Übersetzung für "Advertising and promotional material" in Deutsch
Here
you
will
find
old,
original
advertising
and
promotional
material.
Hier
finden
Sie
altes,
originales
Werbe
-
und
Anzeigenmaterial.
ParaCrawl v7.1
I
agree
to
receive
advertising
and
promotional
material
also
from
Eurogestioni
Spa,
a
company
of
the
group.
Ich
stimme
auch
dem
Erhalt
von
Werbung
und
Angeboten
von
Seiten
der
Eurogestioni
Spa,
einer
weiteren
Gesellschaft
der
Unternehmensgruppe,
zu.
CCAligned v1
Subject
to
your
express
consent,
your
data
will
be
processed
in
order
to
follow
up
your
request
for
subscription
to
our
automated
newsletter
containing
information
on
our
products,
the
latest
news
and
other
advertising
and/or
promotional
material.
Nach
Ihrer
ausdrücklichen
Zustimmung
werden
Ihre
Daten
verarbeitet,
um
Ihrem
Antrag
auf
Anmeldung
zu
unserem
automatischen
Newsletter
nachzukommen,
der
Informationen
über
unsere
Produkte,
die
letzten
Neuheiten
und
andere
Werbematerialien
enthält.
ParaCrawl v7.1
Advertising
and
other
promotional
material
will
be
presented
to
viewers
in
a
manner
and
context
that
facilitates
differentiation
between
it
and
the
original
material
created
by
the
institution
operating
the
site.
Werbung
und
anderes
der
Verkaufsförderung
dienendes
Material
wird
Benutzern
in
einer
Art
und
in
einem
Kontext
dargeboten,
der
eine
klare
Trennung
zwischen
Werbung
und
originalem
Inhalt,
der
von
der
Website-betreibenden
Institution
hergestellt
wurde,
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
You
also
grant
to
AFTERREMESENSE.COM
the
right
to
use
your
name
in
connection
with
the
submitted
materials
and
other
information
as
well
as
in
connection
with
all
advertising,
marketing
and
promotional
material
related
thereto.
Sie
gewähren
AFTERREMESENSE.COM
auch
das
Recht,
Ihren
Namen
in
Verbindung
mit
den
eingereichten
Materialien
und
anderen
Informationen
sowie
im
Zusammenhang
mit
jeglicher
Werbung,
jeglichem
Marketing
und
damit
zusammenhängendem
Promotionsmaterial
und
allen
damit
verbundenen
Erlaubnissen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
You
also
grant
to
IWHITEINSTANT.COM
the
right
to
use
your
name
in
connection
with
the
submitted
materials
and
other
information
as
well
as
in
connection
with
all
advertising,
marketing
and
promotional
material
related
thereto.
Sie
gewähren
IWHITEINSTANT.COM
ferner
das
Recht,
Ihren
Namen
im
Zusammenhang
mit
den
eingereichten
Materialien
und
anderen
Informationen
sowie
im
Zusammenhang
mit
jeglichem
damit
im
Zusammenhang
stehenden
Werbe-,
Marketing-
und
Promotionsmaterial
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Download
documents
about
Promotor-L
such
as
safety
sheets,
technical
bulletins,
advertising
and
promotional
material
in
several
languages.
Hier
finden
Sie
weiteres
Informationsmaterial
über
Promotor-L
wie
Feldstudien
aus
verschiedenen
Ländern,
Sicherheitsempfeh-lungen,
technische
Merkblätter
und
Werbungsbroschüren
in
mehreren
Sprachen.
CCAligned v1
You
also
grant
to
HERPATCH.COM
the
right
to
use
your
name
in
connection
with
the
submitted
materials
and
other
information
as
well
as
in
connection
with
all
advertising,
marketing
and
promotional
material
related
thereto.
