Übersetzung für "Air circulation system" in Deutsch
This
relieves
the
central
air
circulation
system
and
the
external
biofilter
connected
to
it.
Dies
entlastet
das
zentrale
Umluftsystem
und
das
ihm
angeschlossene
externe
Biofilter.
EuroPat v2
The
specialÂ
patented
feature
is
the
circulation
air
system.
Die
patentierte
Besonderheit
dessen
ist
das
Umluftsystem.
ParaCrawl v7.1
By
eliminating
the
previously
customary
centralized
air
circulation
system
this
also
saves
space
and
costs.
Der
Wegfall
des
bisher
üblichen
zentralen
Umluftsystems
spart
zudem
Platz
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
This
also
holds
true
for
the
air
circulation
system.
Dies
gilt
auch
für
die
eingesetzte
Umluftanlage.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
this
sorption
drying
system
TS
provides
a
closed
air-circulation
system.
Auf
diese
Weise
ist
ein
geschlossenes
Luftzirkulationssystem
durch
dieses
Sorptionstrocknungssystem
TS
bereitgestellt.
EuroPat v2
In
this
way
a
closed
air
circulation
system
is
provided
by
means
of
said
sorption
drying
system
TS.
Auf
diese
Weise
ist
ein
geschlossenes
Luftzirkulationssystem
durch
dieses
Sorptionstrocknungssystem
TS
bereitgestellt.
EuroPat v2
From
there,
the
waste
air
is
fed
to
the
air
circulation
system
via
a
further
line
25
.
Von
dort
wird
die
Abluft
über
eine
weitere
Leitung
25
dem
Umluftsystem
zugeführt.
EuroPat v2
The
specialpatented
feature
is
the
circulation
air
system.
Die
patentierte
Besonderheit
dessen
ist
das
Umluftsystem.
ParaCrawl v7.1
Also
suitable
for
the
cleaning
of
the
air
circulation
system
in
the
smokehouses.
Auch
zur
Reinigung
des
Umluftsystems
in
den
Räucherkammern
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Although
both
fans
are
running,
only
the
air
flowing
over
the
clamp
causes
a
certain
air
circulation
in
the
system.
Obwohl
beide
Ventilatoren
laufen,
bewirkt
nur
das
Überströmen
der
Miete
eine
gewisse
Luftzirkulation
im
System.
EuroPat v2
The
innovative
dual
air
circulation
system
ensures
maximum
cooling
efficiency
and
optimum
temperature
distribution
even
at
full
load.
Das
innovative
doppelte
Umluftsystem
garantiert
maximale
Kühleffizienz
sowie
eine
optimale
Kälteverteilung,
auch
bei
vollem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
With
the
air
circulation
system
APT.Line,
the
temporal
and
spatial
temperature
accuracy
of
the
chambers
is
absolutely
precise.
Mit
dem
Luftzirkulationssystem
APT.Line
ist
die
zeitliche
und
räumliche
Temperaturgenauigkeit
der
Schränke
absolut
präzise.
ParaCrawl v7.1
Whilst
the
air
circulation
system
guarantees
a
uniform
temperature
and
moisture
distribution
in
the
chamber
and
prevents
drying
of
samples.
Gleichzeitig
gewährt
das
Umluftsystem
eine
gleichmäßige
Temperatur-Feucht-Verteilung
im
Nutzraum
und
verhindert
das
Austrocknen
der
Proben.
ParaCrawl v7.1
Decisive
innovations
include
the
integration
of
the
channels,
the
air
conditioning
and
the
air
circulation
system
in
the
booth
cross-section.
Entscheidende
Neuerungen
sind
die
Integration
der
Kanäle,
der
Luftkonditionierung
sowie
der
Umluftanlage
in
den
Kabinenquerschnitt.
ParaCrawl v7.1
This
measure
provides
the
advantage
of
enabling
an
even
more
compact
design
of
the
laundry
dryer,
as
the
actual
interior
of
the
laundry
dryer
behind
the
door
is
essentially
completely
freed
of
the
components
of
the
cooling
air
circulation
system.
Diese
Maßnahme
hat
den
Vorteil,
daß
eine
noch
kompaktere
Bauweise
des
Wäschetrockners
möglich
wird,
weil
der
eigentliche
Innenraum
des
Wäschetrockners
hinter
der
Tür
im
wesentlichen
vollständig
von
den
Bauelementen
des
Kühlluftkreislaufes
entlastet
wird.
EuroPat v2
This
also
produces
more
uniform
distribution
of
the
cooling
air
in
the
cooling
air
circulation
system,
and
this,
in
turn,
results
in
smaller
dimensions
of
the
condenser.
Auf
diese
Weise
ergibt
sich
dann
auch
eine
gleichmäßigere
Kühlluftverteilung
im
Kühlluftkreislauf
und
daraus
ergeben
sich
wiederum
kleinere
Abmessungen
des
Kondensators.
EuroPat v2
This
measure
provides
the
advantage
of
being
able
to
advance
a
large
volume
of
air
with
low
pressure
in
tho
cooling
air
circulation
system,
as
is
desirable
for
the
cooling
purposes
of
the
condenser.
Diese
Maßnahme
hat
den
Vorteil,
daß
bei
niedrigem
Druck
im
Kühlluftkreislauf
eine
große
Luftmenge
gefördert
werden
kann,
wie
dies
für
die
Kühlzwecke
des
Kondensators
wünschenswert
ist.
EuroPat v2