Übersetzung für "Aging structure" in Deutsch
For
this
purpose,
you
define
a
variable
aging
structure.
Dazu
bestimmen
Sie
eine
variable
Altersstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
aging
structure
contains
the
following
dates
from
the
print
options:
Die
Altersstruktur
umfasst
folgende
Datumsangaben
aus
dem
Druckvorlauf:
ParaCrawl v7.1
The
aging
structure
of
an
OI
report
can
be
manually
defined.
Die
Altersstruktur
einer
OP-Liste
können
Sie
manuell
festlegen.
ParaCrawl v7.1
To
determine
the
due
and
overdue
items,
an
aging
structure
which
is
before
the
as-of
date
is
determined.
Zur
Ermittlung
der
fälligen
und
überfälligen
Posten
wird
eine
dem
Stichtag
zeitlich
vorgelagerte
Altersstruktur
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Its
aging
structure
is
made
of
iron.
Seine
Altersstruktur
ist
aus
Eisen.
ParaCrawl v7.1
The
aging
structure
you
defined
is
used
to
classify
the
open
items
by
their
maturity
in
the
OI
report.
Anhand
der
von
Ihnen
festgelegten
Altersstruktur
werden
in
der
OP-Liste
die
offenen
Posten
nach
ihrer
Fälligkeit
eingeordnet.
ParaCrawl v7.1
A
special
usage
for
OI
reports
with
variable
aging
structure
is
the
output
of
open
items
that
only
have
to
be
settled
on
future
dates.
Eine
besondere
Verwendung
für
OP-Listen
mit
variabler
Altersstruktur
ist
die
Ausgabe
von
offenen
Posten,
die
erst
zu
späteren
Terminen
auszugleichen
sind.
ParaCrawl v7.1
Due
to
higher
life
expectancy
the
age
and
population
structure
in
Europe
will
change.
Aufgrund
der
gestiegenen
Lebenserwartung
wird
sich
die
Alters-
und
Bevölkerungsstruktur
in
Europa
verändern.
DGT v2019
This
age
structure
will
in
the
long
term
lead
to
a
shortage
of
qualified
workers.
Diese
Altersstruktur
führt
langfristig
zu
einem
Fehlen
qualifizierter
Fachkräfte.
TildeMODEL v2018
Changes
in
the
age
structure
of
the
population
affect
the
development
of
society
in
several
areas.
Veränderungen
in
der
Altersstruktur
der
Bevölkerung
beeinflussen
die
gesellschaftliche
Entwicklung
in
mehreren
Bereichen.
TildeMODEL v2018
Despite
the
ageing
structure
of
the
world's
ships,
replacement
demand
continues
to
be
low.
Trotz
der
Altersstruktur
des
Weltschiffsbestandes
ist
die
Ersatznachfrage
weiterhin
gering.
TildeMODEL v2018
The
age
structure
of
unemployment
also
shows
wide
variations.
Auch
die
Altersstruktur
weist
große
Unterschiede
auf.
EUbookshop v2
The
age
structure
of
the
different
population
groups
is
not
similar
(Figure
7).
Die
verschiedenen
Bevölkerungsgruppen
weisen
eine
unterschiedliche
Altersstruktur
auf
(Schaubild
7).
EUbookshop v2
The
following
figure
shows
the
development
of
the
age
structure
in
Finland:
Folgende
Grafik
veranschaulicht
die
Entwicklung
der
Bevölkerungsstruktur
in
Finnland:
EUbookshop v2
The
age
structure
ofthe
populationis
not
a
factor
in
thisequation.
Dabeispielt
die
Altersstruktur
der
Bevölkerung
in
diesem
Fall
keine
Rolle.
EUbookshop v2
This
is
partly
due
to
the
age
structure
of
the
nonindigenous
population.
Zum
Teil
ist
das
eine
Folge
der
Altersstruktur
der
allochthonen
Bevölkerung.
EUbookshop v2
However,
this
indicator
is
strongly
influenced
by
the
age
structure
of
a
given
population.
Dieser
Indikator
wird
jedoch
stark
von
der
Altersstruktur
einer
gegebenen
Bevölkerung
beeinflusst.
EUbookshop v2
Another
project
(Leboutte)
Is
concerned
with
the
study
of
demographic
growth,
the
age-sex
structures
of
the
population,
social
and
occupational
structures,
the
active
population
and
the
household
in
European
industrial
basins.
Die
Forschungsarbeit
der
Lehrkräfte
veranschaulicht
die
Komplementarität
der
methodologischen
Ansätze.
EUbookshop v2
Besides
the
age
structure,
activity
rates
have
a
dominant
influence
on
the
labour
force.
Neben
der
Altersstruktur
hat
die
Erwerbsquote
erheblichen
Einfluss
auf
die
Zahl
der
Arbeitskräfte.
EUbookshop v2