Sie
gewähren
HERPATCH.COM
auch
das
Recht,
Ihren
Namen
in
Verbindung
mit
den
eingereichten
Materialien
und
anderen
Informationen
sowie
im
Zusammenhang
mit
jeglicher
Werbung,
jeglichem
Marketing
und
damit
zusammenhängendem
Promotionsmaterial
und
allen
damit
verbundenen
Erlaubnissen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
You
also
hereby
grant
to
Baldwin
and
CLARCOR
the
right
to
use
your
name
in
connection
with
the
submitted
materials
and
other
information
as
well
as
in
connection
with
all
advertising,
marketing
and
promotional
material
related
thereto.
Des
weiteren
gewähren
Sie
Baldwin
und
CLARCOR
das
Recht,
Ihren
Namen
in
Verbindung
mit
den
übermittelten
Materialien
und
sonstigen
Infromationen
sowie
in
Verbindung
mit
damit
zusammen
hängenden
Werbe-,
Marketing-
und
Verkaufsförderungsmaterialien
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Following
the
specific
request
for
information
and
if
specific
consent
is
provided,
your
data
may
also
be
used
by
Aeroel
srl
for
the
purposes
of
providing
commercial
information
by
sending
newsletters,
brochures,
advertising
and
promotional
material
of
Aeroel
srl
through
the
channel
or
channels
reported
in
the
area
where
you
gave
your
agreement
(e-mail,
mail,
telephone).
Nach
einer
spezifischen
Informationsanforderung
und
wenn
die
spezifische
Genehmigung
erteilt
wird,
kann
Aeroel
Ihre
Daten
auch
zu
Zwecken
der
Geschäftsinformation,
mit
Zusendung
von
Newslettern,
Informations-,
Absatzförderungs-
und
Werbematerial
seitens
Aeroel
srl
über
die
in
der
Genehmigung
angeführten
Kanäle
(E-Mail,
Post,
Telefon)
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Worldline’s
solution
also
has
the
capability
to
host
configurable
information,
advertising
and
promotional
material
and
can
accommodate
upgrades
and
enhancements
that
future
technological
advancements
bring
such
as
contactless
payment
and
barcode
scanning.
Auch
konfigurierbare
Informationen
sowie
Werbung
und
Werbematerial
hostet
die
Worldline
Lösung.
Darüber
hinaus
können
Upgrades
und
Erweiterungen,
die
zukünftige
technologische
Vorteile
mit
sich
bringen,
damit
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
data
may
be
transmitted
by
us
to
companies
part
of
Aeroel
in
your
home
country
and/or
in
other
countries
to
allow
the
firms
involved
and/or
their
business
and
support
networks
to
carry
out
the
necessary
activities
in
relation
to
the
services
requested.Following
the
specific
request
for
information
and
if
specific
consent
is
provided,
your
data
may
also
be
used
by
Aeroel
srl
for
the
purposes
of
providing
commercial
information
by
sending
newsletters,
brochures,
advertising
and
promotional
material
of
Aeroel
srl
through
the
channel
or
channels
reported
in
the
area
where
you
gave
your
agreement
(e-mail,
mail,
telephone).
Diese
Daten
können
von
uns
an
Unternehmen
der
Aeroel-Organisation
in
Ihrem
Ursprungsland
und/oder
anderen
Ländern
weitergegeben
werden,
um
den
betroffenen
Unternehmen
und/oder
ihren
kaufmännischen
oder
Kundendienst-Einrichtungen
die
Ausführung
der
notwendigen
Aktivitäten
in
Anbetracht
der
geforderten
Dienstleistungen
zu
ermöglichen.Nach
einer
spezifischen
Informationsanforderung
und
wenn
die
spezifische
Genehmigung
erteilt
wird,
kann
Aeroel
Ihre
Daten
auch
zu
Zwecken
der
Geschäftsinformation,
mit
Zusendung
von
Newslettern,
Informations-,
Absatzförderungs-
und
Werbematerial
seitens
Aeroel
srl
über
die
in
der
Genehmigung
angeführten
Kanäle
(E-Mail,
Post,
Telefon)
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Our
products
can
be
perfect
advertising
and
promotion
material!!!
Unsere
Produkte
sind
idealen
Werbematerialien!!
