Übersetzung für "Aggregate index" in Deutsch

An “elementary aggregate index” means a price index for an elementary aggregate.
Ein ‚Index eines Elementaraggregats‘ ist ein Preisindex für ein Elementaraggregat.
DGT v2019
The aggregate rating index may help investors to get a first indication of the creditworthiness of an entity.
Anhand des aggregierten Ratingindex können Anleger möglicherweise einen ersten Hinweis auf die Bonität eines Unternehmens erhalten.
TildeMODEL v2018
The Bloomberg Barclays Global Aggregate Bond Index tracks bonds issued in emerging and developed markets worldwide.
Der Bloomberg Barclays Global Aggregate Bond Index bietet Zugang zu Anleihen in Industrie- und Schwellenländern weltweit.
ParaCrawl v7.1
We cannot and shall not gear our monetary policy towards a single variable , whether a money supply aggregate , an index , the exchange rate or an inflation forecast for a particular point in time .
Wir können und werden unsere Geldpolitik nicht an einer einzigen Variablen ausrichten , sei es ein Geldmengenaggregat , ein Index , der Wechselkurs oder eine Inflationsprognose für einen bestimmten Zeitpunkt .
ECB v1
It is important that the EURIX webpage shows, in addition to an aggregate rating index, all available ratings per instrument in order to allow investors to consider the whole variety of opinions before taking their own investment decision.
Wichtig ist, dass aus der EURIX-Website über einen aggregierten Ratingindex hinaus sämtliche für die einzelnen Instrumente verfügbaren Ratings ersichtlich sind, damit Anleger das gesamte Spektrum der Meinungen abwägen können, bevor sie ihre eigene Anlageentscheidung treffen.
TildeMODEL v2018
In-dices are calculated for each species independently and are weighted equally when combined in the aggregate index using a geometric mean.
Die Indizes werden für jede Vogelart einzeln berechnet und bei der Kombination zum Aggregatindex anhand eines geometrischen Mittels gleich gewichtet.
EUbookshop v2
Investment strategy The Bloomberg Barclays Global Aggregate Corporate index tracks corporate bonds issued by corporations in emerging and developed markets worldwide.
Der Bloomberg Barclays Global Aggregate Corporate Index bietet Zugang zu Unternehmensanleihen von Industrieunternehmen in Industrie- und Schwellenländern weltweit.
ParaCrawl v7.1
What’s interesting is the effect that this has had on the overall index, where the aggregate UK surprise index moved back into the green in August.
Interessant ist in diesem Zusammenhang der entsprechende Effekt auf den Index insgesamt, denn der „UK Surprise Index“ lag im August wieder im grünen Bereich.
ParaCrawl v7.1
In BioKlis a tool is to be created that makes possible to determine for large areas the so-called aggregate risk index (ARI) using the environmental parameters air temperature, irradiance, humidity, wind, and the chemical composition of the air.
Mit BioKlis soll ein Werkzeug geschaffen werden, welches die flächenhafte Bewertung des sogenannten "aggregierten Gesundheitsrisikos" (ARI) durch die Umweltparameter Lufttemperatur, Strahlung, Luftfeuchtigkeit, Wind sowie die chemische Zusammensetzung der Luft ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Since 2015, the DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft – German Agricultural Society) presents an annual sustainability report for the German agricultural sector comprising not only indicators from the fields of ecology, economics and social responsibility, but also an aggregate sustainability index.
Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) legt seit 2015 jährlich einen Nachhaltigkeitsbericht für den deutschen Agrarsektor vor, der neben Indikatoren aus den Bereichen Ökologie, Ökonomie und sozialer Verantwortung einen aggregierten Nachhaltigkeitsindex umfasst.
ParaCrawl v7.1
These results are then converted into a so-called aggregate risk index using physiological information that describes the reaction of the human organism to environmental factors (fig. 2)
Diese Ergebnisse werden dann unter Verwendung physiologischer Informationen, die die Reaktion des menschlichen Organismus auf Umwelteinflüsse beschreiben, in einen sogenannten aggregierten Risikoindex übersetzt (Bild 2).
ParaCrawl v7.1
Indices are calculated foreach species independently and are weighted equally when combined in the aggregate index using a geometric mean.Aggregated EU indices are calculated using population-dependent weighting factors for each country and species.
Indizeswerden für jede einzelne Art unabhängig berechnet und bei der Kombination zum Aggregatindex anhand desgeometrischen Mittels gleich gewichtet. Aggregierte EU-Indizes werden unter Verwendung populationsabhängiger Wägungsfaktoren für jedes Land und jede Art berechnet.
