Übersetzung für "Advisory office" in Deutsch
Single-family
office
advisory:
Yes,
this
is
necessary.
Single
Family
Office
Beratung:
Ja,
das
ist
notwendig.
CCAligned v1
If
you
have
any
doubts
please
contact
the
Central
Student
Advisory
Office.
Im
Zweifelsfall
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
Zentrale
Studienberatung.
ParaCrawl v7.1
Then
do
not
hesitate
to
contact
the
corresponding
advisory
services
or
office.
Dann
zögern
Sie
nicht
und
kontaktieren
Sie
unsere
entsprechende
Beratungs-
oder
Fachsstelle.
ParaCrawl v7.1
For
a
respite
for
the
payment
of
tuition
fees,
please
contact
the
Dean's
Advisory
Office
of
your
level.
Für
die
Stundung
der
Studiengebühren
wenden
Sie
sich
bitte
an
das
Dean's
Advisory
Office
Ihrer
Stufe.
CCAligned v1
Please
confirm
the
way
you
would
like
to
hear
from
FOSS
Family
Office
Advisory
Bitte
bestätigen
Sie,
wie
Sie
Informationen
zu
FOSS
Family
Office
Advisory
erhalten
möchten.
CCAligned v1
For
more
general
advice,
you
can
also
contact
the
Central
Student
Advisory
Office.
Für
eine
darüber
hinausgehende,
allgemeine
Beratung
können
Sie
sich
auch
an
die
Zentrale
Studienberatung
wenden.
ParaCrawl v7.1
Commissioner,
we
are
actually
finding
it
quite
hard
to
imagine
what
the
point
would
be
of
having
an
advisory
office
for
financial
irregularities
of
the
kind
you
envisage.
Wir
können
uns,
Frau
Kommissarin,
eigentlich
nicht
so
richtig
vorstellen,
wofür
eine
beratende
Stelle
für
finanzielle
Unregelmäßigkeiten
geschaffen
werden
sollte,
wie
Sie
sie
sich
vorstellen.
Europarl v8
The
proposal
is
for
a
single
patent
court,
whose
judiciary
would
be
appointed
by
the
same
board
as
that
which
appoints
judges
to
the
present
appeals
court
of
the
existing
–
purely
advisory
–
European
Patent
Office.
Der
Vorschlag
sieht
ein
einheitliches
Patentgericht
vor,
dessen
Richterschaft
vom
selben
Gremium
ernannt
würde,
das
die
Richter
des
gegenwärtigen
Berufungsgerichts
des
bestehenden
Europäischen
Patentamts
–
mit
rein
beratender
Funktion
–
ernennt.
Europarl v8
Incidentally,
it
also
seems
to
me
that
the
advisory
office,
which
was
mentioned
earlier,
would
be
surplus
to
requirements,
and
I
do
not
intend
to
go
into
this
matter
any
further
at
the
present
time
since
previous
speakers
have
already
taken
care
of
it.
Die
beratende
Stelle,
die
bereits
genannt
wurde,
erscheint
übrigens
auch
mir
überflüssig,
so
dass
ich
jetzt
nicht
mehr
näher
darauf
eingehe,
weil
meine
Vorredner
sich
damit
schon
beschäftigt
haben.
Europarl v8
It
firmly
supports
the
action
by
the
OSCE
and
the
Council
of
Europe
to
that
end,
in
particular
the
OSCE's
efforts
to
set
up
an
advisory
and
monitoring
office
in
Belarus.
Er
unterstützt
mit
Entschiedenheit
die
Maßnahmen
der
OSZE
und
des
Europarates
in
dieser
Hinsicht,
insbesondere
die
Bemühungen
der
OSZE
im
Hinblick
auf
die
Einrichtung
eines
Beratungs-
und
Beobachtungsbüros
in
Belarus.
TildeMODEL v2018
Other
organisations
included
the
Association
of
British
Malaya,
of
which
he
was
president
in
1938,
the
Colonial
Office
Advisory
Committee
on
Education,
1936–1939,
and
the
Royal
India
Society.
Außerdem
die
Association
of
British
Malaya,
der
er
1938
als
Präsident
vorstand,
von
1936
bis
1939
das
Colonial
Office
Advisory
Committee
on
Education
und
die
Royal
India
Society.
WikiMatrix v1
In
the
foyer
of
the
central
auditorium
building,
Humboldtbau,
academic
advisors
as
well
as
staff
of
central
institutions,
such
as
Central
Studies
Advisory
Service,
student's
office,
International
Office
and
the
State
Student
Services
Thuringia
are
available
to
answer
any
questions.
Im
Foyer
des
Zentralen
Hörsaalgebäudes,
Humboldtbau,
stehen
Ihnen
Studienfachberater*innen
sowie
Mitarbeiter*innen
zentraler
Einrichtungen,
wie
Zentrale
Studierenden-
und
Studienberatung,
Studentensekretariat,
Akademisches
Auslandsamt
und
Studierendenwerk
Thüringen
für
alle
Fragen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1