Übersetzung für "Additional storage" in Deutsch
In
Germany
the
branches
of
the
national
central
bank
will
arrange
for
additional
storage
sites,
some
of
them
in
army
barracks.
In
Deutschland
werden
die
Landeszentralbanken
zusätzliche
Lagereinrichtungen,
manchmal
in
Kasernen,
schaffen.
TildeMODEL v2018
Beyond
this
limit,
only
additional
storage
technologies
(e.g.
hydrogen)
could
help.
Jenseits
dieses
Grenzwerts
könnten
nur
zusätzliche
Speichertechnologien
(z.B.
Wasserstoff)
helfen.
TildeMODEL v2018
The
costs
of
additional
outdoor
storage
capacity
for
manure
can
be
significant.
Die
Kosten
für
zusätzliche
Behälter
für
die
Dunglagerung
können
erheblich
sein.
EUbookshop v2
The
preparation
of
such
formulations
requires
additional
effort
for
storage
and
mixing.
Die
Zubereitung
solcher
Formulierungen
erfordern
zusätzlichen
Lager-
und
Mischaufwand.
EuroPat v2
There
must
be
an
additional
storage
furnace
for
storing
the
coils.
Für
die
Speicherung
der
Bunde
muß
ein
zusätzlicher
Speicherofen
vorhanden
sein.
EuroPat v2
Turning
points
in
the
signal
course
are
characterized
by
additional
storage
of
a
flag.
Wendepunkte
im
Signalverlauf
werden
durch
zusätzliche
Speicherung
einer
Flag
gekennzeichnet.
EuroPat v2
As
with
the
PAL-system,
it
is
advantageous
to
provide
additional
storage
stages
according
to
the
invention.
Auch
hier
ist
wie
beim
PAL-System
eine
Ergänzung
durch
erfindungsgemäße
zusätzliche
Speicherschritte
vorteilhaft.
EuroPat v2
Corresponding
concave
structures
serve
as
additional
intermediate
storage.
Die
dementsprechenden
konkaven
Strukturen
dienen
als
weiterer
Zwischenspeicher.
EuroPat v2
Empty
pallets
optionally
can
be
stored
into
the
additional
storage
positions
56
as
well.
Leere
Paletten
können
optional
auch
in
den
zusätzlichen
Lagerplätzen
56
gelagert
werden.
EuroPat v2
The
right
to
pursue
and
provide
evidence
of
additional
and
lower
storage
costs
remain
reserved.
Die
Geltendmachung
und
der
Nachweis
weiterer
oder
geringerer
Lagerkosten
bleiben
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
additional
storage
conditions
and
the
tariffs
inquire
about
our
colleagues.
Die
zusätzlichen
Lagerbedingungen
und
die
díjszabásunkról
über
unsere
Kollegen
fragen.
CCAligned v1
Additional
storage
can
only
be
added
after
guests
are
created.
Zusätzlicher
Speicher
kann
erst
hinzugefügt
werden,
nachdem
die
Gäste
angelegt
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
many
zipper
compartments
of
the
backpack
offer
plenty
of
additional
storage
space.
Zudem
bieten
die
vielen
Zipperfächer
des
Rucksacks
viel
zusätzlichen
Stauraum.
ParaCrawl v7.1
Three
additional
storage
houses
were
built
in
the
following
years.
Drei
zusätzliche
Lagerhallen
wurden
in
den
darauffolgenden
Jahren
erbaut.
ParaCrawl v7.1
Resources
can
easily
be
expanded
by
integrating
additional
storage
shelves.
Die
Ressourcen
können
durch
die
Einbindung
eines
weiteren
Storage-Systems
problemlos
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
And
he
stresses
that
additional
cogeneration,
decentralised
storage
facilities
and
energy
conservation
contracting
are
part
of
a
regional
value-creation
strategy.
Zusätzliche
Kraft-Wärme-Kopplung,
dezentrale
Speicher
und
Einspar-contracting
seien
Teil
der
regionalen
Wertschöpfungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
The
garage
offers
parking
for
2
vehicles
and
additional
storage
space.
Die
Garage
bietet
Platz
für
2
Fahrzeuge
und
zusätzlichen
Stauraum.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
claim
and
furnish
proof
of
additional
or
lower
storage
costs
remains
reserved.
Die
Geltendmachung
und
der
Nachweis
weiterer
oder
geringerer
Lagerkosten
bleiben
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1