Übersetzung für "Adjustment unit" in Deutsch
A
hydraulic
adjustment
unit
usually
designed
in
a
cylinder
piston
shape
is
connected
with
the
primary
disc.
Mit
der
Primärscheibe
ist
eine
hydraulische
Verstelleinheit
verbunden,
üblicherweise
in
Zylinderkolben-Form
ausgeführt.
EuroPat v2
This
is
the
simplest
and
least
expensive
implementation
of
the
adjustment
unit.
Dies
ist
die
einfachste
und
kostengüngstigste
Möglichkeit
zur
Realisierung
der
Einstelleinheit.
EuroPat v2
The
secondary
disc
likewise
has
a
hydraulic
adjustment
unit.
Die
Sekundärscheibe
weist
ebenfalls
eine
hydraulische
Verstelleinheit
auf.
EuroPat v2
In
this
respect,
the
adjustment
unit
can
be
made
as
a
carrier
for
the
knife
head.
Dabei
kann
die
Verstelleinheit
als
ein
Träger
für
den
Messerkopf
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Unnecessary
movements
of
components
of
the
adjustment
unit
are
hereby
avoided.
Unnötige
Bewegungen
von
Komponenten
der
Verstelleinheit
werden
hierdurch
vermieden.
EuroPat v2
The
adjustment
unit
may
be
designed
as
an
electric
motor
or
an
electrical
braking
device.
Die
Verstelleinheit
kann
als
ein
elektrischer
Motor
oder
eine
elektrische
Bremsvorrichtung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
metering
unit
as
in
claim
3,
in
which
said
adjustment
unit
comprises
a
spindle
drive.
Dosieraggregat
nach
Anspruch
3,
bei
dem
die
Verstelleinheit
einen
Spindelantrieb
umfasst.
EuroPat v2
The
adjustment
unit
30
shifts
the
phase
position
mechanically
in
the
retard
direction.
Die
Einstelleinheit
30
verstellt
die
Phasenlage
mechanisch
in
Richtung
spät.
EuroPat v2
The
adjustment
unit
30
shifts
the
phase
position
mechanically
in
the
advance
direction.
Die
Einstelleinheit
30
verstellt
die
Phasenlage
mechanisch
in
Richtung
früh.
EuroPat v2
A
hydraulic
adjustment
unit
can
be
associated
with
each
rotor
blade.
Dabei
kann
jedem
Rotorflügel
jeweils
eine
hydraulische
Verstelleinheit
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
The
adjustment
unit
300
has
pockets
606
in
the
side
walls.
Die
Einstelleinheit
300
weist
in
den
Seitenwänden
Taschen
606
auf.
EuroPat v2