CCAligned v1
Advertising,
marketing
and
promotional
materials
(Add
an
Unlimited
reproduction
license)
Werbung,
Marketing
und
Werbematerialien
(Lizenz
für
unbegrenzte
Reproduktionsrechte
hinzufügen)
ParaCrawl v7.1
Moreover,
this
Regulation
should
specify
requirements
in
respect
of
the
information
to
be
provided
in
any
case
of
any
form
of
distance
selling
of
local
space
heaters
and
in
any
advertisements
and
technical
promotional
material
for
such
local
space
heaters.
Überdies
sollte
die
vorliegende
Verordnung
Anforderungen
hinsichtlich
der
Informationen
enthalten,
die
bei
allen
Formen
des
Fernabsatzes
von
Einzelraumheizgeräten
sowie
in
der
Verbraucherwerbung
und
in
technischem
Werbematerial
für
solche
Einzelraumheizgeräte
zu
liefern
sind.
DGT v2019
Requirements
should
also
be
laid
down
as
regards
the
information
to
be
provided
in
the
case
of
any
form
of
distance
selling,
advertisements
and
technical
promotional
materials
for
ventilation
units,
as
the
importance
of
information
displayed
to
end-users
via
the
internet
is
increasing,
Ferner
sollten
Anforderungen
hinsichtlich
der
Angaben
festgelegt
werden,
die
bei
jeder
Form
von
Fernabsatz,
jeglicher
Werbung
und
in
technischen
Unterlagen
zu
Werbezwecken
über
Lüftungsgeräte
bereitzustellen
sind,
da
die
Information
der
Endnutzer
über
das
Internet
immer
mehr
Bedeutung
erlangt.
DGT v2019
Moreover,
this
Regulation
should
specify
requirements
for
the
information
to
be
provided
in
any
form
of
distance-selling
of
professional
refrigerated
storage
cabinets
and
in
any
advertisements
and
technical
promotional
material
for
such
products.
Darüber
hinaus
sollte
die
vorliegende
Verordnung
Anforderungen
hinsichtlich
der
Informationen
enthalten,
die
bei
allen
Formen
des
Fernabsatzes
von
gewerblichen
Kühllagerschränken
sowie
in
der
Werbung
und
in
technischem
Werbematerial
für
diese
Produkte
bereitzustellen
sind.
DGT v2019
Moreover,
this
Regulation
should
specify
requirements
in
respect
of
the
information
to
be
provided
in
case
of
any
form
of
distance
selling
of
solid
fuel
boilers
and
in
any
advertisements
and
technical
promotional
material
for
solid
fuel
boilers.
Darüber
hinaus
sollte
die
vorliegende
Verordnung
Anforderungen
hinsichtlich
der
Informationen
enthalten,
die
bei
allen
Formen
des
Fernabsatzes
von
Festbrennstoffkesseln
sowie
in
der
Verbraucherwerbung
und
in
technischem
Werbematerial
für
Festbrennstoffkessel
bereitzustellen
sind.
DGT v2019
In
cases
where
it
is
not
feasible
to
display
the
energy
label,
such
as
certain
forms
of
distance
selling
and
in
advertisements
and
technical
promotional
material,
potential
customers
should
be
provided
at
least
with
the
energy
class
of
the
product.
In
Fällen,
in
denen
das
Energieetikett
nicht
gezeigt
werden
kann,
etwa
bei
bestimmten
Formen
des
Fernabsatzes
und
in
technischem
Werbematerial,
sollte
potenziellen
Kunden
zumindest
die
Energieeffizienzklasse
des
Produkts
mitgeteilt
werden.
TildeMODEL v2018
Moreover,
this
Regulation
should
specify
requirements
as
to
the
information
to
be
provided
for
any
form
of
distance
selling,
advertisements
and
technical
promotional
materials
for
household
refrigerating
appliances.
Ferner
sollten
in
dieser
Verordnung
Anforderungen
an
die
Informationen
festgelegt
werden,
die
beim
Verkauf
von
Haushaltskühlgeräten
in
jeglicher
Form
des
Fernabsatzes
sowie
bei
der
Werbung
und
in
technischem
Werbematerial
bereitzustellen
sind.
