Übersetzung für "After school program" in Deutsch
Bionka
is
participating
in
the
eight-lesson
after-school
program
with
100cameras.
Bionka
nimmt
am
außerschulischen
Programm
mit
acht
Unterrichtseinheiten
von
100cameras
teil.
ParaCrawl v7.1
I
instantly
fell
in
love
with
the
children
from
the
After
School
Program.
Ich
verliebte
sich
sofort
in
mit
den
Kindern
aus
dem
After
School
Program.
ParaCrawl v7.1
It
started
with
an
after-school
program
organized
by
Cole
and
colleagues
at
Rockefeller
University.
Es
begann
mit
einem
von
Cole
und
Kollegen
an
der
Rockefeller-UniversitŠt
organisierten
au§erschulischen
Programm.
ParaCrawl v7.1
Children
for
Tomorrow,
as
part
of
the
after
school
program
“CfT
macht
Klasse”
in
Hamburg
has
created
a
group
for
girls
only.
Children
for
Tomorrow
hat
im
Rahmen
des
Schulprogramms
„CfT
macht
Klasse“
in
Hamburg
darum
eine
Gruppe
nur
für
Mädchen
gegründet.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
stay
in
the
after
school
program
and
be
picked
up
by
car
later
in
the
day.
Sie
können
auch
in
dem
Programm
nach
der
Schule
zu
bleiben
und
sich
mit
dem
Auto
im
Laufe
des
Tages
abgeholt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Lowline
Young
Designers
Program
is
an
after
school
program
for
students,
using
the
Lowline
to
teach
them
about
urban
design,
public
space
and
architecture.
Das
Lowline
Young
Designers
Program
ist
ein
nachschulisches
Programm
für
Studenten,
im
Rahmen
dessen
das
Lowline-Projekt
zum
Einsatz
kommt,
um
Städteplanung,
öffentliche
Raumplanung
und
Architektur
zu
unterrichten.
ParaCrawl v7.1
The
Work-Family
Connection
provides
a
before-
and
after-school
program
at
all
elementary
schools
and
the
middle
school
in
Roselle
Park.
Die
Work-Family-Verbindung
bietet,
bevor
Sie
eine-
und
After-School-Programm
an
allen
Grundschulen
und
die
Mittelschule
in
Roselle
Park.
ParaCrawl v7.1
Children
for
Tomorrow,
as
part
of
the
after
school
program
"CfT
macht
Klasse"
in
Hamburg
has
created
a
group
for
girls
only.
Children
for
Tomorrow
hat
im
Rahmen
des
Schulprogramms
"CfT
macht
Klasse"
in
Hamburg
darum
eine
Gruppe
nur
für
Mädchen
gegründet.
ParaCrawl v7.1
So
he
started
the
J.K.
Livin
Foundation
(it
stands
for
“just
keep
livin'”),
an
after-school
program
that
encourages
inner-city
high
school
students
to
improve
their
physical
and
mental
health
through
exercises
and
teamwork.
So
begann
er
die
J.K.
Livin
Foundation
(es
steht
für
“just
keep
livin'”),
eine
After-School-Programm,
das
innerstädtische
Gymnasiasten
ermutigt,
ihre
körperliche
und
geistige
Gesundheit
durch
Übungen
und
Teamarbeit
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
volunteer
is
to
support
the
long
term
volunteers
who
run
our
After
School
Program
and
Kids
Club
by
participating
in
and
leading
activities.
Der
Zweck
der
Freiwilligen
ist
es,
die
langfristigen
Freiwilligen,
die
unser
Programm
nach
der
Schule
und
Kinderclub
laufen
durch
die
Teilnahme
an
und
führt
Aktivitäten
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Funds
after-school
programs
for
kids.
Unterstützen
Programme
nach
der
Schule,
für
Kinder.
OpenSubtitles v2018
Federal
meal
programs
also
support
some
after-school
programs
and
childcare
centers.
Bundesmahlzeitprogramme
unterstützen
auch
einige
außerschulische
Programme
und
Kindertagesstätten.
CCAligned v1
The
school
also
offers
Wednesday
and
after-school
programs
for
external
students.
Die
Schule
bietet
auch
Mittwochs-
und
Nachschulprogramme
für
externe
Schüler
an.
ParaCrawl v7.1
These
materials
have
also
been
used
in
community
centers
and
after-school
programs.
Diese
Materialien
wurden
auch
in
Gemeindezentren
und
Programmen
außerhalb
der
Schule
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
organization
is
dedicated
to
the
education
of
youth
through
teaching
and
after
school
programs.
Diese
Organisation
ist
auf
die
Erziehung
der
Jugend
durch
Lehre
gewidmet
und
nach
der
Schule
Programmen.
ParaCrawl v7.1
Research
suggests
that
children
pick
up
some
of
their
most
important
skills
from
after
school
programs.
Forschung
schlägt
vor,
dass
die
Kinder
einige
ihrer
wichtigsten
Fähigkeiten
von
nach
Schule
Programme
abholen.
ParaCrawl v7.1
During
his
mayoral
campaign,
de
Blasio
outlined
a
plan
to
raise
taxes
on
residents
earning
more
than
$500,000
a
year
to
pay
for
universal
pre-kindergarten
programs
and
to
expand
after-school
programs
at
middle
schools.
Während
seiner
Kandidatur
für
das
Amt
des
Bürgermeisters
kündigte
de
Blasio
Steuererhöhungen
für
Bürger
mit
einem
Einkommen
von
mehr
als
500.000
Dollar
an,
um
davon
vorschulische
und
schulische
Programme
zu
finanzieren.
WikiMatrix v1
We
registered
new
voters,
and
we
set
up
after-school
programs,
and
we
fought
for
new
jobs,
and
helped
people
live
lives
with
some
measure
of
dignity.
Wir
registrierten
neue
Wähler,
und
wir
starteten
Programme
nach
dem
Schulunterricht,
und
wir
kämpften
für
neue
Arbeitsplätze
und
halfen
den
Menschen
ihr
Leben
mit
einem
gewissen
Maß
von
Würde
zu
leben.
QED v2.0a
That
includes
space
for
a
Monte
del
Sol
Charter
School
fundraiser,
Santa
Fe
Art
Institute
summer
camps
and
after-school
programs,
and
the
SITE
Santa
Fe
Young
Curators
exhibition.
Dazu
gehört
auch
Platz
für
eine
Monte
del
Sol
Charter
School
Fundraiser,
Santa
Fe
Art
Institute
Sommercamps
und
nach
der
Schule
Programme,
und
die
SITE
Santa
Fe
junge
Kuratoren
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
this,
after
school
programs
are
sprouting
up
in
large
numbers
and
most
of
these
are
booked
full.
Trotzdem
nach
Schule
Programme
in
großen
sprießen
sind
Zahlen
und
die
meisten
von
Ihnen
gebucht
werden
voll.
ParaCrawl v7.1