Übersetzung für "Ah well" in Deutsch
Ah,
well,
we
can't
all
be
lion
tamers.
Tja,
wir
können
eben
nicht
alle
Dompteure
sein.
OpenSubtitles v2018
Ah,
well,
who's
keeping
you?
Ah,
gut,
was
hält
dich
auf?
OpenSubtitles v2018
Ah,
well,
then
perhaps
you
will
come
back.
Na,
vielleicht
kommst
du
ja
irgendwann
wieder.
OpenSubtitles v2018
Ah,
well,
I
was
prepared
to
lock
up
here
anyway.
Ah,
ich
wollte
sowieso
gerade
abschließen.
OpenSubtitles v2018
Ah,
well,
you
knock
a
few
people
down.
Ah,
na
ja,
dann
fahren
Sie
eben
ein
paar
Leute
um.
OpenSubtitles v2018
Ah,
well,
439
nuclear
power
stations
currently
active.
Ah,
nun,
439
Nukleare
Stationen
sind
zuzeit
aktiv.
OpenSubtitles v2018
Ah,
well,
I've
had
worse
hangovers.
Na
ja,
ich
hatte
schon
einen
schlimmeren
Kater.
OpenSubtitles v2018
Ah,
well,
I
still
break
it
out
when
the
need
arises.
Tja,
nur
wenn
die
Umstände
es
verlangen.
OpenSubtitles v2018