Übersetzung für "Aid amount" in Deutsch
In
these
circumstances
the
aid
amount
may
be
anything
up
to
100
%
of
the
waiver.
Unter
diesen
Umständen
kann
der
Beihilfebetrag
bis
zu
100
%
des
Schuldenerlasses
erreichen.
DGT v2019
The
aid
would
amount
to
EUR
18682000.
Die
Beihilfe
würde
sich
auf
18682000
EUR
belaufen.
DGT v2019
The
final
aid
amount
should
not
exceed
the
premium
level
of
2005.
Der
endgültige
Beihilfebetrag
sollte
nicht
über
dem
Prämienniveau
von
2005
liegen.
DGT v2019
The
aid
shall
amount
to
EUR
8,45
per
100
kg
of
whole
milk.
Die
Beihilfe
beträgt
8,45
EUR
je
100
kg
Vollmilch.
JRC-Acquis v3.0
The
aid
shall
amount
to
EUR
27
per
100
kg
of
refined
sugar.
Die
Beihilfe
beträgt
27
EUR
je
100
kg
raffinierten
Zuckers.
JRC-Acquis v3.0
The
total
aid
amount
is
thus
EUR
556,1
million.
Die
Beihilfe
beläuft
sich
also
insgesamt
auf
556,1
Mio.
EUR.
JRC-Acquis v3.0
The
aid
amount
was
thus
considered
compatible
with
the
multisectoral
framework.
Der
Beihilfebetrag
wurde
daher
als
mit
dem
multisektoralen
Regionalbeihilferahmen
vereinbar
angesehen.
TildeMODEL v2018
This
own
contribution
ensured
that
the
aid
amount
was
kept
to
the
minimum.
Die
norwegischen
Behörden
argumentieren
ferner,
dass
die
Beihilfe
verhältnismäßig
wäre.
DGT v2019
The
details
of
these
costs
and
the
suitability
of
the
aid
amount
to
cover
them
are
analysed
in
section
5.2.3.2
of
this
Decision.
Die
Kommission
hat
Drittbeteiligte
zur
Stellungnahme
zu
der
in
Rede
stehenden
Beihilfe
aufgefordert.
DGT v2019