Übersetzung für "Adjacent wall" in Deutsch

This burner can also be disposed adjacent the inner wall 19.
Dieser Brenner kann auch im Bereich der Innenwand 19 angeordnet sein.
EuroPat v2
Here, an adjacent wall can be formed as pocket for a supplement booklet.
Dabei kann eine benachbarte Wand als Tasche für ein Begleitheft ausgebildet sein.
EuroPat v2
The adjacent wall 2 has hinged an inner wall 20 at a longitudinal side.
Die benachbarte Wand 2 hat an einer Längsseite eine Innenwand 20 angelenkt.
EuroPat v2
The doorway may have led to the ramparts of the adjacent curtain wall.
Die Tür könnte zu den Ringmauern der angrenzenden Kurtine geführt haben.
WikiMatrix v1
Such a step may be connected integrally to the adjacent housing-wall portions.
Eine solche Stufe kann stoffschlüssig mit den benachbarten Gehäusewandabschnitten verbunden sein.
EuroPat v2
The wall profiles are connected to the adjacent wall profiles at the side arms of the C-profiles.
Die Wandprofile werden an den Seitenschenkeln der C-Profile mit den benachbarten Wandprofilen verbunden.
EuroPat v2
Between two adjacent partition wall elements a sheet is held securely in the corresponding insert grooves.
Zwischen zwei benachbarten Trennwandelementen ist eine Scheibe sicher in den entsprechenden Einschubnuten gehalten.
EuroPat v2
In each case at least one safety sensor is located between the door and the adjacent wall.
Zwischen der Tür und der benachbarten Wand befindet sich jeweils mindestens ein Sicherheitssensor.
EuroPat v2
Sealing means 7 are provided about the closure 6 adjacent to the wall of the housing 2 .
Angrenzend zur Wandung des Gehäuses 2 sind am Verschluß 6 Dichtungsmittel 7 vorgesehen.
EuroPat v2
In the assembled state, these manufacturing tolerances can give rise to different relative positions between adjacent wall segments.
Diese Herstellungstoleranzen können im zusammengebauten Zustand zu unterschiedlichen Relativlagen zwischen benachbarten Wandsegmenten führen.
EuroPat v2
Obviously, no mere coincidence that Kevin Elspeth reserved a room with a wall adjacent to the lift shaft.
Offensichtlich kein Zufall, dass Kevin Elspeth ein Zimmer reserviert mit einer angrenzenden Wand zum Aufzugschacht.
OpenSubtitles v2018
Preferably, the extension of the tear-open flap is a folding flap within the adjacent and adjoining wall of the packs.
Die Verlängerung der Aufreißlasche ist der Faltlappen innerhalb der benachbarten, anschließenden Wandung der Packungen.
EuroPat v2
Thus, the outer surface of each plastic web bears on the facing inner surface of the adjacent transverse wall 5.
Somit liegt die Außenfläche eines jeden Kunststoffsteges an der zugewandten Innenfläche der benachbarten Querwand 5 an.
EuroPat v2
Thereby the bottom area adjacent to the wall 14 has a preferably circular opening.
Der an die Wandung 14 angrenzende Bodenbereich weist dabei eine vorzugsweise kreisrunde Öffnung auf.
EuroPat v2
The cover walls are bonded in a fixed fashion with the adjacent cover wall of the layer that is located above or below it.
Diese Abdeckwände sind fest mit der benachbarten Abdeckwand der darüber oder darunter befindlichen Schicht verklebt.
EuroPat v2
The step forms, with the adjacent housing-wall portions, a continuous profile contour with constant or variable wall thickness.
Die Stufe bildet mit den angrenzenden Gehäusewandabschnitten eine zusammenhängende Profilkontur mit gleichbleibender oder variabler Wandstärke.
EuroPat v2
The respectively adjacent wall profiles 2 are connected by bolts at an assembly angle 25 .
Die jeweils benachbarten Wandprofile 2 werden durch Schrauben, in einem Montagewinkel 25 miteinander verbunden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

adjacent each other wall-to-wall carpet wall to wall adjacent wall
off the wall Wall wall-to-wall carpeting adjacency
against a wall adjacent