DGT v2019
Moreover,
this
Regulation
should
specify
requirements
as
to
the
information
to
be
provided
for
any
form
of
distance
selling,
advertisements
and
technical
promotional
materials
for
household
washing
machines.
Ferner
sollten
in
dieser
Verordnung
Anforderungen
an
die
Informationen
festgelegt
werden,
die
beim
Verkauf
von
Haushaltswaschmaschinen
in
jeglicher
Form
des
Fernabsatzes
sowie
bei
der
Werbung
und
in
technischem
Werbematerial
bereitzustellen
sind.
DGT v2019
Moreover,
this
Regulation
should
specify
requirements
as
to
the
information
to
be
provided
for
any
form
of
distance
selling,
advertisements
and
technical
promotional
material
of
televisions.
Ferner
sollten
in
dieser
Verordnung
Anforderungen
an
die
Informationen
festgelegt
werden,
die
beim
Verkauf
von
Fernsehgeräten
in
jeglicher
Form
des
Fernabsatzes
sowie
bei
der
Werbung
und
in
technischem
Werbematerial
bereitzustellen
sind.
DGT v2019
Moreover,
this
Regulation
should
specify
requirements
as
to
the
information
to
be
provided
for
any
form
of
distance
selling,
advertisements
and
technical
promotional
material
of
air
conditioners.
Ferner
sollten
in
der
Verordnung
Anforderungen
an
die
Informationen
festgelegt
werden,
die
beim
Verkauf
von
Luftkonditionierern
in
jeglicher
Form
des
Fernabsatzes
sowie
bei
der
Werbung
und
in
technischem
Werbematerial
bereitzustellen
sind.
DGT v2019
Moreover,
this
Regulation
should
specify
requirements
as
to
the
information
to
be
provided
for
any
form
of
distance
selling,
advertisements
and
technical
promotional
materials
for
household
dishwashers.
Ferner
sollten
in
dieser
Verordnung
Anforderungen
an
die
Informationen
festgelegt
werden,
die
beim
Verkauf
von
Haushaltsgeschirrspülern
in
jeglicher
Form
des
Fernabsatzes
sowie
bei
der
Werbung
und
in
technischem
Werbematerial
bereitzustellen
sind.
DGT v2019
Moreover,
this
Regulation
should
specify
requirements
as
to
the
information
to
be
provided
for
any
form
of
distance
selling,
advertisements
and
technical
promotional
materials
of
vacuum
cleaners.
Ferner
sollten
in
dieser
Verordnung
Anforderungen
an
die
Informationen
festgelegt
werden,
die
beim
Verkauf
von
Staubsaugern
in
jeglicher
Form
des
Fernabsatzes
sowie
bei
der
Werbung
und
in
technischem
Werbematerial
bereitzustellen
sind.
DGT v2019
Moreover,
this
Regulation
should
specify
requirements
for
the
information
to
be
provided
for
any
form
of
distance
selling,
advertisements
and
technical
promotional
materials
for
electrical
lamps
and
luminaires.
Ferner
sollten
in
dieser
Verordnung
Anforderungen
an
die
Informationen
festgelegt
werden,
die
beim
Verkauf
von
elektrischen
Lampen
und
Leuchten
in
jeglicher
Form
des
Fernabsatzes
sowie
bei
der
Werbung
und
in
technischem
Werbematerial
bereitzustellen
sind.
DGT v2019
Moreover,
this
Regulation
should
specify
requirements
for
the
information
to
be
provided
for
any
form
of
distance
selling
of
water
heaters
and
hot
water
storage
tanks
and
in
any
advertisements
and
technical
promotional
material
for
such
products.
Überdies
sollte
die
vorliegende
Verordnung
Anforderungen
hinsichtlich
der
Informationen
enthalten,
die
bei
allen
Formen
des
Fernabsatzes
von
Warmwasserbereitern
und
Warmwasserspeichern
sowie
in
der
Werbung
und
in
technischem
Werbematerial
für
solche
Produkte
zu
liefern
sind.
