Übersetzung für "Adherent cells" in Deutsch
They
also
make
harvesting
of
the
adherent
cells
more
difficult.
Sie
erschweren
zudem
das
Ernten
der
adhärenten
Zellen.
EuroPat v2
In
this
case,
one
speaks
of
adherent
cells.
Man
spricht
in
diesem
Fall
von
adherenten
Zellen.
EuroPat v2
They
are
especially
suitable
for
the
cultivation
of
adherent
cells.
Sie
eignen
sich
besonders
für
die
Kultivierung
adherenter
Zellen.
CCAligned v1
The
three-dimensional
aggregates
can
be
continuously
replicated
from
adherent
stem
cells.
Die
dreidimensionalen
Aggregate
können
ausgehend
von
adhärenten
Stammzellen
laufend
nachgebildet
werden.
EuroPat v2
The
adherent
fibroblast
cells
only
grow
on
the
right-hand
side.
Die
adhärenten
Fibroblastenzellen
wachsen
nur
auf
der
rechten
Seite.
EuroPat v2
This
speed
substantially
corresponds
to
the
natural
motion
rate
of
adherent
cells.
Diese
Geschwindigkeit
entspricht
im
Wesentlichen
der
Rate
der
natürlichen
Bewegung
adhärenter
Zellen.
EuroPat v2
There
are
currently
no
practical
aids
for
manipulating
adherent
cells.
Zur
Manipulation
von
adhärenten
Zellen
stehen
derzeit
keine
praktikablen
Hilfsmittel
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Adherent
cells
cannot
move
individually
either
relative
to
the
channel
system
or
relative
to
one
another.
Adhärente
Zellen
lassen
sich
einzeln
weder
relativ
zum
Kanalsystem
noch
relativ
zueinander
bewegen.
EuroPat v2
The
adherent
cells
were
again
obtained
by
the
application
of
trypsin
described
above.
Die
Gewinnung
der
adhärenten
Zellen
erfolgte
wiederum
durch
die
oben
beschriebene
Trypsinanwendung.
EuroPat v2
The
remaining
adherent
cells
were
treated
with
trypsin
and
plated
out
anew.
Die
verbleibenden
adhärenten
Zellen
wurden
mit
Trypsin
behandelt
und
erneut
ausgesät.
EuroPat v2
It
can
be
used
as
a
quantitative
measure
of
the
adherent
cells
present.
Sie
kann
als
quantitatives
Maß
für
die
vorhandenen
adhärenten
Zellen
herangezogen
werden.
EuroPat v2
Typical
applications
include
microinjection
in
adherent
cells,
transgenics,
and
work
involving
stem
cells.
Typische
Anwendungsbereiche
sind
Mikroinjektion
in
adhärente
Zellen,
Transgenik
sowie
Arbeiten
mit
Stammzellen.
ParaCrawl v7.1
Can
the
TransferMan
also
be
used
for
injection
into
adherent
cells?
Kann
der
TransferMan
auch
für
Injektionen
in
adhärente
Zellen
genutzt
werden?
ParaCrawl v7.1
The
culture
supernatant
was
removed
from
the
adherent
cells
and
replaced
by
the
antibody
solution
to
be
investigated.
Der
Kulturüberstand
wird
von
den
adhärenten
Zellen
entfernt
und
durch
die
zu
untersuchende
Antikörperlösung
ersetzt.
EuroPat v2
After
the
adherent
cells
have
reached
confluence,
they
can
be
introduced
into
the
perfusion
system.
Nachdem
die
adhärenten
Zellen
Konfluenz
erreicht
haben,
können
sie
in
das
Perfusionssystem
eingebracht
werden.
EuroPat v2
Thereby,
a
precipitate
is
formed
from
protein
and
nucleic
acids
that
sediment
onto
the
adherent
cells.
Dabei
bildet
sich
ein
Präzipitat
aus
Protein
und
Nukleinsäuren,
das
auf
die
adhärenten
Zellen
sedimentiert.
EuroPat v2
Thus
it
is
evident
that
the
inventive
arrangement
is
able
to
transfect
adherent
cells
efficiently.
Es
ist
also
klar
ersichtlich,
dass
der
erfindungsgemäße
Aufbau
adhärente
Zellen
effizient
transfizieren
kann.
EuroPat v2
The
cell
material
used
here
are
advantageously
cell
types
such
as,
for
example,
adherent
cells
and/or
suspension
cells.
Das
verwendete
Zellmaterial
weist
hierbei
vorteilhafterweise
Zelltypen
wie
beispielsweise
adhärente
Zellen
und/oder
Suspensionszellen
auf.
EuroPat v2
The
hemotoxylin
and
eosin
stain
often
used
in
medical
histology
was
used
for
staining
the
adherent
cells.
Zum
Anfärben
der
adhärierten
Zellen
wurde
der
in
der
medizinischen
Histologie
häufig
verwendete
Farbstoff
Eosin-Hämatoxylin
eingesetzt.
EuroPat v2
The
morphology
of
the
adherent
cells
was
evaluated
on
the
one
hand
to
biologically
assess
the
biocompatibility
layer.
Zur
biologischen
Beurteilung
der
Biokompatibilitätsschicht
wurde
zum
einen
die
Morphologie
der
adhärierten
Zellen
bewertet.
EuroPat v2
Culture
flasks
serve
particularly
for
propagating
adherent
cells
which
accumulate
on
the
surface
of
the
bottom
wall.
Kulturflaschen
dienen
insbesondere
der
Vermehrung
adhärenter
Zellen,
die
sich
an
der
Oberfläche
der
Bodenwand
anlagern.
EuroPat v2
The
adherent
cells
in
suspension
cultures
were
further
maintained
after
infection
for
up
to
35
days.
Die
adhärenten
Zellen
und
Suspensionskulturen
wurden
nach
Infektion
für
bis
zu
35
Tage
weiter
unterhalten.
EuroPat v2
Adherent
cells
were
obtained
by
means
of
sequential
washing
steps
using
ice-cold
PBS/10%
FKS
solution.
Adhärente
Zellen
wurden
durch
sequentielle
Waschschritte
unter
Verwendung
von
eiskalter
PBS/10%
FKS-Lösung
erhalten.
EuroPat v2
This
is
precluded
by
the
fact
that
adherent
cells
are
only
proliferative
in
a
narrow
density
range.
Dem
steht
entgegen,
dass
adhärente
Zellen
nur
in
einem
engen
Dichtebereich
proliferativ
sind.
EuroPat v2
Typically,
much
higher
cell
concentrations
can
be
reached
in
a
suspension
than
with
adherent
cells.
In
einer
solchen
Suspension
lassen
sich
viel
höhere
Zellkonzentrationen
erreichen
als
bei
adhärenten
Zellen.
ParaCrawl v7.1