Übersetzung für "Additional guidance" in Deutsch
The
Commission
shall
publish
additional
guidance
in
order
to
specify
the
content
of
these
documents.
Die
Kommission
veröffentlicht
zusätzliche
Leitlinien,
um
den
Inhalt
dieser
Dokumente
zu
spezifizieren.
DGT v2019
These
guidelines
provide
additional
guidance
specific
to
the
competition
assessment
of
horizontal
co-operation
agreements.
Die
vorliegenden
Leitlinien
enthalten
weitere
Ausführungen
zur
wettbewerbsrechtlichen
Prüfung
horizontaler
Vereinbarungen.
TildeMODEL v2018
Additional
guidance
on
determining
the
NOEC
can
be
found
in
(12).
Weitere
Hinweise
zur
Bestimmung
von
NOEC-Werten
sind
Quelle
(12)
zu
entnehmen.
DGT v2019
The
Commission
(Eurostat)
will
supply
additional
guidance
in
relation
to
the
transmission
format.
Die
Kommission
(Eurostat)
leistet
weitere
Hilfestellung
bei
Fragen
über
das
Übermittlungsformat.
DGT v2019
Additional
guidance
for
calculation
available,
data
sources
refer
to
IPCC.
Zusätzliche
Leitlinien
für
die
Berechnung
verfügbar,
Datenquellen
verweisen
auf
IPCC.
DGT v2019
The
locking
disc
is
thus
given
additional
guidance
for
the
axial
movement.
Hierdurch
erhält
die
Sperrscheibe
eine
weitere
Führung
für
die
axiale
Bewegung.
EuroPat v2
It
is
hoped
that
further
research
and
development
will
lead
to
additional
guidance
materials
in
the
future.
Forschung
und
Entwicklung
werden
hierzu
in
der
Zukunft
hoffentlich
weitere
Orientierungen
geben
können.
EUbookshop v2
The
radially
flexible
support
devices
thus
receive
additional
guidance.
Die
radial
flexiblen
Abstützvorrichtungen
erhalten
dadurch
eine
zusätzlich
Führung.
EuroPat v2
Additional
positioning
or
guidance
of
the
spring
is
thus
not
necessary.
Eine
zusätzliche
Halterung
oder
Führung
der
Feder
ist
somit
nicht
notwendig.
EuroPat v2
This
annex
gives
additional
guidance
on
the
sampling
of
starting
and
packaging
materials.
Diese
ergänzenden
Leitlinien
geben
zusätzlich
Hinweise
auf
die
Probenahme
von
Ausgangsstoffen
und
Verpackungsmaterial.
EUbookshop v2
The
additional
guidance
provides
a
stabilized
construction
of
the
apparatus.
Aufgrund
der
zusätzlichen
Führung
wird
eine
stabilisierte
Ausbildung
der
Einrichtung
erzielt.
EuroPat v2
The
latter
can
have
an
additional,
weight-assisted
guidance
and
additional
downward
drift
weights.
Auch
dieser
kann
über
eine
zusätzliche,
gewichtsbelastete
Führung
und
zusätzliche
Abtriebsgewichte
verfügen.
EuroPat v2
Preferably,
an
oval
housing
opening
performs
a
second
or
additional
guidance
of
the
ball
pin.
Vorzugsweise
übernimmt
eine
ovale
Gehäuseöffnung
eine
zweite
oder
zusätzliche
Führung
des
Kugelzapfens.
EuroPat v2
The
additional
guidance
is
preferably
formed
by
the
pin
opening.
Bevorzugt
ist
die
zusätzliche
Führung
durch
die
Zapfenöffnung
gebildet.
EuroPat v2
However,
here
the
spring
element
7
is
guided
in
an
additional
guidance
90
.
Allerdings
ist
das
Federelement
7
mit
einer
zusätzlichen
Führung
90
geführt.
EuroPat v2
In
this
way,
additional
guidance
of
the
exiting
stream
of
water
is
brought
about.
Hierdurch
ist
eine
zusätzliche
Führung
des
austretenden
Wasserstroms
bewirkt.
EuroPat v2
The
rib
13
provides
an
additional
guidance.
Die
Rippe
13
sorgt
für
eine
weitere
Führung.
EuroPat v2
The
additional
guidance
of
the
nozzle
needle
increases
the
operating
reliability
and
the
service
life
of
the
injector.
Die
zusätzliche
Führung
der
Düsennadel
erhöht
die
Betriebssicherheit
und
die
Lebensdauer
des
Injektors.
EuroPat v2
No
additional
guidance
of
the
transport
trolley
by
means
of
rails
takes
place.
Es
findet
keine
zusätzliche
Leitung
des
Transportfahrzeugs
mittels
Schienen
statt.
EuroPat v2
They
manage
without
additional
guidance
by
means
of
fiber
rods.
Sie
kommt
ohne
zusätzliche
Führung
durch
Federstäbe
aus.
ParaCrawl v7.1
For
additional
guidance,
visit
the
Responsible
Gambling
Council
website.
Weitere
Hinweise
finden
Sie
auf
dieser
Webseite
Responsible
Gambling
Council
Webseite.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
special
design
of
the
machine,
there
is
an
additional
guidance
sitting
just
inside
the
table.
Durch
die
besondere
Konstruktion
der
Maschine
sitzt
eine
zusätzliche
Führung
direkt
im
Sägetisch.
ParaCrawl v7.1