DGT v2019
Moreover,
this
Regulation
should
specify
requirements
for
the
information
to
be
provided
for
any
form
of
distance
selling
of
space
heaters
and
combination
heaters
and
in
any
advertisements
and
technical
promotional
material
for
such
heaters.
Überdies
sollte
die
vorliegende
Verordnung
Anforderungen
hinsichtlich
der
Informationen
enthalten,
die
bei
allen
Formen
des
Fernabsatzes
von
Raumheizgeräten
und
Kombiheizgeräten
sowie
in
der
Werbung
und
in
technischem
Verkaufsförderungsmaterial
für
solche
Heizgeräte
zu
liefern
sind.
DGT v2019
A
single
name
worldwide
would
increase
the
possibility
that
advertising
campaigns,
brochures,
and
promotional
materials
could
be
used
across
countries
and
simplify
product
design
and
manufacturing.
Ein
einziger
Name
weltweit
würde
die
Möglichkeit
geben,
Werbekampagnen,
Broschüren
und
Werbematerialien
in
den
einzelnen
Ländern
zu
verwenden
und
das
Produktdesign
und
die
Fertigungsvereinfachung
zu
erhöhen.
WikiMatrix v1
Eventbrite
may
use
your
name
and
logo
(whether
or
not
you
have
made
it
available
through
the
Services)
for
the
purpose
of
identifying
you
as
an
existing
or
past
customer
of
Eventbrite
both
on
the
Services
and
in
marketing,
advertising
and
promotional
materials.
Eventbrite
kann
Ihren
Namen
und
Ihr
Logo
(unabhängig
davon,
ob
Sie
dieses
über
die
Website
verfügbar
gemacht
haben
oder
nicht)
für
den
Zweck
Ihrer
Identifizierung
als
bestehenden
oder
früheren
Kunden
von
Eventbrite
sowohl
auf
den
Services
als
auch
in
Marketing-
und
Werbematerialien
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
published
contact
data
by
third
parties
for
sending
unsolicited
advertisements
and
informational
or
promotional
materials
is
hereby
expressly
prohibited.
Der
Nutzung
von
im
Rahmen
der
Impressumspflicht
veröffentlichten
Kontaktdaten
durch
Dritte
zur
Übersendung
von
nicht
ausdrücklich
angeforderter
Werbung
und
Informationsmaterialien
wird
hiermit
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
comprehensive
analysis
of
advertising
and
promotional
materials
for
compliance
with
the
general
requirements
of
laws
on
advertising,
special
requirements
on
advertising
of
certain
goods,
competition
and
antitrust
law
provisions,
copyright
and
related
rights
law
etc.
Wir
bieten
eine
umfassende
Analyse
von
Werbe-
und
Promotionsmaterialien
auf
die
Einhaltung
der
allgemeinen
Rechtsvorschriften
über
Werbung,
spezieller
Rechtsvorschriften
über
die
Werbung
für
bestimmte
Waren,
die
Anforderungen
des
Wettbewerbs-
und
Kartellrechts,
Urheberrechts
und
verwandter
Schutzrechte
sowie
andere
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
For
clarification
purposes
but
subject
to
the
foregoing
restrictions,
it
is
intended
that
this
sublicense
shall
permit
use,
reproduction
and
display
of
the
Work
in
or
for
a
business
or
commercial
setting
or
circumstances,
display
in
an
office
or
other
place
of
business,
on
advertising
and
promotion
materials,
and
the
like.
Zur
Aufklärung,
aber
mit
möglicher
weiteren
Einschränkungen,
ist
diese
Lizenz
für
die
Nutzung,
Reproduktion
und
Abbildung
des
Werks
für
das
Geschäft
oder
zu
kommerziellen
Bedingungen,
wie
Firmenlogo
(auch
auf
Web-Seiten),
für
die
Ausstellung
im
Büro
oder
anderen
Räumlichkeiten
der
Firma,
in
Reklame-
und
Werbematerialien
usw.
gedacht.
ParaCrawl v7.1