Übersetzung für "Additional fee" in Deutsch
We
also
oppose
the
charging
of
an
additional
service
fee.
Wir
sind
auch
gegen
die
Erhebung
einer
zusätzlichen
Servicegebühr.
Europarl v8
In
the
case
of
vaccines
the
additional
fee
shall
be
ECU
10
000.
Im
Fall
von
Impfstoffen
beträgt
die
Zusatzgebühr
10
000
ECU.
JRC-Acquis v3.0
The
renewal
fees
and
an
additional
fee
shall
be
paid
within
that
further
period.
Innerhalb
dieser
Nachfrist
sind
die
Verlängerungsgebühren
und
eine
Zuschlagsgebühr
zu
entrichten.
DGT v2019
In
paragraph
1,
the
reference
to
an
"additional"
service
fee
has
been
deleted
In
Absatz
1
wurde
der
Verweis
auf
eine
„zusätzliche“
Dienstleistungsgebühr
gestrichen.
TildeMODEL v2018
In
that
instance
a
separate
additional
fee
is
appropriate
and
a
direct
charge
made.
In
diesem
Fall
sind
eine
gesonderte
Zusatzgebühr
und
eine
direkte
Preisverrechnung
angebracht.
TildeMODEL v2018
An
additional
service
fee
may
be
charged
by
an
external
service
provider
referred
to
in
Article
43.
Externe
Dienstleistungserbringer
nach
Artikel
43
können
eine
zusätzliche
Dienstleistungsgebühr
erheben.
DGT v2019
No
additional
fee
shall
be
charged
in
this
case.
In
diesem
Fall
wird
keine
Zuschlagsgebühr
erhoben.
TildeMODEL v2018
For
sales
over
the
success
threshold
the
Belgian
authorities
will
receive
an
additional
royalty-fee.
Für
jede
nach
Erreichen
der
Erfolgsschwelle
verkaufte
Einheit
erhält
Belgien
eine
zusätzliche
Erfolgsbeteiligung.
TildeMODEL v2018
In
some
settings,
parents
may
top
this
up
with
additional
fee-paying
hours.
In
einigen
Einrichtungen
kommen
die
Eltern
selbst
finanziell
für
zusätzliche
Betreuungsstunden
auf.
EUbookshop v2
Can
I
somehow
charge
it
to
my
eyePhone
for
an
additional
fee?
Kann
ich
das
irgendwie
für
eine
zusätzliche
Gebühr
auf
mein
eyePhone
laden?
OpenSubtitles v2018
An
additional
cleaning
fee
is
applicable
for
all
stays
under
7
nights.
Für
alle
Aufenthalte
von
weniger
als
7
Nächten
fällt
eine
zusätzliche
Reinigungsgebühr
an.
CCAligned v1
If
you
have
additional
bags
they
can
be
transported
for
an
additional
fee.
Wenn
Sie
zusätzliche
Taschen
haben,
werden
diese
mit
einer
zusätzlichen
Gebühr
transportiert.
CCAligned v1
For
an
additional
fee
you
can
reserve
a
baby
kit.
Gegen
eine
zusätzliche
Gebühr
können
Sie
ein
Baby-Set
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Payment
by
American
Express
will
result
in
an
additional
fee.
Bei
Zahlung
mit
American
Express
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
erhoben.
ParaCrawl v7.1
For
an
additional
fee,
room
service,
wireless
Internet
access
and
laundry
services
can
be
provided.
Gegen
eine
zusätzliche
Gebühr
können
die
Gäste
Zimmerservice,
WLAN-Internetzugang
und
Wäscheservice
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Daily
maid
service
can
be
requested
for
an
additional
fee.
Ein
täglicher
Reinigungsservice
kann
gegen
eine
zusätzliche
Gebühr
angefragt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
additional
fee
you
can
order
breakfast,
dinner
and
supper
.
Für
zusätzliche
Bezahlung
kann
man
Frühstück,
Mittag-
und
Abendessen
bestellen.
ParaCrawl v7.1
For
an
additional
fee
guests
can
also
utilise
the
laundry
service.
Gegen
Gebühr
können
die
Gäste
zudem
den
Wäscheservice
nutzen.
ParaCrawl v7.1