Übersetzung für "Aggregated database" in Deutsch

The anonymous Research Information will be combined with similar information from other people who have completed the Test into an existing separate aggregated, anonymous database which may be supplied to third parties.
Die anonymen Recherche-Informationen werden mit ähnlichen Informationen von anderen Teilnehmern, die den Test durchgeführt haben, in einer bestehenden separaten, aggregierten Datenbank kombiniert, die an Dritte weitergegeben werden kann.
CCAligned v1

StepStone's salary planer compares the salary-related details provided by users about the user's current job position, salary, professional experience, education, age and gender with the same data of other users in an aggregated statistical database and analyzes this comparison in order to present a salary comparison for the user.
Dabei vergleicht StepStone im Rahmen des Gehaltsplaners die von Nutzern eingegebenen Angaben zu deren aktueller beruflichen Situation, zum Gehalt, zur Berufserfahrung, zur Ausbildung, zum Alter und Geschlecht des Nutzers mit Daten anderer Nutzer in einer aggregierten, statistischen Datenbank und wertet diesen Vergleich aus, um auf dieser Basis einen Gehaltsvergleich für den Nutzer zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

The database aggregating these data is maintained by the Commission.
Die Datenbank, in der all diese Daten zusammengestellt werden, wird von der Kommission gepflegt.
DGT v2019

The data in the maps above have been extracted and aggregated from the databases for these individual modes of transport and cannot be found directly on Eurostat’s website.
Die Daten in den Karten wurden aus den Datenbanken für die einzelnen Verkehrszweige extrahiert und zusammengestellt und sind so nicht direkt auf der Eurostat-Website zu nden.
EUbookshop v2

Each branch keeps its own administration of supply, sales, purchace, warehouse and production, but all data is stored in a central database Aggregation of branch numbers is made possible
Jede Filiale behält ihre eigene Liefer-, Verkaufs-, Einkaufs-, Warenhaus- und Produktionsverwaltung, aber alle Daten werden in einer zentralen Datenbank gespeichert, auf diese Art wird die Aggregation der Filialzahlen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

We may also obtain information about you from other sources, including commercially available sources, such as data aggregators and public databases.
Darüber hinaus werden wir unter Umständen Informationen über Sie aus anderen Quellen einholen, wie zum Beispiel aus Datenaggregatoren und öffentlichen Datenbanken.
ParaCrawl v7.1