Übersetzung für "Adopted changes" in Deutsch
The
draft
agenda
(CESE
1206/2002)
was
adopted
with
changes.
Der
Entwurf
der
Tagesordnung
(CES
1206/2002)
wird
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
agenda
was
adopted
with
some
changes
in
timing.
Der
Entwurf
der
Tagesordnung
wird
mit
einigen
zeitlichen
Änderungen
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
draft
agenda
was
adopted
with
no
changes.
Der
Entwurf
der
Tagesordnung
wird
ohne
Änderungen
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
agenda
was
adopted
without
any
changes.
Die
Tagesordnung
wird
ohne
Änderung
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
agenda
was
adopted
without
changes.
Die
Tagesordnung
wird
ohne
Änderung
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
section
then
adopted
these
changes
unanimously.
Die
Fachgruppe
nimmt
sodann
diese
Änderungen
einstimmig
an.
TildeMODEL v2018
The
adopted
changes
willcome
into
effect
after
the
June
2009
Europeanelections.
Die
Änderungen
treten
nach
den
Europawahlen
im
Juni
2009
in
Kraft.
EUbookshop v2
Articles
13
and
141,
for
instance,
are
adopted
without
changes.
Artikel
13
und
141
wurden
beispielsweise
ohne
Änderungen
übernommen.
EUbookshop v2
Harvard
and
other
universities
adopted
it
without
changes.
Harvard
und
alle
anderen
frühen
Universitäten
kopierten
sie
fast
unverändert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
General
meeting
unanimously
adopted
changes
on
the
membership
fees
of
the
IACM.
Zudem
nahm
die
Mitgliederversammlung
einstimmig
Änderungen
der
Mitgliedsbeiträge
für
die
IACM
vor.
ParaCrawl v7.1
This
value
can
usually
be
adopted
without
any
changes.
In
der
Regel
kann
dieser
Wert
unverändert
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
draft
agenda
(CESE
690/2003)
was
adopted
with
changes.
Der
Entwurf
der
Tagesordnung
(CES
690/2003)
wird
mit
Änderungen
angenommen.
TildeMODEL v2018
A
written
amendment
relating
to
point
3.10
tabled
by
Mr
Kallio
was
adopted
with
minor
changes.
Ein
schriftlicher
Änderungsantrag
zu
Ziffer
3.10
von
Herrn
KALLIO
wird
mit
leichten
Änderungen
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
today
adopted
changes
to
the
rules
of
access
to
documents
from
EU
institutions.
Die
Kommission
hat
heute
Änderungen
der
Vorschriften
für
den
Zugang
zu
Dokumenten
der
EU-Organe
angenommen.
TildeMODEL v2018