Übersetzung für "Air cannon" in Deutsch
With
the
inventive
design
of
an
air
cannon
the
compressed
air
can
reach
the
outlet
jet
without
having
to
overcome
obstacles
in
the
form
of
inserts.
Bei
einer
solchen
Luftkanone
kann
die
komprimierte
Luft
ohne
die
Überwindung
von
Einbauhindernissen
in
die
Ausströmdüse
gelangen.
EuroPat v2
A
simple
adaptation
of
the
air
cannon
to
varying
operational
conditions
is
possible
by
providing
the
valve
seat
cooperating
with
the
annular
valve
sealing
surface
of
the
piston
at
a
flange
which
is
detachably
connected
to
the
valve
housing.
Eine
einfache
Anpassung
der
Luftkanone
an
veränderte
Betriebserfordernisse
ist
möglich,
indem
der
mit
der
Ventildichtfläche
am
Kolben
zusammenwirkende
Ventilsitz
an
einem
Flansch
ausgebildet
ist,
der
auswechselbar
an
dem
Ventilgehäuse
angeordnet
ist.
EuroPat v2
For
increasing
the
safety
of
the
air
cannon,
it
is
furthermore
suggested
in
another
embodiment
of
the
present
invention
to
provide
a
differential
pressure
valve
which,
when
a
predetermined
pressure
differential
between
the
pressure
in
the
pressure
container
and
the
closure
pressure
acting
on
the
rearward
end
face
of
the
piston
is
surpassed,
reduces
the
pressure
within
the
pressure
container.
Zur
Erhöhung
der
Sicherheit
der
Luftkanone
wird
ferner
gemäß
einer
Ausgestaltung
ein
Differenzdruckventil
vorgeschlagen,
welches
bei
Überschreiten
einer
vorgegebenen
Druckdifferenz
zwischen
dem
Druck
in
dem
Druckbehälter
und
dem
auf
der
Rückseite
des
Kolbens
wirkenden
Schließdruck
den
Druck
im
Druckbehälter
reduziert.
EuroPat v2
It
is
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
provide
an
air
cannon
for
removal
of
caked
flowable
material
and
clearing
of
clogged
areas
of
flowable
material
which
is
simple
in
its
construction
and
which
generates
an
especially
strong
air
impulse
or
air
blast.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Luftkanone
zur
Beseitigung
von
Schüttgutanbackungen
und
-stauungen
zu
schaffen,
die
einfach
aufgebaut
ist
und
die
einen
besonders
impulsstarken
Luftstoß
erzeugt.
EuroPat v2
Since
in
this
manner
flow
losses
are
prevented,
it
is
possible
to
expand
the
compressed
air
of
the
pressurized
container
with
this
air
cannon
in
a
shortest
possible
time.
Da
auf
diese
Weise
Strömungsverluste
vermieden
werden,
läßt
sich
mit
dieser
Luftkanone
die
in
dem
Druckbehälter
komprimierte
Luft
in
kürzestmöglicher
Zeit
expandieren.
EuroPat v2
The
smell
of
dirty
oil
and
fuel
in
the
air,
huge
cannon
with
destructive
missiles
directed
against
each
other
and
the
landscape
waiting
to
be
plowed
up
by
Clans.
Der
Geruch
von
dreckigem
Öl
und
Treibstoff
liegt
in
der
Luft,
gewaltige
Kanonen
mit
zerstörerischen
Geschossen
richten
sich
gegeneinander
und
die
Landschaft
wartet
darauf
von
Ketten
umgepflügt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
more
than
90%
of
the
ionized
air
is
induced,
the
Ion
Air
Cannon
produces
maximum
airflow
at
minimum
air
consumption.
Weil
mehr
als
90
%
der
ionisierten
Luft
induziert
sind,
erzeugt
die
Ion
Air
Cannon
ein
Maximum
an
Luftstrom
bei
einem
Minimum
an
Luftverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Exhibitors
include
industry
majors
such
as
Atofina,
Air
Products,
Bayer,
Cannon
Group,
DuPont,
Elastogran,
Goldschmidt,
Great
Lakes,
Hennecke,
Huntsman,
OSi
Specialties,
Repsol,
Shell
Chemicals,
and
Tosoh
representing
all
segments
of
the
polyurethane
business.
