Übersetzung für "Agent number" in Deutsch
With
respect
to
the
binding
agent,
a
number
of
possibilities
are
conceivable.
Bezüglich
des
Bindemittels
sind
mehrere
Möglichkeiten
denkbar.
EuroPat v2
Depending
on
the
amount
of
foaming
agent,
the
number
of
gas
inclusions
can
be
varied.
Je
nach
Menge
an
Schäumungsmittel
kann
die
Anzahl
der
Gaseinschlüsse
variiert
werden.
EuroPat v2
Calcium
carbonate
is
a
strong
adsorption
agent
for
a
number
of
soluble
non-sucrose
substances.
Calciumcarbonat
ist
eine
starkes
Adsorptionsmittel
für
eine
Reihe
löslicher
Nichtsaccharosestoffe.
EuroPat v2
Notifying
the
assigned
agent
after
x
number
of
hours
when
a
pending
ticket
has
been
updated
by
the
requester
Benachrichtigen
des
zugewiesenen
Agenten
nach
x
Stunden,
wenn
ein
wartendes
Ticket
vom
Anfragenden
aktualisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
reducing
agent
100,
a
number
of
local
elements
200
are
also
arranged,
comprising
the
oxidizing
agent.
Neben
dem
Reduktionsmittel
100
sind
mehrere
Lokalelemente
200
angeordnet,
die
aus
dem
Oxidationsmittel
bestehen.
EuroPat v2
Since
31
December
1992,
cadmium
has
been
prohibited
under
Council
Directive
76/769/EEC
of
27
July
1976
on
the
approximation
of
the
laws,
regulations
and
administrative
provisions
of
the
Member
States
relating
to
restrictions
on
the
marketing
and
use
of
certain
dangerous
substances
and
preparations
[3]
as
a
colouring
agent
in
a
number
of
polymers
and
paints,
as
a
stabiliser
in
polyvinyl
chloride
(PVC)
in
a
number
of
applications,
and
cadmium
plating
is
prohibited
in
a
number
of
applications.
Seit
dem
31.
Dezember
1992
ist
Cadmium
nach
der
Richtlinie
76/769/EWG
des
Rates
vom
27.
Juli
1976
zur
Angleichung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
für
Beschränkungen
des
Inverkehrbringens
und
der
Verwendung
gewisser
gefährlicher
Stoffe
und
Zubereitungen
[3]
als
Farbstoff
in
einer
Reihe
von
Polymeren
sowie
Anstrichfarben
und
Lacken,
als
Stabilisierungsmittel
in
Polyvinylchlorid
(PVC)
für
eine
Reihe
von
Anwendungen
und
zur
Cadmium-Oberflächenbehandlung
(Cadmierung)
für
eine
Reihe
von
Anwendungen
verboten.
DGT v2019
It
includes
dates
of
travel
and
travel
itinerary,
address
and
phone
numbers,
credit
card
number,
travel
agent,
seat
number
and
baggage
information.
Sie
umfassen
Daten
betreffend
Reise
und
Reiseroute,
Anschrift
und
Telefonnummern,
Kreditkartennummer,
Reisebüro,
Sitznummer
und
Informationen
zum
Gepäck.
TildeMODEL v2018
The
content
of
the
desired
amino-trisaccharide
compound
in
the
extract
can
be
varied
within
wide
limits
by
varying
the
amount
of
the
extraction
agent
and
the
number
of
the
extraction
stages.
Im
Extrakt
kann
der
Gehalt
an
der
gewünschten
Aminotrisaccharidverbindung
durch
die
Menge
des
Extraktionsmittels
und
die
Zahl
der
Extraktionsstufen
in
weiten
Grenzen
variiert
werden.
EuroPat v2
This
is
surprising
in
particular
because
the
number
of
carboxyl
groups
in
the
novel
polymer
tanning
agent
exceeds
the
number
of
amino
groups.
Dies
ist
insbesondere
deshalb
überraschend,
weil
die
Zahl
der
Carboxylgruppen
beim
erfindungsgemäßen
Polymergerbstoff
die
der
Aminogruppen
übersteigt.
EuroPat v2
It
is
possible
to
use
the
composition
according
to
the
invention
as
a
herbicidal
agent
in
a
number
of
crops,
such
as,
for
example,
cereal
crops
or
maize
crops.
Die
Anwendung
der
erfindungsgemäßen
Kombination
als
herbizides
Mittel
ist
in
einer
Reihe
von
Kulturen,
wie
z.
B.
Getreide-
oder
Maiskulturen,
möglich.
EuroPat v2
The
properties
of
the
cross-linked
polymer
are
determined
by
the
chemical
structure
of
the
cross-linking
agent,
the
number
of
cross-links
and
also
by
the
distribution
in
the
polymer
chains.
Durch
die
chemische
Struktur
des
Vernetzers,
die
Anzahl
der
Vernetzungsstellen,
aber
auch
durch
ihre
Verteilung
in
den
Polymerketten
werden
die
Eigenschaften
des
vernetzten
Polymeren
bestimmt.
EuroPat v2
I
signed
on,
and
to
my
great
surprise,
the
agent
found
a
number
of
parts
for
me
in
films
made
by
Paramount,
Warner
Bros.
and
a
number
of
independent
studios.
