Übersetzung für "Adverse situation" in Deutsch

The analysis is, however, complicated by the adverse economic situation, particularly in some EU Member States.

With every further delay and every further adverse decision the situation is worsened.

This adverse macroeconomic situation is also reflected in the development at a regional level.

The adverse economic situation and the resulting labour market disturbances are likely to persist.

Publicsector measures may also perform a contra-cyclical role by helping to limit youth unemployment in an adverse economic situation.

This, however, is an even more adverse situation than already exists in the simple mixed bed filters.

Effects Help plant to resistant the adverse situation such as drought, cold, disease.

Or it is not possible to change the adverse situation/circumstances.

There are many different manners of changing an adverse situation into a positive one.

Seeing the adverse situation, many practitioners became very concerned.

Mrs Patrão Neves' report analyses the possibilities for solving the adverse situation of the fishing industry in Europe.

What made the greatest impression on me was the solidarity our farmers showed with their counterparts from the future Member States, despite the adverse situation they themselves have been put in by falling prices for milk and cereals.

Even the rapporteur admits that the current adverse situation and the high rate of unemployment have been brought about by intensifying and strengthening neo-liberal, monetarist policies.

However, unemployment and the adverse economic situation in some regions of Slovakia have created serious problems for dealing with the issue of the Roma national minority.

We are awaiting a detailed proposal from the Commissioner which means not just going along with the various lobbies, from England, from the United Kingdom and Ireland, I think, but addressing an adverse situation.

The adverse energy situation in the world, the EU's high dependence on energy imports and the rise in greenhouse gas emissions all mean that nuclear energy, despite its many ideological opponents, is receiving more attention at EU level and has already become an integral part of the energy mix of some European countries.

The Section felt that in such an adverse situation the Commission could have been less heavy handed and, aside from the price reductions laid down in the CAP reform, could have striven not to exacerbate farmers' problems.

The European Parliament has referred on several occasions to the adverse situation of people with disabilities and the discrimination which they experience throughout the Union13, and put a strong emphasis on the need for developing policies in areas such as education and employment.

This aid has had a decisive effect on the growth of producer organisations in Italy and has helped to offset the competitive disadvantage suffered by Community hazelnut producers due to the continuing adverse market situation.

The investigation showed that given the adverse current situation, Union producers would tend to hold limited stocks for the like product, basing their production on orders.

On this occasion, in a special session for the university partnerships covering Syria, the European Commission emphasised how important it is for the partnerships to guarantee that the study programme will be carried out despite the adverse situation.