EUbookshop v2
A Reuters analysis of official data shows that, as of the end of April, offshore holdings of Chinese government bonds were at the highest level ever recorded, at RMB 1.1 trillion (US$163.7 billion), an increase of RMB 19 billion over the previous month.7 Overall, its inclusion in the Global Aggregate Index could prompt US$100 billion of inflows into Chinese bonds, according to our estimates.
Eine Reuters-Analyse offizieller Daten zeigt, dass der Offshore-Bestand an chinesischen Staatsanleihen Ende April auf ein historisches Hoch von 1,1 Billionen Renminbi (163,7 Milliarden US-Dollar) gestiegen ist, ein Plus von 19 Milliarden Renminbi gegenüber dem Vormonat. 3Wir gehen davon aus, dass die Einbeziehung in den Global Aggregate Index zu Zuflüssen in Höhe von 100 Mrd. US-Dollar in chinesische Anleihen führen könnte.
ParaCrawl v7.1
There are parts of it that we should make an effort to imitate, particularly the wealth of statistical informationandearly provision of certain good-quality indicators.In certain cases, this could be a justification for implementinginnovative technical solutions, such as supplying preliminary national sub-indices which could not be interpretedat national levels, but which would make it possible to construct an aggregate European index far more quickly.However, this approach should not be used systematically, as there are also things that we should not imitate in the US model.
Es gibt Dinge, die wir versuchen sollten zu übernehmen, insbesondere die reichhaltige statistische Information und die schnelle Bereitstellung von bestimmten qualitativ hochwertigen Indikatoren.In einigen Fällen kanndies den Einsatz innovativer technischer Lösungen rechtfertigen, z.B. die Bereitstellung von nationalen Teilindizes, die auf nationaler Ebene keine Aussagekraft hätten, anhand derer aber in viel kürzerer Zeit ein aggregierter europäischer Index erstellt werden könnte. Das amerikanische „Modell“ sollte allerdings nicht in allen Bereichen kopiert werden, denn es gibt auch Dinge, die wir nicht übernehmen sollten: zum einen wird die amerikanische Wirtschaftsstatistik nur für gesamtstaatliche Zwecke erstellt, der Bedarf der Einzelstaaten wird nahezu vollständig ignoriert.
EUbookshop v2
These data are re-stated below in aggregated index form [76].
Diese Daten sind nachstehend in aggregierter und indexierter Form [76] wiedergegeben.
DGT v2019
The Environmental Pressure index is a composite index aggregating over 40 different Indicators of environmental pressures.
Der Umweltbelastungsindex ist ein zusammengesetzter Index, der über 40 verschiedene Kategorien von Umweltbelastungen vereinigt.
ParaCrawl v7.1
ESMA shall establish a European Rating Index which will include all credit ratings submitted to ESMA pursuant to paragraph 1 and an aggregated rating index for any rated debt instrument.
Die ESMA führt einen Europäischen Ratingindex ein, der alle der ESMA nach Absatz 1 übermittelten Ratings und einen aggregierten Ratingindex für jedes bewertete Schuldinstrument umfasst.
TildeMODEL v2018
In fact the users are more interested in following the evolution of the prices of these elements separately than the evolution of the aggregated input price index.
In der Tat sind die meisten Statistikbenutzer mehr dar­an interessiert, die Entwicklung der Preise für diese Elemente separat zu verfolgen, als über die Entwicklung des aggregierten Baukostenindex informiert zu werden.
EUbookshop v2
Good examples are the consumptionincome equation, the relationship linking aggregate price-indexes to aggregate cost-indexes or the relationship between corporate profits and investments.
Gute Beispiele hierfür sind die Einkommens­Konsum­Gleichung, die Beziehung zwischen aggregierten Preisindizes und aggregierten Kostenindizes oder die Beziehung zwischen Unternehmensgewinnen und Investitionen.
EUbookshop v2
The farmland bird index is an aggregated index of population trend estimates of a selected group of breeding birdspecies dependent on agricultural land for nesting or breeding.
Dieser Indikator ist ein aggregierter Index aud Schätzungen der Populationstrends einer gewählten Gruppe von Brutvogelarten, die Agrarland zum Nisten oder zur Futtersuche nutzen.
EUbookshop v2
The indicator is an aggregated index of population trend estimates of a selected group of 19 breeding bird species dependent on agricultural land for nesting or feeding.
Bei diesem Indikator handelt es sich um einen aggregierten Index aus Schätzungen der Populationstendenzen einer ausgewählten Gruppe von 19 Brutvogelarten, die zum Nisten oder zur Futtersuche auf landwirtschaftliche Flächen angewiesen sind.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

aggregate aggregated with Index indexation
aggregate with over-index aggregability index of
aggregate index aggregating