Ich
unterzeichnete,
und
zu
meiner
großen
Überraschung
fand
der
Agent
eine
Anzahl
von
Rollen
für
mich
in
Filmen
der
Paramount,
Warner
Bros.
und
einer
Zahl
von
anderen
Studios.
ParaCrawl v7.1
In
the
introduction
of
the
film,
Bond
is
a
newcomer
and
in
the
introduction
scenes
he
performs
some
liquidations
that
give
him
"license
to
kill",
ie
"right
to
kill"
and
agent
number
007.
In
der
Einführung
des
Films
ist
Bond
ein
Newcomer
und
in
den
Einführungsszenen
führt
er
einige
Liquidationen
durch,
die
ihm
"Lizenz
zum
Töten",
dh
"Recht
zum
Töten"
und
Agent
Nr.
007,
geben.
ParaCrawl v7.1
Driver
knows
registration
number
as
"approved"
operator
(DE/H
number)
or
regulated
agent
(DE/RA
number).
Der
Fahrer
kennt
die
Registriernummer
als
zugelassener
Transporteur
(DE/H
Nummer)
oder
reglementierter
Beauftragter
(DE/RA
Nummer).
ParaCrawl v7.1
On
completion
of
this
offering,
the
Company
shall
issue
to
the
Agent,
that
number
of
Warrants
("Agent's
Warrants"),
equal
to
8%
of
the
Units
issued
pursuant
to
the
Offering.
Nach
Abschluss
dieses
Angebots
gibt
das
Unternehmen
für
den
Vermittler
so
viele
Optionsscheine
("Optionsscheine
für
den
Vermittler")
aus,
die
8
%
der
im
Rahmen
des
Angebots
ausgegebenen
Stückzahl
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Also,
when
you
book
a
reservation,
including
a
Rewards
Reservation,
or
purchase
Hilton
Honors
Points
online,
we
may
ask
for
additional
specific
account
information
such
as
corporate
account
number,
group
or
convention
code,
travel
agent
number
or
AAA
number.
Bei
der
Buchung
eines
Aufenthaltes,
darunter
eines
Prämienaufenthalts,
oder
dem
Kauf
von
Hilton
Honors
Punkten
online
bitten
wir
Sie
möglicherweise
um
zusätzliche
konkrete
Kontodaten
wie
die
Nummer
des
Unternehmenskontos,
den
Gruppen-
oder
Tagungscode,
die
Reisebüro-
oder
die
AAA-Nummer.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
the
amount
of
extinguishing
agent
discharged
altogether
in
an
extinguishing
operation,
it
may
be
envisaged
to
discharge
the
extinguishing
agent
in
a
number
of
cycles,
it
being
possible
for
the
overall
time
period
of
the
extinguishing
agent
discharge
to
comprise
a
plurality
of
cycles
and
each
cycle
preferably
having
a
time
period
of
less
than
1
minute.
Zur
Verringerung
der
bei
einem
Löschvorgang
insgesamt
ausgetragenen
Löschmittelmenge
kann
vorgesehen
sein,
daß
Löschmittel
in
mehreren
Takten
auszutragen,
wobei
der
Gesamtzeitraum
des
Löschmittelaustrags
eine
Mehrzahl
von
Takten
umfassen
kann
und
jeder
Takt
vorzugsweise
eine
Zeitdauer
von
weniger
als
1
Minute
aufweist.
EuroPat v2
This
may
either
be
obtained
from
the
manufacturer's
data
sheet
or
be
obtained
as
the
quotient
resulting
from
dividing
the
molecular
weight
of
the
curing
agent
by
the
number
of
reactive
H
functions.
Dieser
kann
entweder
dem
Datenblatt
des
Herstellers
entnommen
werden
oder
lässt
sich
als
Quotient
darstellen,
wobei
das
Molekulargewicht
des
Härters
durch
die
Anzahl
der
reaktiven
H-Funktionen
geteilt
wird.
EuroPat v2
The
invention
has
recognized
that
the
hydrochloric
acid
used
in
the
prior
art
(WO
2007/131725
A1)
as
conditioning
agent
has
a
number
of
disadvantages.
Die
Erfindung
hat
erkannt,
dass
im
Stand
der
Technik
(WO
2007/131725
A1)
als
Konditioniermittel
verwendete
Salzsäure
eine
Reihe
von
Nachteilen
aufweist.
EuroPat v2
Here,
through
reaction
of
free
carboxyl
groups
with
the
neutralizing
agent,
the
acid
number
of
the
reaction
product
obtained
can
be
adjusted,
allowing
an
acid
number
<10
mg
KOH/g
reaction
product
to
be
achieved.
Dabei
kann
die
Säure-Zahl
des
erhaltenen
Umsetzungsprodukts
durch
Reaktion
freier
Carboxyl-Gruppen
mit
dem
Neutralisationsmittel
eingestellt
werden,
so
dass
eine
Säure-Zahl
<
10
mg
KOH/g
Umsetzungsprodukt
erzielt
werden
kann.
EuroPat v2
The
user
can
communicate
the
operation
identification
number
to
the
agent
operating
the
test
server
via
a
video
link,
and
the
agent
enters
said
number
in
the
test
server.
Der
Nutzer
kann
die
Vorgangsidentifikationsnummer
mittels
der
Videoverbindung
einem
den
Prüfserver
bedienenden
Agenten
mitteilen,
welcher
diese
in
den
Prüfserver
eingibt.
EuroPat v2