Übersetzung für "Aft side" in Deutsch
It
will
be
evident
that
a
resilient
plastic
material
could
be
used
in
lieu
of
the
coiled
spring
twine
guide
finger
84,
with
the
plastic
finger
having
a
general
shape
like
the
finger
section
94
but
having
a
cross
section
which
results
in
considerable
fore-and-aft
flexibility,
but
side-to-side
rigidity.
Es
ist
offensichtlich,
daß
ein
nachgiebiges
Kunststoffmaterial
anstelle
des
als
Spiralfeder
ausgebildeten
Garnführungsfingers
84
verwendet
werden
könnte,
wobei
der
Kunststoffinger
im
allgemeinen
eine
Form
wie
der
Garnführungsabschnitt
94
aber
einen
Querschnitt
hätte,
der
in
einer
beträchtlichen
Vor-
und
Zurück-Flexibilität
aber
einer
seitlichen
Steifigkeit
resultieren
würde.
EuroPat v2
Equipped
with
a
fixed
bench
on
the
aft
deck,
side
and
rear
entrance,
double
steering
position,
generator,
complete
navigation
equipment
and
2
lockable
sleeping
cabins
each
with
its
own
sanitary
facilities.
Ausgestattet
mit
einer
festen
Bank
auf
dem
Achterdeck,
seitlichem
und
hinterem
Eingang,
Doppelsteuerstand,
Generator,
kompletter
Navigationsausrüstung
und
2
abschließbaren
Kabinen
mit
jeweils
eigenen
sanitären
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
layout
shows
sunbathing
areas
on
each
aft
side
of
the
fly
with
a
comfortable
central
spa,
a
dining
table
with
sofa.
Das
vorliegende
Layout
zeigt
Liegeflächen
auf
jeder
Seite,
ein
komfortables
Spa
Zentrum
und
einen
Esstisch
mit
Sofa.
ParaCrawl v7.1
For
loading
these
heavy
rockets
aboard,
a
hand
cranked
crane
was
mounted
to
the
right
aft
side
of
the
upper
hull.
Zum
Laden
dieser
schweren
Raketen
an
Bord,
eine
Handkurbel
Kran
wurde
auf
der
rechten
hinteren
Seite
des
oberen
Rumpfes
montiert.
ParaCrawl v7.1
Individuals,
the
sides-
Aft
cabin,
or
book
for
the
sole
use
of
a
surcharge.
Einzelreisende
können
die
Seiten
-
oder
Achterkajüte
zur
alleinigen
Nutzung
gegen
Aufpreis
buchen
.
ParaCrawl v7.1
The
fore-and-aft
spaced
vertical
sides
86
of
each
C-shaped
bracket
84
are
then
connected
by
bolts
88
and
nuts
90
to
the
first
cross
member
32
and
a
first
leg
member
28.
Die
in
Längsrichtung
beabstandeten
vertikalen
Seiten
86
jedes
C-förmigen
Halters
84
sind
über
Schrauben
88
und
Muttern
90
mit
der
ersten
Querstrebe
32
und
einer
ersten
Stützstrebe
28
verbunden.
EuroPat v2
Pictures
of
the
ship
should
be
taken,
three
pieces,
one
from
aft,
and
both
sides
from
the
front.
Von
dem
Schiff
sollten
Bilder
gemacht
werden,
drei
Stück,
eines
von
achtern,
und
beide
Seiten
von
vorne.
ParaCrawl v7.1