Übersetzung für "Aid allocation" in Deutsch
This
research
project
investigates
the
role
of
development
cooperation
and
aid
allocation
from
the
perspective
of
donor
countries.
Dieses
Forschungsprojekt
untersucht
die
Rolle
der
Entwicklungszusammenarbeit
und
Mittelzuweisung
aus
Geberperspektive.
ParaCrawl v7.1
The
humanitarian
aid
allocation
will
be
used
to
carry
out
three
projects.
Mit
den
Geldern
für
die
reguläre
humanitäre
Hilfe
wird
die
Durchführung
von
drei
Projekten
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
The
Commission
approved
an
emergency
aid
allocation
of
1
600
000
ECU
for
Somalia.
Die
Kommission
hat
eine
Sofort
hilfe
von
1
600
000
ECU
an
Somalia
be
schlossen.
EUbookshop v2
The
association
is
financed
by
donations,
federal
funds
for
development
aid
and
allocation
of
fines.
Finanziert
wird
der
Verein
aus
Spenden,
Bundesmitteln
der
Entwicklungshilfe
und
Zuweisung
von
Bußgeldeinnahmen.
WikiMatrix v1
In
particular,
the
EU
aid
allocation
zoning
should
take
account
of
this
situation.
Meines
Erachtens
müßte
dieser
Situation
insbesondere
bei
der
Einteilung
der
Gebiete
für
die
Bereitstellung
von
Beihilfen
der
Europäischen
Union
Rechnung
getragen
werden.
Europarl v8
The
proposal
of
full
cancellation
may
appear
attractive,
but
it
entails
risks
in
terms
of
aid
allocation.
Der
Vorschlag
eines
vollständigen
Erlasses
mag
attraktiv
erscheinen,
doch
birgt
er
Gefahren
im
Bereich
der
Zuweisung
von
Hilfsleistungen.
Europarl v8
A
suitable
alternative
route
for
aid
in
such
circumstances
would
be
the
recognized
voluntary
aid
agencies,
whose
allocation
of
EU
funds
could
be
enhanced.
Eine
geeignete
Alternative
zur
Kanalisierung
der
Hilfe
unter
solchen
Umständen
wären
die
anerkannten
freiwilligen
Hilfsorganisationen,
denen
mehr
EU-Mittel
zugewiesen
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
It
also
introduced
more
harmonised
practices
concerning
the
disclosure
of
information
on
development
aid
volumes,
allocation
and
forecasts
by
the
Commission
and
Member
States.
Er
hat
auch
stärker
harmonisierte
Verfahren
bei
der
Weitergabe
von
Informationen
über
Umfang
und
Bereitstellung
von
Entwicklungshilfe
sowie
Prognosen
zur
Entwicklungshilfe
durch
die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
aid
allocation
originally
foreseen
for
Pakistan
2002-6
of
€
75
million
has
already
been
substantially
increased
with
a
one-off
additional
allocation
of
€70
million
for
financial
service
sector
reforms
in
2002
and
education
in
2006.
Die
ursprünglich
für
Pakistan
vorgesehene
Mittelzuweisung
in
Höhe
von
75
Mio.
€
über
den
Zeitraum
2002-6
wurde
bereits
durch
eine
einmalige,
zusätzliche
Zuweisung
von
70
Mio.
€
zur
Unterstützung
der
Reformen
in
den
Bereichen
Finanzdienstleistungen
(2002)
und
Bildung
(2006)
erheblich
aufgestockt.
TildeMODEL v2018