Übersetzung für "Agricultural production" in Deutsch
In
addition
to
their
own
food
production,
agricultural
businesses
also
offer
innovative
products
and
services.
Landwirtschaftliche
Betriebe
bieten
neben
der
eigentlichen
Lebensmittelproduktion
auch
innovative
Angebote
und
Dienstleistungen.
Europarl v8
A
reform
of
the
CAP
would
in
fact
have
to
be
comprehensive
and
cover
all
forms
of
agricultural
production.
Eine
Reform
der
GAP
müßte
umfassend
sein
und
alle
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
einschließen.
Europarl v8
The
separation
of
direct
agricultural
funding
from
production
is
likewise
heading
in
this
direction.
Die
Trennung
der
direkten
Agrarförderung
von
der
Produktion
führt
ebenfalls
in
diese
Richtung.
Europarl v8
Beekeeping
is
one
of
the
key
activities
supporting
agricultural
production.
Die
Bienenzucht
ist
eine
der
entscheidenden
Tätigkeiten,
die
die
landwirtschaftliche
Erzeugung
unterstützen.
Europarl v8
The
Commission's
main
purpose
is
to
increase
agricultural
production.
Die
Steigerung
der
landwirtschaftlichen
Produktion
ist
das
Hauptziel
der
Kommission.
Europarl v8
The
conditions
for
agricultural
production
within
the
Union
vary
widely.
Die
Voraussetzungen
der
landwirtschaftlichen
Produktion
auf
dem
Gebiet
der
Union
sind
sehr
unterschiedlich.
Europarl v8
The
second
question
is
agricultural
production
and
its
importance,
even
more
than
before,
in
view
of
world
markets.
Das
zweite
Problem
ist
die
stärkere
Ausrichtung
der
Agrarproduktion
auf
die
Weltmärkte.
Europarl v8
Biological
waste
is
a
natural
by-product
of
agricultural
production
and
forest
management.
Bioabfall
ist
ein
natürliches
Nebenprodukt
der
landwirtschaftlichen
Produktion
und
der
Waldbewirtschaftung.
Europarl v8
We
also
have
soils
which
have
been
taken
out
of
agricultural
production.
Und
wir
haben
zusätzlich
Böden,
die
aus
der
landwirtschaftlichen
Erzeugung
herausgenommen
werden.
Europarl v8
The
European
food
trade
is
much
more
concentrated
than
the
food
processing
industry
or
agricultural
production.
Der
europäische
Lebensmittelhandel
ist
viel
konzentrierter
als
die
Nahrungsmittelindustrie
oder
die
landwirtschaftliche
Produktion.
Europarl v8
They
are
trying
to
impose
their
ideas
about
agricultural
production
and
food
on
us.
Sie
versuchen,
uns
ihre
Vorstellungen
von
landwirtschaftlicher
Produktion
und
von
Essen
überzustülpen.
Europarl v8
Agricultural
production
on
the
African
continent
lags
behind
the
growth
in
population.
Die
Agrarproduktion
hält
dort
nicht
mit
dem
Bevölkerungswachstum
Schritt.
Europarl v8
Since
1998,
agricultural
production
has
fallen
by
four
fifths!
Seit
1998
ist
die
landwirtschaftliche
Produktion
um
vier
Fünftel
zurückgegangen!
Europarl v8
Milk
is
one
of
the
most
important
areas
of
agricultural
production.
Die
Milchherstellung
ist
einer
der
wichtigsten
Bereiche
der
landwirtschaftlichen
Produktion.
Europarl v8
In
the
EU
we
need
sustainable,
high-quality
agricultural
production.
Wir
brauchen
in
der
EU
eine
nachhaltige,
hochwertige
landwirtschaftliche
Erzeugung.
Europarl v8
This
report
addresses
the
issue
of
seeds,
which
underpin
all
agricultural
production.
Dieser
Bericht
befasst
sich
mit
dem
Saatgut,
der
Grundlage
aller
landwirtschaftlichen
Produktion.
Europarl v8
I
welcome
the
prospect
of
making
agricultural
production
a
business.
Ich
begrüße
die
Aussicht,
die
landwirtschaftliche
Erzeugung
zu
einem
Gewerbe
zu
machen.
Europarl v8
Organic
production
is
one
sector
of
agricultural
production.
Die
ökologische
Erzeugung
ist
ein
spezieller
Bereich
der
landwirtschaftlichen
Produktion.
Europarl v8
Agricultural
production
is
on
the
decline
while
the
number
of
mouths
to
be
fed
is
increasing.
Die
Agrarproduktion
geht
zurück,
während
immer
mehr
Münder
zu
stopfen
sind.
Europarl v8
In
Burkina
Faso,
agricultural
production
has
therefore
fallen
by
almost
a
fifth.
In
Burkina
Faso
ist
daher
die
landwirtschaftliche
Produktion
um
fast
ein
Fünftel
zurückgegangen.
Europarl v8
They
represent
only
2%
of
current
agricultural
production
in
Europe.
Ihr
Anteil
an
der
gegenwärtigen
Agrarproduktion
in
Europa
beträgt
nur
2
%.
Europarl v8
The
increasing
number
of
infected
women
and
girls
is
threatening
food
and
agricultural
production.
Die
steigende
Zahl
infizierter
Frauen
und
Kinder
bedroht
die
Nahrungsmittel-
und
Agrarproduktion.
MultiUN v1
With
the
outbreak
of
war,
the
Laboratory
provided
primarily
in
the
service
of
the
adaptation
and
reproduction
of
the
agricultural
production.
Mit
dem
Kriegsausbruch
stand
die
Anpassung
und
Vermehrung
der
landwirtschaftlichen
Produktion
im
Zentrum.
Wikipedia v1.0
President
Simon
strove
constantly
to
improve
agricultural
production.
Präsident
Simon
bemühte
sich
fortwährend
um
die
Steigerung
der
landwirtschaftlichen
Produktion.
Wikipedia v1.0