr
24
trägt
hierbei
zu
einem
geeigneten
Druck
im
Zuluftkanal
30
bei.
EuroPat v2