Übersetzung für "Aging equipment" in Deutsch
Concurrently,
the
safe
operation
of
aging
equipment
and
machines
presents
a
considerable
challenge.
Gleichzeitig
ist
der
sichere
Betrieb
alternder
Anlagen
und
Maschinen
eine
große
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
If
an
upgrade
is
required
to
replace
aging
or
outdated
equipment,
it
must
be
planned
carefully
to
minimize
downtime
and
disruption.
Wenn
ein
Upgrade
erforderlich
ist,
Alterung
oder
veraltete
Geräte
zu
ersetzen,
muss
es
sorgfältig
Ausfallzeiten
und
Störungen
zu
minimieren
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
offset
to
be
compensated
for
can
depend
on
aging
of
the
equipment,
on
the
temperature,
or
on
the
battery
voltage.
Beispielsweise
kann
der
zu
kompensierende
Offset
von
der
Alterung
des
Gerätes,
von
der
Temperatur,
oder
von
der
Batteriespannung
abhängen.
EuroPat v2
These
harmonics
cause
warming
and
therefore
premature
aging
of
electrical
equipment,
potentially
leading
to
the
failure
of
electronic
controllers
and
result
in
the
overloading
of
transformers
and
cables.
Diese
Oberschwingen
führen
zur
Erwärmung
und
damit
zur
vorzeitigen
Alterung
von
elektrischen
Betriebsmitteln,
potenziell
zum
Ausfall
elektronischer
Steuerungen,
sowie
der
Überlastung
von
Transformatoren
und
Kabeln.
ParaCrawl v7.1
Flipkart
decided
it
needed
to
replace
its
aging
product-labeling
equipment
with
a
reliable,
easy-to-use
barcode
printer
that
would
improve
tracking
efficiency
and
expedite
goods
delivery.
Flipkart
entschied,
die
veraltete
Produktetikettierungsanlage
durch
einen
zuverlässigen,
anwenderfreundlichen
Barcode-Drucker
zu
ersetzen,
der
die
Verfolgungseffizienz
steigern
und
die
Warenauslieferung
beschleunigen
sollte.
ParaCrawl v7.1
If
relatively
little
travel,
is
rarely
in
big
cities
or
in
the
capital,
it
is
more
preferable
to
use
the
GPS
to
rent
rather
than
buy,
because
you
do
not
need
expensive
money
one
may
quickly
destroyed
on
aging
and
depreciating
equipment
account
and
there
is
no
need
to
continually
update
the
device
either.
Wenn
relativ
wenig
reisen,
ist
nur
selten
in
großen
Städten
oder
in
der
Hauptstadt,
ist
es
vorzuziehen,
die
GPS
verwenden,
anstatt
Miete
zu
kaufen,
weil
man
teures
Geld
kann
man
schnell
über
das
Altern
und
Abwertung
Ausrüstung
Konto
zerstört
nicht
brauchen
und
es
gibt
keine
Notwendigkeit,
das
Gerät
ständig
aktualisieren,
entweder
.
ParaCrawl v7.1
Older
plants
are
limited
by
aging
equipment
and
dwindling
ranks
of
experienced
personnel.
Kraftwerke,
die
schon
länger
bestehen,
müssen
zusätzlich
das
Altern
der
Technik
und
den
Verlust
erfahrenen
Personals
verkraften.
ParaCrawl v7.1
Whether
its
aging
equipment
or
an
unexpected
event
resulting
in
the
need
to
repair
or
replace
a
piece
of
equipment,
having
a
spare
on
the
shelf
minimizes
production
interruption.
Ob
es
sich
um
eine
ältere
Anlage
handelt
oder
ob
ein
unerwartetes
Ereignis
auftritt
und
man
eine
Reparatur
ausführen
oder
ein
Teil
der
Ausrüstung
ersetzen
muss
–
wenn
man
das
entsprechende
Ersatzteil
auf
Lager
hat,
hat
man
nur
einen
minimalen
Produktionsausfall.
ParaCrawl v7.1
In
our
previous
article
we
discussed
the
impact
that
aging
equipment
has
on
running
a
business.
In
unserem
vorangegangenen
Artikel
haben
wir
die
Auswirkungen,
die
alternde
Ausrüstung
hat
auf
die
Führung
eines
Unternehmens
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
keep
your
plant
safe,
productive
and
cost-effective
when
you
face
turnarounds
and
aging
equipment
challenges
on
a
daily
basis?
Wie
halten
Sie
Ihre
Anlage
sicher,
produktiv
und
kosteneffizient,
wenn
Sie
täglich
Turnarounds
und
alternde
Geräte
herausfordern?