Zu
den
führenden
Ausstellern
aus
dem
breiten
Spektrum
der
PU-Industrie
zählen
unter
anderem
Air
Products,
Atofina,
Bayer,
Cannon,
DuPont,
Elastogran,
Goldschmidt,
Great
Lakes,
Hennecke,
Huntsman,
OSi
Specialties,
Repsol,
Shell
Chemicals
und
Tosoh.
ParaCrawl v7.1
Another
air
cannon
is
known
from
German
patent
36
02
207
in
which
the
valve
seat
is
formed
by
the
end
of
the
outlet
tube
whereby
this
end
of
the
tube
is
arranged
at
the
level
of
the
central
axis
of
the
inlet
line
coming
from
the
pressure
container.
Eine
weiterentwickelte
Luftkanone
ist
aus
der
DE
36
02
207
C2
bekannt.
Auch
bei
dieser
Luftkanone
wird
die
Ventilsitzfläche
durch
das
Ende
eines
Ausströmrohres
gebildet,
wobei
sich
dieses
Rohrende
allerdings
in
etwa
in
Höhe
der
Mittelachse
der
zum
Druckbehälter
führenden
Zuströmleitung
befindet.
EuroPat v2
Back
To
Top
The
Ion
Air
Cannon
will
maximize
ionized
airflow
while
minimizing
compressed
air
consumption.
Die
Ion
Air
Cannon
maximiert
den
ionisierten
Luftstrom
und
minimiert
dabei
den
Druckluftverbrauch.
Es
wird
eine
kleine
Menge
Druckluft
verwendet,
um
einen
großen
Volumenfluss
an
Umgebungsluft
mitzureißen.
ParaCrawl v7.1
Air
cannons
are
devices
for
generating
impulse-type
air
blasts
of
high
energy
density.
Luftkanonen
sind
Vorrichtungen
zur
Erzeugung
impulsartiger
Luftstöße
hoher
Energiedichte.
EuroPat v2
On
this
page
you
find
actual
information
and
background
information
about
Air
cannons,
and
companies
active
in
this
field.
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
aktuelle
und
Hintergrundinformationen
über
Luftkanonen,
und
Firmen
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
dimensions
as
well
as
the
design
of
the
outlet
valve
employed
are
very
important
for
the
magnitude
of
the
air
blast
impulse
to
be
generated
with
such
air
cannons.
Von
entscheidender
Bedeutung
für
die
Größe
des
mit
derartigen
Luftkanonen
erreichbaren
Luftimpulses
ist
die
Dimensionierung
sowie
die
Gestaltung
des
verwendeten
Auslaßventiles.
EuroPat v2
Apart
from
the
thermochemical
stresses,
the
inlet
chamber
is
also
subjected
to
considerable
mechanical
loads
due
to
process-related
cleaning
operations
(e.g.
air
cannons,
Cardox,
high-pressure
water
jets).
Zusätzlich
zur
thermochemischen
Beanspruchung
ist
die
Einlaufkammer
durch
prozessbedingte
Abreinigungsverfahren
(z.B.
Luftkanonen,
Kardox,
Hochdruckwasserstrahl)
auch
mechanisch
besonders
stark
belastet.
ParaCrawl v7.1
The
second
option
involved
lining
the
existing
hoppers
with
a
low
coefficient
of
friction
liner
and
installing
air
cannons.
Die
zweite
Option
sah
die
Auskleidung
der
vorhandenen
Trichter
mit
einem
Auskleidungswerkstoff
mit
niedrigem
Reibungskoeffizient
sowie
die
Installation
von
Luftkanonen
vor.
ParaCrawl v7.1
The
smell
of
dirty
oil
and
fuel
in
the
air,
huge
cannons
with
destructive
missiles
directed
against
each
other
and
the
landscape
waiting
to
be
plowed
up
by
Clans.
Der
Geruch
von
dreckigem
Öl
und
Treibstoff
liegt
in
der
Luft,
gewaltige
Kanonen
mit
zerstörerischen
Geschossen
richten
sich
gegeneinander
und
die
Landschaft
wartet
darauf
von
Ketten
umgepflügt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1