Übersetzung für "Agitating machine" in Deutsch
In
the
first
step
(oxidation
bleach),
untreated
cotton
tricot
is
treated,
with
agitation,
in
a
machine,
for
example
an
AhibaRTM
dyeing
apparatus
with
a
bleaching
liquor
of
the
following
composition
for
30
minutes
at
95°
C.:
ml/1
of
35%
hydrogen
peroxide,
g/l
of
a
wetting
agent
based
on
polyacrylic
acid
and
a
nonionic
surfactant,
In
der
ersten
Stufe
(Oxidationsbleiche)
wird
rohes
Baumwolltrikot
unter
Bewegung
in
einer
Maschine,
z.B.
in
einem
®
Ahiba-Färbeapparat,
mit
einer
Bleichlösung
folgender
Zusammensetzung
30
Minuten
bei
95°C
behandelt:
6
ml/l
Wasserstoffperoxid
35%,
0,5
g/l
eines
Netzmittels
auf
Basis
von
Polyacrylsäure
und
einem
nichtionogenen
Tensid,
0,5
g/l
eines
Bleichstabilisators
auf
Basis
eines
Magnesiumsalzes
und
3
g/l
NaOH
100%.
EuroPat v2
This
agitated
sieving
machine
consists
of
a
rotor
and
a
perforated
sieve
(the
basic
structure
of
such
an
agitated
sieving
machine
is
shown
by
way
of
example
by
FIG.
3
of
WO
2008/014839).
Diese
Schlagsiebmaschine
besteht
aus
einem
Rotor
und
einem
Lochsieb
(die
Grundstruktur
einer
solchen
Schlagsiebmaschine
zeigt
die
Figur
3
der
WO
2008/014839
beispielhaft).
EuroPat v2
To
optimise
the
performance
of
your
down-filled
garments:
1)
clean
it
regularly
with
Down
Washand,
2)
treat
with
Nikwax
Down
Proof.
When
machine
washing
always
use
a
front
load
machine
-
top
loading
agitator
machines
can
damage
the
garment.
Um
die
Leistungsfähigkeit
Ihrer
Daunenbekleidung
zu
optimieren:
1)
reinigen
Sie
die
Bekleidung
regelmäßig
mit
Down
Wash
und
2)
behandeln
Sie
die
Bekleidung
mit
Nikwax
Down
Proof.
Wenn
Sie
das
Kleidungsstück
in
der
Maschine
waschen,
benutzen
Sie
immer
einen
Frontlader.
Ein
Toplader
kann
das
Kleidungsstück
beschädigen.
ParaCrawl v7.1