ParaCrawl v7.1
Monitoring
and
assessing
transformer
and
LTC
health
(especially
with
aging
and
overloaded
equipment)
is
essential
for
maintaining
optimal
operation
and
avoiding
downtime.
Die
Zustandsüberwachung
und
-bewertung
von
Laststufenschaltern
und
Leistungstransformatoren
(insbesondere
bei
Alterung
und
Überlastung)
ist
für
die
Aufrechterhaltung
eines
optimalen
Betriebs
und
die
Vermeidung
von
Ausfallzeiten
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
At
the
Imperial
College
Healthcare
NHS
Trust
in
the
UK,
the
Medtronic
team
renewed
aging
cath
lab
equipment
with
the
most
innovative
medical
technology
available,
and
optimized
daily
operations
to
show
significant
value
creation
—
including
efficiency
savings
—
estimated
at
£840,000
in
the
first
year.
Im
Imperial
College
Healthcare
NHS
Trust
in
Großbritannien
ersetzte
Medtronic
veraltete
Geräte
in
den
Katheterlaboren
durch
die
neueste
innovative
medizinische
Technologie
und
optimierte
die
täglichen
Abläufe.
So
konnte
ein
signifikanter
Mehrwert
geschaffen
werden,
einschließlich
Effizienzeinsparungen,
die
sich
auf
schätzungsweise
840.000
Pfund
im
ersten
Jahr
belaufen.
ParaCrawl v7.1
Find
all
vacancies
of
AVOS
Equipment
AG.
Hier
finden
Sie
alle
offenen
Stellen
der
AVOS
Equipment
AG.
ParaCrawl v7.1
The
newsletter
of
the
AVOS
Equipment
AG
contains
so-called
tracking
pixels.
Die
Newsletter
der
AVOS
Equipment
AG
enthalten
sogenannte
Zählpixel.
ParaCrawl v7.1
All
content
of
this
Website
is
the
property
of
SSZ
Equipment
AG.
Sämtliche
Inhalte
dieser
Internetseite
sind
Eigentum
der
SSZ
Equipment
AG.
CCAligned v1
The
Internet
pages
of
the
AVOS
Equipment
AG
use
cookies.
Die
Internetseiten
der
AVOS
Equipment
AG
verwenden
Cookies.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
all
brochures
by
AVOS
Equipment
AG.
Hier
finden
Sie
alle
Broschüren
der
AVOS
Equipment
AG.
ParaCrawl v7.1
In
2005,
the
former
Wacker
Construction
Equipment
AG
takes
over
the
company
Weidemann.
Im
Jahr
2005
übernimmt
die
damalige
Wacker
Construction
Equipment
AG
die
Firma
Weidemann.
ParaCrawl v7.1
The
employee
of
the
AVOS
Equipment
AG
will
arrange
the
restriction
of
the
processing.
Der
Mitarbeiter
der
AVOS
Equipment
AG
wird
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
An
employees
of
the
AVOS
Equipment
AG
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
Der
Mitarbeiter
der
AVOS
Equipment
AG
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
AVOS
Equipment
AG
offers
a
huge
range
of
spare
parts
to
its
customers
used
or
new.
Die
AVOS
Equipment
AG
bietet
Ihren
Kunden
eine
große
Auswahl
an
Ersatzteilen
–
neu
oder
gebraucht.
ParaCrawl v7.1
The
AVOS
Equipment
AG
automatically
regards
a
withdrawal
from
the
receipt
of
the
newsletter
as
a
revocation.
Eine
Abmeldung
vom
Erhalt
des
Newsletters
deutet
die
AVOS
Equipment
AG
automatisch
als
Widerruf.
ParaCrawl v7.1
Child-friendly
accommodations
catering
for
children
of
all
ages
needed
tools,
equipment,
toys
can
be
found.
Kinderfreundliche
Unterkünfte
Catering
für
Kinder
jeden
Alters
benötigt
Werkzeuge,
Geräte,
Spielzeug
gefunden
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
An
employee
of
AVOS
Equipment
AG
shall
promptly
ensure
that
the
erasure
request
is
complied
with
immediately.
Der
Mitarbeiter
der
AVOS
Equipment
AG
wird
veranlassen,
dass
dem
Löschverlangen
unverzüglich
nachgekommen
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
transmission
and
distribution
systems
are
not
always
operational
because
of
maintenance
outages
or
ageing
equipment.
Übertragungs-
und
Verteilsysteme
sind
aufgrund
von
Wartungsausfall
und
alternder
Ausrüstung
nicht
ständig
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
average
age
of
military
equipment
close
to
20
years,
new
technology
do
not
purchase.
Das
Durchschnittsalter
von
militärischer
Ausrüstung
in
der
Nähe
von
20
Jahren
haben
neue
Technologie
nicht
kaufen.
ParaCrawl v7.1