Übersetzung für "Age span" in Deutsch
The
required
age
span
of
exported
horses
is
4
months
to
15
years.
Die
erforderliche
Altersspanne
der
exportierten
Pferde
beträgt
4
Monate
bis
15
Jahre.
CCAligned v1
The
age
span
from
2
to
16
years
is
exactly
15
years
.
Die
Altersspanne
zwischen
2
und
16
Jahren
ist
exakt
15
Jahre
.
ParaCrawl v7.1
The
two
types
of
ISCED
level
5
programme
differ
essentially
in
terms
of
their
student
age
span,
which
is
much
greater
at
ISCED
5B.
Auf
der
ISCED-Stufe
5
gibt
es
Unterschiede
zwischen
den
beiden
Typen
von
Studiengängen
in
der
Altersverteilung
der
Studierenden
vor
allem
hinsichtlich
der
Altersspanne,
die
auf
der
ISCED-Stufe
5B
wesentlich
größer
ist.
EUbookshop v2
The
age
span
of
students
tends
to
be
narrower
in
ISCED
5A
and
6
programmes,
notwithstanding
significant
variations
between
countries.
Die
Altersspanne
der
Studierenden
auf
den
ISCED-Stufen
5A
und
6
ist
deutlich
kleiner,
wobei
auch
hier
zum
Teil
erhebliche
Unterschiede
zwischen
den
Staaten
zu
erkennen
sind.
EUbookshop v2
Experience
was
definitely
real
I
remember
it
ALWAYS
and
EXACTLY
as
it
happened
and
I
couldn't
tell
you
much
else
that
happened
in
my
12-15
year
age
span
(except
maybe
the
first
boy
I
kissed!)
Erfahrung
war
definitiv
real
Ich
erinnere
mich
IMMER
und
EXAKT
daran,
wie
es
passiert
ist
und
ich
konnte
dir
nicht
viel
mehr
erzählen,
was
in
meinem
Alter
von
12-15
Jahren
passiert
ist
(außer
vielleicht
der
erste
Junge,
den
ich
geküsst
habe!)
ParaCrawl v7.1
With
this
assumption,
the
number
of
people
in
the
age-span
is
proportional
to
the
number
of
years
comprised
in
the
age-span.
Mit
dieser
Annahme
ist
die
Anzahl
der
Menschen
in
der
Altersspanne
proportional
zu
der
Anzahl
der
Jahre,
welche
die
Altersspanne
umfasst.
ParaCrawl v7.1
An
age-based
programme
And
as
needs
and
interests
within
this
age
span
are
very
different
indeed,
it
is
divided
up
into
three
groups:
the
Minis
between
3
and
6,
the
Maxis
between
7
and
11
and
Teens
between
12
and
16.
Und
da
in
dieser
Altersspanne
die
Bedürfnisse
und
Interessen
sehr
unterschiedlich
sind,
gibt
es
drei
Gruppen:
die
Minis
zwischen
3
und
6
Jahren,
die
Maxis
zwischen
7
und
11
Jahren
und
die
Teenies
zwischen
12
und
16
Jahren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
a
population
of
100
million
people
with
a
life
expectancy
of
100
years,
there
will
be
10
million
people
between
50
and
59
(age
span
of
10
years).
Zum
Beispiel
in
einer
Bevölkerung
mit
100
Millionen
Einwohnern
mit
einer
Lebenserwartung
von
100
Jahren,
wird
es
10
Millionen
Menschen
zwischen
50
und
59
geben
(Altersspanne
von
10
Jahren)
ParaCrawl v7.1
The
age
range
spans
from
65
to
98
years
of
age.
Die
Altersspanne
reicht
von
65
bis
98
Jahren
zum
Zeitpunkt
des
Interviews.
ParaCrawl v7.1
They
span
ages
from
21
to
56
and
the
majority
are
mechanical,
electrical
or
agricultural
engineers.
Sie
decken
eine
Altersspanne
von
21
bis
56
ab
und
die
meisten
sind
Maschinenbau-,
Elektro-
oder
Agraringenieure.
EUbookshop v2
Ages
range
spans
from
16
to
over
70,
even
attracting
with
special
programs
the
so-called
fourth
age
or
early
childhood.
Das
Alter
reicht
von
16
bis
zu
über
70
Jahren,
wobei
wir
mit
speziellen
Programmen
auch
das
sogenannte
vierte
Lebensalter
und
Kleinkinder
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
Researchers
are
certain
that
similar
processes
also
influence
ageing
and
life
span
in
human
beings.
Die
Wissenschaftler
sind
sich
sicher,
dass
ähnliche
Vorgänge
auch
beim
Menschen
das
Altern
und
die
Lebensspanne
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1